| rdfs:comment
| - تشاروا (بالإسبانية: Charrúa) هي قبيلة سابقة من السكان الأصليين في المخروط الجنوبي من أمريكا الجنوبية في أوروغواي الحالية والمناطق المتاخمة في الأرجنتين (إنتري ريوس) والبرازيل (ريو غراندي دو سول). كانوا من أشباه الرحل وأعالوا أنفسهم أساسا من خلال الصيد وجمع. وبما أن الموارد لم تكن دائمة في المنطقة، فقد اعتمدوا دوما على الترحال. كانت العوامل الطبيعية كالأمطار والجفاف وغيرها تحدد حركتهم. لهذا السبب كانوا يدعون الرحل الموسميين أو nomadas estacionales. (ar)
- La ĉaruoj - hispane charrúa - estis indiĝena, indiana etno de Sudameriko en nuna Urugvajo kaj la ĉirkaŭaj areoj de Argentino kaj Brazilo. Historie ili vivis en Urugvajo, Entre Ríos kaj Rio Grande do Sul. Ili estis duon-nomada popolo, kiu vivtenis sin per fiŝkaptado, ĉasado kaj kolektado. (eo)
- Die Charrúa gehörten zu den indigenen Völkern Südamerikas, die vor allem in den Grenzen des heutigen Uruguay, sowie zudem im nordöstlichen Argentinien und dem südlichen Brasilien lebten. Sie waren nomadische Jäger und Sammler (Großwild, Vegetabilien, Fisch), die in Zelten lebten. Schon seit Beginn der Conquista im 16. Jahrhundert machten sie sich die verwilderten Pferde und Rinder der Spanier – Cimarrones – zu Nutze und entwickelten sich zu gefürchteten Reiterkriegern. Lebten sie vorher unter ständigem Druck der Guarani – die an den Küsten Uruguays und den großen Flüssen lebten – so wendete sich dies nun zu ihren Gunsten. Im 19. Jahrhundert wurde das Volk ausgerottet. (de)
- Txarrua gaur egungo Uruguaiko herri amerindiarra izan zen, ibaiaren inguruneetan bizi zirenak. Euren hizkuntza Mataco-guaicurú familiakoa izan zen antza denez, guaranieraren eragina ere bazuen arren. (eu)
- チャルーア族 (Charrúa,チャルーア)とは現在のアルゼンチン北東部のリトラル地方、ブラジル南部、そしてとりわけウルグアイに住んでいたインディオの部族である。当初は狩猟民であり、漁労と採集により生計を立てていた。大きな建築物を建てることはなく、最後までテントで暮らしていた。 (ja)
- Charrúa är ett samlingsnamn för ett indianskt ursprungsfolk i sydöstra Sydamerika. De bodde i ett område som idag sträcker sig över Uruguay och Argentina. (sv)
- Indianie Charrúa – tubylczy lud wschodniej części niziny La Platy, należący do grupy językowej tupi-guarani. Zamieszkiwali głównie dzisiejszy Urugwaj, a także północno-wschodnią Argentynę i południową Brazylię. (pl)
- Чарру́а (исп. Charrúa) — индейский народ, живший в восточной части низины Ла-Плата, в основном на территории современного Уругвая, а также на северо-востоке Аргентины и юге Бразилии. Язык чарруа относился к тупи-гуарани (крупнейшая ветвь языковой семьи тупи). (ru)
- Os Charruas são um povo nativo americano que no século XVI se localizava entre os rios Paraná e Uruguai. Tendo como centro a atual província Argentina de Santa Fé, espalharam-se posteriormente ao Uruguai e depois a Entre Rios e ao Rio Grande do Sul, após guerrearem contra os missionários guaranis. Por fim, chegaram tambem a Corrientes, que abandonaram por ação da autoridade colonial da região de Santa Fé. Como resultado desse avanço, eles se fundiram com outros povos que ocupavam esses territórios, como os Chanás, Minuanos, Kaingangs, e . Vulgarmente, todo esse grupo de povos começou a ser chamado de "Charrua", razão pela qual hoje essas tribos são muitas vezes confundidas, ou tidas como conformando uma Nação Charrua. (pt)
- 查鲁亚人是生活在现代乌拉圭区域的美洲原住民，也分布在邻近地区阿根廷（恩特雷里奥斯）和巴西（南里奥格兰德州）。据信4000年前查鲁亚人便南下移居此地。 他们是半游牧民族和采集者，随着自然环境不断变迁居住地。所以他们被称为季节游牧民族。 (zh)
- Els xarrues o poble xarrua era una ètnia ameríndia originària de les pampes i establerta sobre la conca del Riu de la Plata, a l'àrea que avui pertany als departaments uruguaians de Rocha, Maldonado, Canelones i Montevideo. El poble xarrua estava relacionat amb el chaná, localitzat més al sud. Els xarrues, com els inques o els guaranís, practicaven un joc de pilota precursor dels actuals jocs de pilota a mà. (ca)
