| rdfs:comment
| - El Comtat de Savoia (en llatí: Comitatus Sabaudiae; en francès: Comté de Savoie; en italià: Contea di Savoia) fou un estat integrant del Sacre Imperi Romanogermànic que existí entre els anys 1003 i el 1416, moment en el qual el seu títol nobiliari fou ascendit a Ducat. El territori del Comtat de Savoia es va estendre en les valls alpines entre les actuals Itàlia i França, ocupant les zones properes a la ciutat de Chambéry en els actuals territoris de la Savoia i Alta Savoia, així com la Vall d'Aosta, els territoris muntanyencs del Piemont i alguns cantons suïssos. (ca)
- Savojské hrabství (francouzsky Comté de Savoie, italsky Contea di Savoia) byl politický útvar po většinu svého trvání zapojený v rámci Svaté říše římské. Existoval mezi roky 1003 a 1416 a byl řízen panovníky ze savojské dynastie. Vznikl stejně jako svobodné švýcarské obce vydělením z Arelatského království v 11. století a jeho prvním hrabětem a zakladatelem dynastie byl Zanikl tím, že byl povýšen na Savojské vévodství císařem Zikmundem Lucemburským, který udělil titul vévody Amadeovi VIII. Savojskému. (cs)
- The County of Savoy (French: Comté de Savoie, Italian: Contea di Savoia) was a State of the Holy Roman Empire which emerged, along with the free communes of Switzerland, from the collapse of the Burgundian Kingdom in the 11th century. It was the cradle of the future Savoyard state. (en)
- Savoiako konderria (latinez: Comitatus Sabaudiae; frantsesez: Comté de Savoie; italieraz: Contea di Savoia) 1003 eta 1416 artean izandako konderri feudala izan zen, Germaniako Erromatar Inperio Santuaren barnean zegoena. Egungo Savoia, Savoia Garaia, Piemonte, Aostako Harana, Niza eta zenbait suitzar haranetan zehar hedaturik, borgoiniarren gainbeheran sortu eta XV. mendera arte iraun zuen, Amadeo VIII.a Savoiakoa duke bilakatu zen arte hain zuzen ere. (eu)
- El Condado de Saboya (en latín: Comitatus Sabaudiae; en francés: Comté de Savoie; en italiano: Contea di Savoia) fue un estado integrante del Sacro Imperio Romano Germánico que existió entre los años 1003 y 1416, momento en el que su título nobiliario fue ascendido a Ducado con Amadeo VIII de Saboya. (es)
- Kabupaten Savoia (bahasa Prancis: Comté de Savoie, bahasa Italia: Contea di Savoia) merupakan sebuah Kekaisaran Romawi Suci yang muncul bersama dengan komune bebas Swiss, dari runtuhnya Kerajaan Arles Bourgogne pada abad ke-11. (in)
- Le comté de Savoie est un comté féodal, faisant suite à une ancienne division de la Sapaudia et du royaume de Bourgogne. Il est ensuite une principauté du Saint-Empire romain germanique, à partir du XIe siècle. En 1365, le comte de Savoie reçoit le titre de « vicaire perpétuel et héréditaire » pour la Savoie de Charles IV du Saint-Empire. L'empereur Sigismond Ier érige le comté de Savoie en duché le 19 février 1416. Il correspond à la province savoyarde de la Savoie Propre, créée au XVIIIe siècle. (fr)
- サヴォイア伯国 または サヴォワ伯国（イタリア語：Contea di Savoia, フランス語：Comté de Savoie, ラテン語：Comitatus Sabaudiae）は、中世に現在のイタリアとフランスにまたがって存在した国家である。サヴォイア家の祖とされるウンベルト・ビアンカマーノ （980年頃 - 1047年/1048年）により創始された。伯国の領土は非常に不明確ではあるが、大部分は現在ではフランス領となるサヴォワ（サヴォワ県とオート＝サヴォワ県）で構成された。 (ja)
