rdfs:comment
| - Cecil Mallaby Firth (1878-1931) est un égyptologue britannique, qui fouille la pyramide à degrés de Djéser à Saqqarah et d'autres pyramides. Il découvre des statues, des chambres funéraires de pharaons et de reines et une inscription confirmant l'existence de l'architecte Imhotep. (fr)
- Cecil Mallaby Firth (1878 - 1931) fou un egiptòleg britànic. Firth va treballar a Núbia de 1907 a 1911, i després va començar a explorar el complex de la Piràmide esglaonada de Djoser a Saqqara, on, el 1924, va descobrir el serdab de faraó, que ara es troba al Museu del Caire. Firth després va treballar en col·laboració amb James E. Quibell i, posteriorment, amb Jean-Philippe Lauer a la seva arribada en el lloc en 1926. Va ser nomenat inspector de la zona de Saqqara en 1927 pel Servei d'Antiguitats. (ca)
- Cecil Mallaby Firth (* 5. Juli 1878 in Ashburton (Devon); † 25. Juli 1931 in London) war ein britischer Ägyptologe. Bevor sich Firth der Ägyptologie zuwendete, arbeitete er als Rechtsanwalt auf Zypern. Firth begann seine archäologischen Tätigkeiten zunächst in Nubien, wo er von 1907 bis 1911 arbeitete. Danach wirkte er an der Einrichtung des Assuan-Museums mit. Firth starb 1931 in England, als er die Erforschung der archaischen Gräber in Sakkara vorbereitete. Nur ein kleiner Teil seiner Notizen und Berichte wurde veröffentlicht. (de)
- Cecil Mallaby Firth (5 July 1878 – 1931) was a British Egyptologist. Firth was baptised at Ashburton in Devon on 14 August 1878, the son of Henry Mallaby Firth, gent., and Frances (Fanny) Caunter. He became a lawyer, and after briefly working in Cyprus left to join the Service des Antiquités in Egypt, an organisation run by French scholars to prevent the illicit trade in Egyptian artifacts.Firth worked on the first archaeological survey of Nubia of 1907 to 1911. In 1912 he set up the Aswan Museum. He became the inspector of antiquities at Saqqara and began to explore the complex of Djoser's Step Pyramid in Saqqara where, in 1924, he discovered the serdab of the pharaoh, which is now in the Egyptian Museum in Cairo. (en)
- Cecil Mallaby Firth (Ashburton, 1878 - Londen, 1931) was een Britse egyptoloog. Firth werd op 14 augustus 1878 in Ashburton in Devon gedoopt, als de zoon van Henry Mallaby Firth, gent., en Frances Caunter. Firth werkte later samen met James E. Quibell en vervolgens met Jean-Philippe Lauer bij diens aankomst op de site in 1926. In 1931 werkte Firth aan het vrijleggen van de archaïsche graven van Saqqara, maar hij liep longontsteking op tijdens zijn verlof in Engeland, wat resulteerde in zijn vroegtijdige dood. (nl)
|
has abstract
| - Cecil Mallaby Firth (1878 - 1931) fou un egiptòleg britànic. Firth va treballar a Núbia de 1907 a 1911, i després va començar a explorar el complex de la Piràmide esglaonada de Djoser a Saqqara, on, el 1924, va descobrir el serdab de faraó, que ara es troba al Museu del Caire. Firth després va treballar en col·laboració amb James E. Quibell i, posteriorment, amb Jean-Philippe Lauer a la seva arribada en el lloc en 1926. Va ser nomenat inspector de la zona de Saqqara en 1927 pel Servei d'Antiguitats. En 1928 i 1929, Firth inicià l'excavació del complex funerari d'Userkaf, el primer rei de la cinquena dinastia, així com la d'una petita piràmide situada just al sud, atribuïda a la seva dona, la reina . També va treballar en el desenvolupament de la necròpolis de la Piràmide de Teti. Firth va morir el 1931 a Anglaterra, quan es preparava l'estudi de les tombes arcaiques a Saqqara. Només una petita part de les seves notes i informes han estat publicats. (ca)
