rdfs:comment
| - Die christliche Frauenbewegung war eine Bestrebung der Kirchen, für die Selbstbestimmung und Gleichberechtigung des weiblichen Geschlechts innerhalb der Kirchen und der Gesellschaft einzutreten. Die Bewegung begann mit den Freiheitsgedanken nach der französischen Revolution und den wirtschaftlichen Veränderungen im 19. Jahrhundert. (de)
- Feminisme Kristen adalah sebuah aliran teologi Kristen yang mendorong dan memberi pemahaman pria dan wanita secara moral, sosial, spiritual dan kepemimpinan dari sudut pandang Kristen. Para feminis Kristen berpendapat bahwa kontribusi oleh wanita, dan pengetahuan terhadap penghormatan terhadap wanita, adalah kebutuhan untuk pemahaman lengkap dari agama Kristen. Para feminis Kristen meyakini bahwa Allah tak mendiskriminasi atas dasar karakteristik yang ditentukan secara biologis seperti jenis kelamin dan suku bangsa, tetapi menciptakan seluruh manusia untuk hidup dalam harmoni dan kesetaraan, tanpa memandang suku bangsa atau gender. (in)
- 기독교 남녀평등주의(Christian feminism)는 기독교적 관점에 따라 남성과 여성의 도덕적, 사회적, 영적 평등을 이해하고 진전시키려는 신학이다. 기독교 남녀평등주의자들은 기독교의 완전한 이해를 위해서는 여성의 기여가 필수적이라고 주장한다. 기독교 남녀평등주의자들은 하나님이 성이나 인종 따위의 생물학적으로 결정되는 특질에 따라 인간을 차별할 리가 없다고 믿는다. 기독교 남녀평등주의에서 다루는 주요 주제로는 여성의 사제서품, 기독교 전통의 결혼에 있어서의 남성 우월성, 양성의 영적·도덕적 능력이 평등함에 대한 인식, , 여성적 또는 성별 초월적 신성에 대한 탐구 등이 있다. 기독교인들 사이의 성평등을 옹호하지만 남녀평등주의 운동과는 관여하지 않고자 하는 사람들은 기독교 평등주의라는 용어를 사용하기도 한다. (ko)
- النسوية المسيحية هي مدرسة لاهوت مسيحي تسعى إلى تعزيز وفهم المساواة بين الرجل والمرأة أخلاقيًا واجتماعيًا وروحيًا وعلى صعيد القيادة من منظور مسيحي. تجادل النسويات المسيحيات بأن مساهمات النساء والإقرار بقيمة المرأة، يُعد شيئًا ضروريًا لفهم المسيحية فهمًا كاملًا. تعتقد النسويات المسيحيات أن الله لا يميز بين الناس على أساس الخصائص المحددة بيولوجيًا، مثل الجنس والعرق، بل خلق جميع البشر ليعيشوا في وئام ومساواة، بغض النظر عن العرق أو الجنس. دعت النسويات المسيحيات، على نحو عام، إلى مناهضة الجوهرية كجزء من نظم اعتقادهن، معترفات بأن الهويات الجنسية لا تستلزم مجموعة معينة من السمات الشخصية. تشمل قضاياهن الرئيسية، ترسيم المرأة في رتب دينية، والمساواة المسيحية في الزواج، والاعتراف بالمساواة في القدرات الروحية والأخلاقية، والحقوق الإنجابية، وإدراج الضمائر المحايدة جنسانيًا في قراءات الكتاب المقدس، والبح (ar)
- El feminisme cristià o cristianisme feminista és un moviment dins la teologia feminista que busca augmentar l'entesa sobre temes de gènere des d'una perspectiva cristiana. Els que ho proposen argumenten que les contribucions per part de les dones són necessàries per a una entesa completa del cristianisme i sostenen que Déu no discrimina segons característiques biològicament determinades com el sexe i la raça. Principalment es busca destacar el paper de la dona en el context religiós, tot i que també es plantegen altres debats sobre l'ordenació de dona, la dominació masculina en el matrimoni cristià, el reconeixement d'igualtat d'habilitats espirituals i morals, els drets reproductius o la cerca d'una divinitat femenina o transcendent al gènere. (ca)
- Ο Χριστιανικός Φεμινισμός είναι ρεύμα της χριστιανικής θεολογίας που, με εφαλτήριο τις αρχές της χριστιανικής πίστης, επιδιώκει να κατανοήσει και να προωθήσει την ισότητα ανδρών και γυναικών ηθικά, κοινωνικά, πνευματικά και στην ηγεσία. Στα βασικά τους ζητήματά που θίγονται από τον χριστιανικό φεμινισμό, περιλαμβάνεται η των γυναικών, τη ισότητα στον γάμο, η αναγνώριση των ίσων πνευματικών και ηθικών ικανοτήτων, τα ίσα δικαιώματα στην απόφαση για αναπαραγωγή, την ενσωμάτωση διαφυλικά ουδέτερων αντωνυμιών στις αποδόσεις του κειμένου της Αγίας Γραφής και την ανάδειξη ενός άφυλου Θεού. (el)