- The Charrúa were an indigenous people or Indigenous Nation of the Southern Cone in present-day Uruguay and the adjacent areas in Argentina (Entre Ríos) and Brazil (Rio Grande do Sul). They were a semi-nomadic people who sustained themselves mainly through hunting and gathering. Since resources were not permanent in every region, they would constantly be on the move. Rain, drought, and other environmental factors determined their movement. For this reason they are often classified as seasonal nomads. (en)
- Los charrúas fueron un pueblo nativo americano que en el siglo XVI se los ubicaba entre los ríos Paraná y Uruguay y, tenían como centro, la provincia de Santa Fe, actual República Argentina. Posteriormente se movieron hacia otros puntos, especialmente hacia el sur del río Queguay Grande, de lo que hoy es Uruguay. En el siglo XVIII los charrúas, ampliaron su territorio en su guerra contra los guaraníes misioneros avanzando sobre el norte de la Banda Oriental, en el sur del actual estado brasileño de Río Grande del Sur y la provincia argentina de Entre Ríos, alcanzando ocasionalmente también a las de Corrientes y abandonando, por acción de la autoridad colonial de la región de la Santa Fe. A raíz de ese avance se fusionaron con otros pueblos que ocupaban esos territorios, tales como los chan (es)
- Le nom Charrúa désigne un peuple amérindien du Cône sud, occupant ancestralement l'actuel territoire d'Entre Ríos (en Argentine), avant de se déplacer le long du Río Paraná pour s'établir sur les rives du Río de la Plata et du Río Uruguay sur les actuels territoires du Brésil et de l'Uruguay. Ils subirent plusieurs campagnes d'extermination, particulièrement entre 1800 et 1831, période durant laquelle la souveraineté du Río de la Plata est disputée par les empires coloniaux espagnol, portugais et britannique, ainsi que par les colons s'y étant établis, dits Créoles. Une partie d'entre eux réussit à survivre et, dans la foulée de l'émergence et de la diffusion de la notion de « Peuple autochtone » et des « commémorations alternatives » des 500 ans de la Découverte de l'Amérique par Christop (fr)
- De Charrúa waren leden van een indianenstam die in het zuidelijke gedeelte van Zuid-Amerika woonden, in wat we nu kennen als Uruguay, het noordoosten van Argentinië en het zuiden van Brazilië. Men denkt dat ze daar al sinds 7000 v. Chr waren. Het waren nomaden die zich zelf onderhielden met visserij. Ze leefden voornamelijk in tenten. (nl)
- I charrúa erano una tribù indigena originaria delle pampas e stanziatisi nella zona del Río de la Plata, nell'area oggi di pertinenza dei dipartimenti uruguayani di Rocha, Maldonado e Montevideo. Erano imparentati all'etnia , stanziata più a sud. Si crede che i charrúa abbiano ucciso l'esploratore spagnolo Juan Díaz de Solís nel 1515, durante il suo viaggio sul Río de la Plata. In seguito all'arrivo degli esploratori europei, i charrúa furono sterminati e progressivamente integrati nella società coloniale. Nell'antica lingua il termine Uruguay significa "il paese degli uccelli colorati". (it)
- Чарруа (ісп. charrúa) — індіанський народ, що мешкав в південно-західних районах Південної Америки на територіях сучасного Уругваю, північно-східної Аргентни та південної Бразилії. Вони вели кочовий спосіб життя, харчувалися рибальством та збиральництвом. Ці індіанці не будували постійних будівель та мешкали в легких шатрах. Про життя чарруа залишилося дуже мало інформації через знищення цього народу протягом раннього колоніального періоду. Єдиним джерелом відомостей про цей народ є описи, складені ранніми іспанськими дослідниками. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)