- Cecil Mallaby Firth (* 5. Juli 1878 in Ashburton (Devon); † 25. Juli 1931 in London) war ein britischer Ägyptologe. Bevor sich Firth der Ägyptologie zuwendete, arbeitete er als Rechtsanwalt auf Zypern. Firth begann seine archäologischen Tätigkeiten zunächst in Nubien, wo er von 1907 bis 1911 arbeitete. Danach wirkte er an der Einrichtung des Assuan-Museums mit. Der Antiquities Services ernannte Firth 1913 zum Inspektor für den Bereich Sakkara. Diesen Posten behielt er bis zu seinem Tod. Seine Arbeit in Sakkara begann er mit der Ausgrabung des Djoser-Pyramiden-Komplexes. 1924 entdeckte er dabei den Serdab der Djoser-Pyramide sowie die sich darin befindliche Statue des Herrschers, die sich nun im ägyptischen Museum in Kairo befindet. Firth arbeitete hier zunächst mit James Edward Quibell und später auch mit Jean-Philippe Lauer. In den Jahren 1928 und 1929 leitete Firth die Ausgrabungen am Komplex der Userkaf-Pyramide sowie dem dabei liegenden Komplex der Königinnen-Pyramide der Neferhetepes. Zudem arbeitete er an der Erschließung der Nekropole der Teti-Pyramide. Firth starb 1931 in England, als er die Erforschung der archaischen Gräber in Sakkara vorbereitete. Nur ein kleiner Teil seiner Notizen und Berichte wurde veröffentlicht. (de)
- Cecil Mallaby Firth (5 July 1878 – 1931) was a British Egyptologist. Firth was baptised at Ashburton in Devon on 14 August 1878, the son of Henry Mallaby Firth, gent., and Frances (Fanny) Caunter. He became a lawyer, and after briefly working in Cyprus left to join the Service des Antiquités in Egypt, an organisation run by French scholars to prevent the illicit trade in Egyptian artifacts.Firth worked on the first archaeological survey of Nubia of 1907 to 1911. In 1912 he set up the Aswan Museum. He became the inspector of antiquities at Saqqara and began to explore the complex of Djoser's Step Pyramid in Saqqara where, in 1924, he discovered the serdab of the pharaoh, which is now in the Egyptian Museum in Cairo. Firth then worked in collaboration with James E. Quibell and subsequently with Jean-Philippe Lauer on his arrival on the site in 1926. In 1928 and 1929, Firth began the opening of the funerary complex of Userkaf, the first king of the 5th dynasty, and that of a small pyramid located just at the south, allotted to his queen. In early 1930 he worked on the Headless Pyramid, believing it to be a pyramid of a king of the First Intermediate Period. It is now understood that the pyramid belongs to Menkauhor Kaiu of the Fifth Dynasty. Firth's wife was Winifred (Freda) Nest Firth (née Hansard, 1871–1937), a painter and copyist. (en)
- Cecil Mallaby Firth (1878-1931) est un égyptologue britannique, qui fouille la pyramide à degrés de Djéser à Saqqarah et d'autres pyramides. Il découvre des statues, des chambres funéraires de pharaons et de reines et une inscription confirmant l'existence de l'architecte Imhotep. (fr)
- Cecil Mallaby Firth (Ashburton, 1878 - Londen, 1931) was een Britse egyptoloog. Firth werd op 14 augustus 1878 in Ashburton in Devon gedoopt, als de zoon van Henry Mallaby Firth, gent., en Frances Caunter. Hij werd advocaat, en na een korte tijd op Cyprus te hebben gewerkt, vertrok hij naar de Service des antiquités in Egypte, een organisatie die werd geleid door Franse geleerden om de illegale handel in Egyptische kunstvoorwerpen te bestrijden. Firth werkte van 1907 tot 1911 aan het eerste archeologische onderzoek in Nubië. In 1912 richtte hij het op. Hij werd inspecteur van oudheden in Saqqara en begon daar het complex van Djoser's piramide te verkennen. In 1924 vond hij daar de serdab van Djoser, die zich nu in het Egyptisch Museum in Caïro bevindt. Firth werkte later samen met James E. Quibell en vervolgens met Jean-Philippe Lauer bij diens aankomst op de site in 1926. In 1928 en 1929 begon Firth met de opening van het grafcomplex van Oeserkaf, de eerste koning van de 5e dynastie, en dat van een kleine piramide net zuidelijk daarvan, toegewezen aan diens echtgenote . Begin 1930 werkte hij aan de zogenaamde Headless Pyramid, in de overtuiging dat het een piramide was van een koning uit de eerste tussenperiode. De piramide werd later toegeschreven aan farao Menkaoehor van de 5e dynastie. In 1931 werkte Firth aan het vrijleggen van de archaïsche graven van Saqqara, maar hij liep longontsteking op tijdens zijn verlof in Engeland, wat resulteerde in zijn vroegtijdige dood. Firth was getrouwd met Winifred (Freda) Nest Firth (geboren Hansard, 1871-1937), schilder en kopieerder. (nl)
|