| rdfs:comment
| - الصين الخطوط الجوية نورث ويست ايرلاينز الرحلة 2303 الجنرال الذي كان 6 يونيو عام 1994 تحطم طائرة تقوم بها. (ar)
- Am 6. Juni 1994 stürzte eine Tupolew Tu-154 kurz nach dem Start vom Flughafen Xi’an-Xianyang auf dem China-Northwest-Airlines-Flug 2303 von Xianyang nach Guangzhou ab. Alle 160 Insassen starben beim schwersten Flugzeugabsturz in China. (de)
- China Northwest Airlines Flight 2303 was a domestic flight from Xi'an to Guangzhou, People's Republic of China. On June 6, 1994, the aircraft operating the flight, a Tupolev Tu-154M, broke up in-flight and crashed as a result of an autopilot malfunction which caused violent shaking and overstressed the airframe. All 160 people on board were killed. As of 2022, it remains the deadliest airplane crash ever in mainland China. (en)
- El Vuelo 2303 de China Northwest Airlines fue un vuelo doméstico chino de Xi'an a Guangzhou, República Popular de China. El 6 de junio de 1994, un Tupolev Tu-154M, se fracturó en vuelo y se estrelló como resultado de un mal funcionamiento del piloto automático lo que causó violentas sacudidas propiciando unas sobrecarga del fuselaje.Las 160 personas a bordo perecieron. Se cree que la causa del accidente se debió a un fallo de mantenimiento. En 2022, permanece como el accidente aéreo con mayor número de muertes en la China continental. (es)
- Le 6 juin 1994, un Tupolev Tu-154 effectuant le vol China Northwest Airlines 2303, reliant Xi'an à Canton, en Chine, se désintègre en vol et s'écrase à la suite d'un dysfonctionnement du pilote automatique qui a provoqué de violentes secousses et a surchargé la cellule. Les 160 personnes à bord sont tuées. Il s'agit de l'accident d'avion le plus meurtrier jamais survenu en Chine continentale. (fr)
- 中国西北航空2303便墜落事故（ちゅうごくせいほくこうくう2303びんついらくじこ）は1994年6月6日に中華人民共和国（以下中国と記す）西安市発広州市行きの国内便、中国西北航空2303便（機材:Tu-154M）がオートパイロットの整備不良により機体が激しく振動し過負荷がかかったため空中分解し墜落した事故である。 (ja)
- Il volo China Northwest Airlines 2303 era un volo passeggeri di linea nazionale da Xi'an a Canton, nella Repubblica popolare cinese. Il 6 giugno 1994, un Tupolev Tu-154M operante su tale rotta si disintegrò in volo e precipitò a seguito di un malfunzionamento del pilota automatico che causò scosse violente e sovraccaricò la cellula. Tutte le 160 persone a bordo perirono nello schianto. La manutenzione inadeguata è stata ritenuta la causa. Al 2022, rimane l'incidente aereo con più vittime mai avvenuto nella storia della Cina continentale. (it)
- O voo China Northwest Airlines 2303 era um serviço regular de Xiam até Cantão. O dia 6 de junho de 1994 o Tupolev Tu-154M, com registro B-2610, que operava a rota rompeu no ar e caiu após decolar do aeroporto de Xi'an-Xianyang, matando todas as 160 pessoas a bordo. Os restos caíram na parte sudeste do aeroporto, espalhando-se em 29 quilômetros de terras de cultivo. Trata do acidente de aviação com mais vítimas mortais ocorrido na China continental. (pt)
- 中國西北航空2303號班機是中國西北航空一班由西安飛往廣州的航班。1994年6月6日，一架編號B-2610的圖-154型客機執行此航班，在起飛後不久因自動導航系統故障，飛機經猛烈搖晃後隨即解體，殘骸墜落在距離咸陽國際機場東南方約18英里的農地上，導致機上146名乘客及14名機組人員全部罹難，成為中國境內最多人死亡的空難。 (zh)
- Катастрофа Ту-154 под Сианем — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 6 июня 1994 года. Авиалайнер Ту-154М авиакомпании China Northwest Airlines выполнял внутренний рейс WH2303 по маршруту Сиань—Гуанчжоу, но через 9 минут после взлёта рассыпался на части и рухнул на землю в 29 километрах от аэропорта Сианя. Погибли все находившиеся на его борту 160 человек — 146 пассажиров и 14 членов экипажа. На 2020 год катастрофа рейса 2303 остаётся крупнейшей (по числу погибших) авиакатастрофой в истории Китая. (ru)
- Katastrofa lotu China Northwest Airlines 2303 wydarzyła się 6 czerwca 1994 roku w okolicach miasta Xi’an w Chinach. Samolot Tupolew Tu-154M (nr rej. B-2610), linii China Northwest Airlines (lot nr 2303) rozbił się kilka minut po starcie z lotniska. W wyniku katastrofy zginęło 160 osób (146 pasażerów i 14 członków załogi) - wszyscy na pokładzie. Jest to największa katastrofa lotnicza w historii Chin. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)