| rdfs:comment
| - Connemarský pony je jediné ryze irské plemeno koně. Pochází se západního Irska z oblasti Chonnacht, anglicky Connaught nebo Connemara. (cs)
- Connemara-Ponys sind irische Reitponys. Ihre Heimat, die Landschaft Connemara, liegt im äußersten Westen Irlands. Sie ist feucht, karg und auch heute noch von Menschen nur dünn besiedelt. Aber seit vielen Jahrhunderten leben dort kleine Pferde halbwild in den torfigen Sümpfen und Geröllhängen. Diese Ponys wurden schon immer wegen ihrer Genügsamkeit, Gesundheit und Zuverlässigkeit geschätzt. (de)
- The Connemara Pony (Irish: Capaillín Chonamara) is a pony breed originating in Ireland. They are known for their athleticism, versatility and good disposition. The breed makes excellent show ponies. (en)
- Is cineál capaill é Capaillín Chonamara (Pónaí Chonamara nó Capall Chonamara a thugtar orthu uaireanta) de bhunadh na hÉireann. Is i gceantar Chonamara a tháinig an cineál stuama seo capaill chun cinn. Tá cáil ar leith orthu a bheith sách beag agus lán fuinnimh. (ga)
- Il pony Connemara è originario del versante occidentale dell'Irlanda, è l'unico pony indigeno di questo paese. Oggi è allevato sia in Europa che oltreoceano. Di tutte le razze originarie delle montagne e dei Moors è probabilmente la più commerciabile per la velocità, le prestazioni brillanti e le doti di saltatore. Inoltre è adatto a essere cavalcato da bambini più grandi e da adulti non troppo pesanti. (it)
- De connemarapony of meestal kortweg connemara is een type pony dat al eeuwen rondzwerft in Ierland. De pony's werden als rijpony's gebruikt door de jagers in Ierland. Wat betreft de kleur overwoog vroeger de valkkleur, de meest voorkomende kleur is tegenwoordig schimmel. De pony's behoren tot de meest gewaardeerde springpony's ter wereld. (nl)
- Kuc Connemara - rasa konia domowego z grupy kuców. Wysokość w kłębie: 135 - 148 cm. Kuce Connemara są kucami wierzchowymi. Nadają się na konkursy skoków, ujeżdżenia. Mogą także ciągnąć lekkie wozy, choć najczęściej są użytkowane jako konie rodzinne. (pl)
- Connemaraponnyn är en hästras som ursprungligen härstammar från området Connaught och Connemara på Irland. Det är den enda inhemska irländska ponnyrasen. Enligt rasstandarden ska den vara mellan 132 och 148 cm i mankhöjd, men det är inte ovanligt att den växer över ponnymåttet. Connemaran är en populär häst för unga ryttare och är även en bra dressyr- och hopphäst. (sv)
- Connemarako ponia, (Irlandako gaeleraz: Capaillín Chonamara, Pónaí Chonamara edo Capall Chonamara), Irlandako Connemara eskualdean, Galway konderrian, jatorria duen bertako zaldi arraza da. Bere tamaina zein ezaugarriengatik ponien sailkapen taldean sartzen da. Irlandako poni arraza ezagunena izanik munduan barrena ere nahiko ospetsua egin da. Esate baterako Connemarako poniaren munduko bigarren kopururik handiena Frantzian dago. (eu)
- Le Connemara est une race de poneys, originaire de la côte ouest éponyme de l'Irlande. Ses origines sont obscures. Il a connu de nombreux croisements au cours des siècles, prolongés une trentaine d'années après la création de la Connemara Breeder's Society en 1923, une société d'éleveurs qui fixe les caractéristiques de la race et établit son premier registre généalogique (stud-book), édité en 1926. Cannon Ball, issu d'un père et d'une mère tous deux à moitié Welsh, devient le tout premier étalon officiellement enregistré comme Connemara. Entre trois et cinq étalons sont à l'origine de tous les Connemara modernes. La race se diffuse notamment en Angleterre, puis en Allemagne et en Bretagne dans les années 1970, dans le cadre de l'interceltisme. (fr)
- Коннемарский пони — ирландская порода пони, самая рослая из пород пони. Масть этих пони может быть серой, буланой (две преобладающие масти), гнедой, вороной, бурой, рыжей, паломино и чалой. Высота в холке коннемарских пони — 1,32—1,44 м. Пони выносливы, добронравны и уравновешены; способны к прыжкам, выездке, проворны. Рассматриваются как единственная национальная порода Ирландии. Полной зрелости достигают приблизительно к 5 годам, прожить могут до 30 лет. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)