rdfs:comment
| - Polandball (bola-Polònia), també coneguda com a countryball (bola-país), és un mem d'internet generat per usuaris que va néixer al fòrum /int/ del lloc d'imageboard Alemany Krautchan.net en la segona meitat de l'any 2009. El mem es manifesta en molts còmics online, on els països són presentats com cercles que interaccionen, en principi emprant un anglès incorrecte, burlant-se dels estereotips nacionals i de les relacions internacionals. L'estil del còmic es pot anomenar com a Polandball (encara que Polònia no estigui entre els personatges del còmic) o bé countryball . (ca)
- Countryball, též známý jako polandball, je druh rage komiksu a politické satiry vytvořený uživateli, který vznikl na německém imageboardu Krautchan.net v druhé polovině roku 2009. Tyto komiksy zesměšňují stereotypy různých národů a mezinárodních vztahů zemí, které zde ztvárňují zejména kulaté postavičky ŕozlišené vlajkou oněch zemí. (cs)
- بولاند بول (كرة بولندا) هي شخصية كرتونية تمثل دولة بولاندا وهي على شكل كرة ملونة بألوان عكس العلم البولندي وهو من أهم قوانين الرسميين. (ar)
- Polandball ist ein usergeneriertes Internetphänomen, das seinen Ursprung im /INT/-Board des deutschsprachigen Bilderforums krautchan.net hat und dort in der zweiten Hälfte des Jahres 2009 erstmals auftauchte. Polandball manifestiert sich durch Webcomics, in denen Nationen meist als kreisförmige Gestalten in oftmals gebrochenem Englisch miteinander kommunizieren. Auf satirische Weise bedienen sich die Comics nationaler Klischees, internationaler Beziehungen und politischen sowie historischen Ereignissen. Die Comics tragen den Namen Polandball (selbst wenn Polen nicht als Cartooncharakter vorkommt) oder Countryballs (zu deutsch „Länderkugeln“). (de)
- Το Polandball, γνωστό επίσης και ως countryball, είναι ένα διαδικτυακό μιμίδιο που προήλθε από το /int/ board του Γερμανικού (διαδικτυακού φόρουμ εικόνων) Krautchan.net στο δεύτερο μισό του 2009. Το meme έχει εμφανιστεί σε έναν μεγάλο αριθμό από , όπου οι χώρες παρουσιάζονται ως σφαιρικές που αλληλοεπιδρούν συχνάκις με σπαστά αγγλικά, διακωμωδώντας τα εθνικά στερεότυπα και τις διεθνείς σχέσεις. Στο στυλ των κόμικς μπορεί κάποιος να αναφερθεί διπλά τόσο ως Polandball (ακόμα και στην περίπτωση που δεν υπάρχει η Πολωνία ανάμεσα στους χαρακτήρες καρτούν) όσο και ως countryball (ή συνολικά, countryballs). (el)
- Pollandpilko (angle Polandball), ankaŭ konata kiel Landpilko (angle Countryball), estas uzanto-generita interreta avataro kiu devenis de la /int/ (internacia) forumo de germana bildforumo Krautchan.net en la dua duono de 2009. La avataro manifestiĝas en granda nombro da retkomiksoj, kie landoj estas reprezentitaj kiel sferaj personoj kiuj ofte interrilatas en angla piĝino, mokante pri naciaj stereotipoj kaj internaciaj rilatoj. La komiksa stilo povas esti referencita kiel ambaŭ Pollandpilko (eĉ en kazo kiam ne estas Pollando inter la bildstriaj roluloj) kaj landpilko (aŭ, kolektive, landpilkoj). (eo)
- Countryballs, also known as Polandball, is an art style and internet meme used in online comic strips in which countries are typically personified as imperfect spherical characters (there are some exceptions, such as Nepal, Israel, Singapore, etc.) decorated with their country's flag. The characters often interact in broken English, and the dialog typically uses regional and/or national variations, depending on the region the character represents (e.g., France's broken English is interspersed with French words). The comics poke fun at national stereotypes, international relations and historical conflicts. (en)
- Countryball, también conocido como Polandball, es un meme de Internet que se creó en la sección /int/ del foro alemán de Krautchan en el segundo semestre de 2009 (actualmente Krautchan está cerrado desde 2018). Este meme aparece en muchos cómics on-line, donde los países son estereotipados como bolas (con algunas excepciones) decoradas con su respectiva bandera y ojos circulares que interactúan usualmente en inglés mal hablado, burlándose de estereotipos nacionales, relaciones internacionales y conflictos históricos o actuales. (es)
- Countryball en français : « balle-pays » également appelé Polandball en français : « balle-Pologne » est un mème internet apparu en 2009 sur le site allemand Krautchan.net. Ce mème se présente sous la forme de bandes dessinées dans lesquelles les pays sont présentés comme des personnages sphériques qui communiquent entre eux, généralement en anglais mal formulé (hormis les pays où l'anglais est communément parlé). Elles exploitent les stéréotypes des pays représentés et des relations qu'ils entretiennent. (fr)