- Christian feminism is a school of Christian theology which seeks to advance and understand the equality of men and women morally, socially, spiritually, and in leadership from a Christian perspective. Christian feminists argue that contributions by women, and an acknowledgment of women's value, are necessary for a complete understanding of Christianity. Christian feminists believe that God does not discriminate on the basis of biologically-determined characteristics such as sex and race, but created all humans to exist in harmony and equality, regardless of race or gender. Christian feminists generally advocate for anti-essentialism as a part of their belief system, acknowledging that gender identities do not mandate a certain set of personality traits. Their major issues include the ordin (en)
- El feminismo cristiano o cristianismo feminista es un movimiento dentro de la teología feminista que busca aumentar el entendimiento sobre temas de género desde una perspectiva cristiana. Quienes lo proponen argumentan que las contribuciones por parte de las mujeres son necesarias para un completo entendimiento del cristianismo y sostienen que Dios no discrimina en base de características biológicamente determinadas como el sexo y la raza. Principalmente se busca resaltar el papel de la mujer en el contexto religioso, sin embargo, entre algunos sectores algunos de los asuntos que se discuten incluyen la ordenación de mujeres, la dominación masculina en el matrimonio cristiano, el reconocimiento de habilidades espirituales y morales iguales, los derechos reproductivos y la búsqueda de una (es)
- Les mouvements chrétiens féministes, parfois qualifiés de féminisme chrétien, sont des mouvements féministes qui cherchent à faire progresser l'égalité entre hommes et femmes, moralement et socialement. Ils trouvent leur inspiration à la fois dans les écrits fondateurs du christianisme relus au prisme de l'émancipation des femmes et dans les analyses des militantes et des scientifiques hors du champ chrétien. (fr)
- Feminizm chrześcijański, to prąd teologiczny występujący w części kościołów chrześcijańskich, głównie o charakterze liberalnym, podkreślający konieczność równouprawnienia płci w życiu Kościołów (np. kapłaństwo kobiet) a także w życiu społecznym i politycznym. Często głosi również pacyfizm chrześcijański oraz równouprawnienie np. mniejszości seksualnych i etnicznych. Chrześcijaństwo feministyczne nie jest tożsame z feminizmem chrześcijańskim, który nie jest teologią, często jest odrzucany przez chrześcijan feministycznych oraz określany jako "współczesna ideologia". (pl)
- Feminismo cristão é um aspecto da teologia feminista que visa o avanço e a compreensão da igualdade entre homens e mulheres moralmente, socialmente, espiritualmente e a partir de uma perspectiva cristã, surgindo a partir do Marianismo católico medieval "contra as culturas semitas machistas, extrativistas, escravistas e dominadoras". As feministas cristãs, que tiveram Kathleen Bliss como sua pioneira, argumentam que a luta por parte das mulheres na direção da igualdade é necessária para uma completa compreensão do cristianismo. Elas acreditam que Deus não discrimina com base em características biologicamente determinadas, como sexo. As principais questões incluem a ordenação de mulheres, a dominação masculina no casamento cristão, o reconhecimento de habilidades espirituais e morais em igua (pt)
|