rdfs:comment
| - غزو تشيلي هي فترة في التاريخ التشيلي تبدأ بوصول بيدرو دي فالديفيا إلى تشيلي عام 1541 وتنتهي بوفاة مارتين غارسيا أونيز دي لويولا في معركة كورالابا عام 1598، وتدمير المدن السبع في 1598-1604 في منطقة أراوكانيا. كانت هذه فترة الغزو الإسباني للأراضي، وتأسيس المدن، وإنشاء النقيب العام لشيلي، والهزائم التي أنهت توسعها الاستعماري جنوبًا. استمرت حرب أراوكو، ولم يتمكن الإسبان أبدًا من استعادة سيطرتهم القصيرة في أراوكانيا جنوب نهر بيو بيو. (ar)
- La conquista del Cile è un periodo storico che va dall'arrivo di Pedro de Valdivia in Cile nel 1541 fino alla morte di Martín García Óñez de Loyola nel 1598. (it)
- Испанское завоевание Чили — период в чилийской истории, который начинается с прибытия Педро де Вальдивии в Чили в 1541 году и заканчивается гибелью Мартина Гарсиа Оньеса де Лойолы в битве при Куралабе в 1598 году и уничтожением семи городов в регионе Араукания в 1600 году. Это был период испанского завоевания территорий, создания городов, создания генерала-капитанства Чили и попыток дальнейшей колониальной экспансии на юг. Арауканская война продолжилась, но испанцы так и не смогли восстановить свой контроль в Араукании к югу от реки Био-Био. (ru)
- The Conquest of Chile is a period in Chilean historiography that starts with the arrival of Pedro de Valdivia to Chile in 1541 and ends with the death of Martín García Óñez de Loyola in the Battle of Curalaba in 1598, and the destruction of the Seven Cities in 1598–1604 in the Araucanía region. (en)
- La Conquista de Chile es un período en que convencionalmente se divide la historia de Chile. Comprende desde la llegada de Pedro de Valdivia a Chile en 1540 hasta la muerte de Martín García Óñez de Loyola en 1598 tras la batalla de Curalaba entre españoles y mapuches. (es)
- Txileren konkista 1541ean Pedro de Valdivia Txilera joan zenean hasi eta 1598an Martin Gartzia Oñatz Loiolakoa hil zenean edo, bestela, amaitzen den Txileko historiako aldi bat da. Garai horretan, espainiarrek hiriak sortu eta Txileko Erresuma ezarri zuten. Hiri batzuk Arauko Gerraren ondoren sortu zituzten: Santiago (1541), La Serena (1544), Concepcion (1551), La Imperial, Valdivia, Villarrica (1552), Los Confines (1553), Cañete (1557), Osorno (1558), Arauco (1566), Castro (1567), Chillan (1580) eta Santa Cruz de Oñez. Garai hori Loiolaren heriotzarekin eta Araucaniako bere zazpi hirien galerarekin amaitu zen. Araucoko Gerrak jarraitu zuen, baina espainiarrek ezin izan zuten inoiz Araucanian zuten kontrola berreskuratu, Biobío ibaiaren hegoaldean. (eu)
|