rdfs:comment
| - Corrado di Antiochia, poi Corrado Caputo (1242 – 1320), è stato un nobile italiano, conte di Albe e Loreto, signore di Anticoli e Piglio, e capostipite della famiglia Caputo, nonché uno dei nipoti dell'imperatore Federico II di Svevia. Stemma degli Hohenstaufen (it)
- Ο Κορράδος, γερμ.: Conrad von Antioch, ιταλ.: Corrado d'Antiochia (1240/41 - μετά το 1312) από τον Οίκο των Χοενστάουφεν ήταν απόγονος ενός νόθου κλάδου του Οίκου και ευγενής του βασιλείου της Σικελίας. Έγινε πρίγκιπας του Αμπρούτσο. Ήταν ο μεγαλύτερος γιος του Φρειδερίκου της Αντιόχειας, αυτοκρατορικού βικάριου της Τοσκάνης και της Μαργαρίτας Κόντι, κόρης του Τζοβάννι κυρίου του Πόλι. Ο Φρειδερίκος της Αντιόχειας ήταν νόθος γιος το Φρειδερίκου Β΄ της Γερμανίας (βασ. 1220-1250) και της ερωμένης του Ματθίλδης/Μαρίας της Αντιόχειας. Έτσι ο Κορράδος ήταν ανιψιός του Mανφρέδου της Σικελίας (1258-1266) και εξάδελφος του Κορράδου Ε΄ (Κορραδίνου) (1266-1268). Το επίθετό του, το οποίο είναι της εποχής του, προέρχεται από τη γιαγιά του. Μπορεί να αριθμηθεί "Κορράδος Α΄" για να τον ξεχωρίσουμε από τ (el)
- Conrad of Antioch (Italian: Corrado d'Antiochia; born 1240/41, died after 1312) was a scion of an illegitimate branch of the imperial Staufer dynasty and a nobleman of the Kingdom of Sicily. He was the eldest son of Frederick of Antioch, imperial vicar of Tuscany, and Margherita di Poli. He was thus a grandson of the Emperor Frederick II (reigned 1220–50), a nephew of King Manfred of Sicily (1258–66) and cousin of King Conradin (1266–68). His surname, which is contemporary, comes from his paternal grandmother, a mistress of Frederick II from Antioch. He may be called "Conrad I" to distinguish him from his descendants with the same given name. (en)
|