- Polandball, juga dikenal dengan countryball, adalah sebuah meme internet yang dibuat secara kolektif oleh para pengguna internet yang berasal dari forum /int/ di sebuah imageboard (forum internet berbasis foto) asal Jerman, Krautchan.net pada akhir 2009. Meme ini ditiru oleh banyak komik daring, dimana sebuah negara ditunjukkan dengan sebuah persona sferikal dan interaksi mereka sering kali di dalam bahasa slang Inggris (broken English). Gaya komik seperti ini disebut Polandball (meskipun sering kali, tak ada unsur Polandia dalam komik tersebut) dan countryball. (in)
- 폴란드볼(폴란드공, 영어: Polandball, 문화어: 뽈스까볼) 또는 컨트리볼(영어: Countryball)은 사용자 제작 인터넷 밈이다. 2009년 후반 Krautchan.net의 독일의 이미지 게시판에서 유래했다. 이 밈은 많은 온라인 만화의 형태를 취하였고, 국가를 나타내는 공으로 그려진다. 이후 많은 사람들이 다른 나라 국기로도 패러디하여 전 세계적으로 유행하는 인터넷 밈이 되었다. (ko)
- ポーランドボール(ドイツ語: Polandball)は、国家を題材としたインターネット・ミームまたはそのキャラクター。ポーランドは代表的な題材であるが、その他の国、地域、団体などの「ボール」も現存、歴史上を問わずに描かれる。それぞれの「カントリーボール」は国旗の模様をした球体のキャラクターとして描かれ、簡単に言うと国旗を擬球化してるキャラクター。その国を体現した個性を持つ。画像掲示板やwebサイトでは、それぞれの国にまつわるクリシェ、国際関係、歴史上のイベントを表現するイラストレーションや漫画に用いられる。そして、ポーランドボールを描きSNSや掲示板にその作品を投稿する者をポーランドボーラー (Polandballer)やPBerと呼称することがある。ドイツの画像掲示板、『krautchan.net』の国際板で、2009年の下半期頃に発生したと見られる。 PBと略されることもある。 (ja)
- Polandball (znany również pod nazwą Countryball) – mem internetowy zapoczątkowany przez użytkowników niemieckiego imageboardu krautchan.net w drugiej połowie 2009 roku. Mem ma formę komiksów internetowych (często przerabianych na animacje), w którym poszczególne państwa zostały przedstawione jako kuliste postacie, często posługujące się łamanym angielskim, wyśmiewające narodowe stereotypy i relacje między państwami. Mimo satyrycznego podłoża wydźwięk hasztagu #polandball jest uważany za neutralny. Między innymi dzięki Polandball powstały . (pl)
- Polandball, även känt som countryball (landsboll), är en användargenererad internetmem som har sitt ursprung från /INT/-sidan på det tyska bildforumet Krautchan.net under senare delen av 2009. Memen manifesteras i ett stort antal webbserier där länder presenteras som sfäriska personas som ofta interagerar med , driver med nationella stereotyper och internationella relationer. (sv)
- Countryballs— інтернет-комікс, який уперше був створений користувачами розділу /INT/ німецького іміджборду у другій половині 2009 року. Персонажами виступають різні країни, зображені у вигляді забарвлених в кольори національного прапора куль. Першим і найбільш відомим персонажем таких коміксів є Polandball, що виражає Польщу. (uk)
- 波兰球(英語:Polandball),亦称国家球(Countryball),是由網友原创而具有惡搞成份的網路迷因,興起於2009年的德語贴图网站Krautchan.net。在波蘭球漫画中,特定国家或地區以國旗形象化身球状(部份國家如德意志帝國、以色列等例外)卡通角色,並以蹩脚英语互动。作者以特定國家的傳統形象、国际关系、地區衝突乃至歷史事件作為題材。波蘭球沒有特定的創作者,而且題材及內容廣泛,但这种独树一帜的漫画风格形容仍統稱為“波兰球”(不管於該漫畫中有没有出现波兰角色)或“国家球”。 (zh)
- Le Countryballs rappresentano uno stile artistico e un meme di internet raffiguranti le diverse nazioni mondiali attraverso la personificazione delle proprie bandiere in forma sferica. Questo stile di disegno è utilizzato in particolare in strisce, fumetti e video online, ed è nato nella seconda metà del 2009 per opera di un utente britannico sul sito tedesco Krautchan.net. (it)
- Polandball (Nederlands: Polenbal), ook wel Countryballs (Landballen), is een internetmeme, voor het eerst gemaakt door gebruikers van de /int/ sectie van het Duitse imageboard Krautchan.net in de tweede helft van 2009. Dergelijke strips hebben vaak betrekking tot geschiedenis, internationale diplomatiek, stereotypen en actualiteiten en zijn veelal humoristisch, leerzaam en/of satirisch van aard. (nl)
- Countryballs (рус. Кантриболз / Кантриболы / Страношары / Страны-шары, сокр. — КБ) — геополитический сатирический интернет-мем, жанр и художественный стиль, преимущественно используемый в веб-комиксах, в которых различные страны представлены в виде шаров с глазами без зрачков, как правило, отмеченных национальными флагами и разыгрывающих различные сюжеты, которые чаще всего отражают отношения между государствами или народами. В большинстве случаев такие сюжеты представлены в виде комиксов или мультфильмов, в которых персонажи передвигаются прыжками или ходьбой. (ru)
- Polandball, mais conhecido como Countryballs são uma representação humorística de países do mundo. São considerados memes, que surgiram no directório /int/ do imageboard alemão Krautchan durante segundo semestre de 2009, finalmente se espalhando para o resto da internet e se diversificando. Por não haver uma reivindicação de direitos autorais sobre a imagem das countryballs, isso ajudou com que várias páginas usassem o tema para montar seu conteúdo, a ampliar ainda mais o alcance do meme. Eventualmente, pequenas "comunidades" de countryballs formadas em toda a internet muito depois. (pt)
|