rdfs:comment
| - El Departament de Chuquisaca és una divisió administrativa de Bolívia. (ca)
- إدارة شوكيساكا هي إحدى إدارات بوليفيا عاصمتها هي سوكري تحتوي على عشرة محافظات. (ar)
- Ĉukisakio (hispane Chuquisaca) estas departemento de Bolivio, en la suda centro de la lando, kun nur mallarĝa orienta bordo al Paragvajo. Ĝi kovras areon de 51 524 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2001, en la departemento sume vivis 531 522 homoj - laŭ takso de la jaro 2010 intertempe temu pri pli ol 650 000. Administra centro de la departemento estas la urbo Sukro (Sucre). (eo)
- Chuquisaca (Spanish pronunciation: [tʃukiˈsaka]) (Aymara: Chuqisaka; Quechua: Chuqichaka) is a department of Bolivia located in the center south. It borders on the departments of Cochabamba, Tarija, Potosí, and Santa Cruz. The departmental capital is Sucre, which is also the constitutional capital of Bolivia. (en)
- Chuquisaca ist ein Departamento im Südteil des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien. Es grenzt im Norden an das Departamento Cochabamba, im Westen an das Departamento Potosí, im Süden an das Departamento Tarija, im äußersten Osten an die Republik Paraguay, und im Nordosten an das Departamento Santa Cruz. (de)
- Chuquisaca Boliviako hegoaldean dagoen departamendua da. Hiriburua Sucre (ia 230.000 biztanle). Mugakideak hauexek ditu: Cochabamba departamendua iparraldean, Santa Cruz departamendua ipar-ekialdean eta ekialdean, Paraguaiko Boqueroneko departamendua ekialdean, Potosidepartamendua mendebaldean eta Tarija departamendua hegoaldean. 51.524 km2-ko azalera dauka, eta 2005ean 572.165 biztanle zituen (8.81 biz./km2). Gaztelania eta ketxua ditu hizkuntz ofizialak. (eu)
- Le département de Chuquisaca est un département du centre-sud de la Bolivie. Sa capitale est Sucre, qui est également la capitale historique et constitutionnelle du pays. Avec 581 347 habitants en 2012, il est le cinquième département bolivien le plus peuplé et le quatrième le plus dense. Son territoire est constitué de hautes terres andines à l'ouest, de vallées d'altitude intermédiaire occupant toutes les régions centrales et du Gran Chaco au sud-est, une grande plaine forestière tropicale sèche pratiquement inhabitée. (fr)
- Departemen Chuquisaca merupakan sebuah departemen di Bolivia yang memiliki luas wilayah 51.524 km² dan populasi 576.153 jiwa (2012). Ibu kotanya ialah Sucre. (in)
- Chuquisaca è un dipartimento della Bolivia di 581.347 abitanti, che ha come capoluogo Sucre, la capitale costituzionale del Paese. (it)
- 추키사카주(스페인어: Departamento de Chuquisaca)는 볼리비아 남부에 위치한 주로 주도는 수크레(볼리비아의 사법 수도이기도 함)이며 면적은 51,524km2, 인구는 572,165명(2005년 기준)이다. 북동쪽으로는 산타크루스 주, 북쪽으로는 코차밤바 주, 남쪽으로는 타리하 주, 서쪽으로는 포토시 주와 접하며 동쪽으로는 파라과이와 국경을 접한다. 10개 현을 관할한다.
* 주기 (ko)
- チュキサカ県 (チュキサカけん、Chuquisaca)、とは、ボリビアの中央南部に位置する県である。北側がコチャバンバ県、南側がタリハ県、西側がポトシ県、東側がサンタクルス県とパラグアイ国境になっている。10個の郡で構成されている。 チュキサカ県の行政府所在地はボリビアの憲法上の首都であるスクレ。スクレ市はかつてはチュキサカ市、またはチャルカス市(Charcas)と呼ばれていた。その他の有名な町としては、タラブコがある。 県の北西部はアンデス山脈東側にあたり標高も3,000mを超えるが、南東部はグランチャコの一部でパラグアイ川流域につながる低地帯であり、標高も500m以下である。年間降水量は500mmから1,000mmほどであり、北西部は温暖な気候、南東部は熱帯サバナ気候から温帯夏雨気候となっている。トウモロコシ、小麦、大麦、豆類などを産出する。 2000年代に入り、サンタクルス県などと同様に地方自治の拡大を目的に自治憲章の制定を目指している。 (ja)
- Chuquisaca is een van de negen departementen van Bolivia. De hoofdstad van Chuquisaca is tevens de constitutionele hoofdstad van Bolivia, Sucre. Het departement heeft een oppervlakte van 51.524 km² en heeft576.153 inwoners (2012). Het grenst aan Paraguay in het oosten en verder aan de departementen Tarija in het zuiden, Potosí in het westen, Cochabamba in het noorden en Santa Cruz in het noordoosten. (nl)
- Chuquisaca (czyt. czukisaka) – departament w południowej Boliwii. Część wschodnia leży na obszarze Andów, reszta natomiast jest częścią Gran Chaco. Zajmuje powierzchnię 51 524 km². W 2012 roku liczył 581 347 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 11,3 mieszk./km². Stolicą departamentu jest Sucre. Dzieli się na 10 prowincji. Klimat jest tropikalny i gorący, w górach chłodny. (pl)
- Chuquisaca é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Sucre. Chuquisaca situa-se ao sul da Bolívia, limitando-se ao sul com a o departamento de boliviano de Tarija, ao leste com o departamento de Santa Cruz e com o Paraguai, ao oeste com o departamento boliviano de Potosí e ao norte com o departamento de Cochabamba. (pt)
- Чукисака (исп. Chuquisaca) — департамент Боливии. Площадь — 51 524 км². Население 650 570 жителей (2010). Административный центр — город Сукре. По его предыдущему названию и назван департамент. (ru)
- Chuquisaca är ett departement i Bolivia, med en area på 51 524 km² och 640 768 invånare (2009). Det gränsar till departementen Cochabamba, Tarija, Potosí och Santa Cruz. Huvudstad i departementet är Sucre som även är Bolivias konstitutionella huvudstad. (sv)
- 丘基薩卡省(Chuquisaca)是玻利維亞的一個省,位於該國南部。面積51,524平方公里,2005年人口572,165人。首府蘇克雷也是該國的法定首都。 下分10縣。 (zh)
- Чукісака (ісп. Departamento de Chuquisaca; айм. Chuqisaka jach'a suyu) — департамент Болівії, розташований на півдні країни. Межує з департаментами Кочабамба, Тариха, Потосі і Санта-Крус. Столиця департаменту — Сукре, що також є конституційною столицею країни. (uk)
- Chuquisaca es uno de los nueve departamentos que forman el Estado Plurinacional de Bolivia, su capital y ciudad más poblada es la ciudad de Sucre, que además es la capital de Bolivia. Está ubicado en el centrosur del país, limitando al norte con el departamento de Cochabamba, al este con el departamento de Santa Cruz y Paraguay, al sur con el departamento de Tarija y al oeste con el departamento de Potosí. Con 51 524 km² es el segundo departamento menos extenso, por delante de Tarija. (es)
|