- La contea di Savoia fu un antico Stato preunitario, sorto con Umberto I Biancamano (980-1048), considerato il capostipite della dinastia sabauda in quanto primo personaggio storico definito “conte“, in un documento del 1003 dal vescovo . La geografia della contea era assai vaga, ma comprendeva per lo più territori nell'attuale Francia, nei dipartimenti di Savoia e Alta Savoia. La contea smise di esistere nel 1416, quando si trasformò in Ducato di Savoia. (it)
- Hrabstwo Sabaudii (fr. Comté de Savoie, wł. Contea di Savoia) – hrabstwo wchodzące w skład Świętego Cesarstwa Rzymskiego powstałe, wraz z wolnymi komunami miejskimi Szwajcarii, po upadku burgundzkiego Królestwa Arelatu w XI wieku. (pl)
- Het graafschap Savoye (Arpitaans: Comtât de Savouè, Frans: Comté de Savoie, Italiaans: Contea di Savouè) was een graafschap binnen het Heilige Roomse Rijk. Het graafschap ontstond uit het Bourgondische koninkrijk Arelat en uit Zwitserse vrije leefgemeenschappen in de elfde eeuw. In 1313 werd het onafhankelijk van het Heilige Roomse Rijk en in 1418 werd het verheven tot een hertogdom. (nl)
- O Condado de Saboia (ou Savoia) (em latim: Comitatus Sabaudiae; em francês: Comté de Savoie; em italiano: Contea di Savoia) foi um Estado integrado ao Sacro Império Romano-Germânico que existiu entre 1003 e 1416, quando seus governantes obtiveram o título de duque e o Estado passou a chamar-se Ducado de Saboia. (pt)
- Савойское графство (фр. Comté de Savoie, лат. Comitatus Sabaudiae) — феодальное владение в составе Священной Римской империи, существовавшее в XI—XV веках. (ru)
- 萨伏依伯国（法語：Comté de Savoie；義大利語：Contea di Savoia）是神圣罗马帝国的一个邦国，在11世纪勃艮第王国崩溃后，它与瑞士的自由公社一同诞生。 (zh)
- Савойське графство (італ. Contea di Savoia) — історична італійська держава, що існувала в 1003—1416 роках в складі Священної Римської імперії на північному заході сучасної Італії. (uk)
- Η Κομητεία της Σαβοΐας ήταν ένα μεσαιωνικό κράτος που προέκυψε μαζί με τις ελεύθερες κοινότητες της Ελβετίας από τη διάλυση του βουργουνδιακού Βασιλείου της Αρελάτης τον 11ο αιώνα. Είναι η γενέτειρα του ομώνυμου οίκου της Σαβοΐας. Εδαφικά συγκεντρωνόταν στις δύο πλευρές των Άλπεων στα σημερινά σύνορα Γαλλίας-Ιταλίας νότια της Γενεύης. Το δυτικό μέρος του αρχικού πυρήνα της κομητείας το αποτελούσε η Κύρια Σαβοΐα, με πρωτεύουσα το Σαμπερί, η κομητεία της Γενεύης γύρω από την Ανσί, οι επαρχίες του Σαν Ζαν ντε Μωριέν (η πρώτη πρωτεύουσα της κομητείας) και η Ταραινταίζ και δυτικά η Κοιλάδα της Αόστα. Οι κόμητες λάμβαναν το προσωνύμιο «Φύλακες των Περασμάτων» καθώς ήλεγχαν τα βασικά αλπικά περάσματα: τα δύο του Αγίου Βερνάρδου, το Μον Σενίς και Λαρζεντιέρ. Σταδιακά η Κομητεία εξαπλώθηκε και συμπ (el)
- 사보이아 백국(이탈리아어: Contea di Savoia, 독일어: Grafschaft Savoyen)은 신성로마제국의 봉신백국 중 하나였다. 이후 사보이아 공국, 사르데냐 왕국, 이탈리아 왕국으로 이어지는 사보이아가의 시초가 된다. 제네바호 남쪽 지역은 9세기에 의 일부였고, 933년 옆동네 부르군트 백국과 함께 부르군트 제2왕국의 땅이 되었다. 1003년, 부르군트 제2왕국의 마지막 왕 가 이 땅에 를 백작으로 봉분했다. 루돌푸스 3세가 죽자 움베르토는 신성로마황제 콘라트 2세의 지지를 받아 아를 지역을 합병하고 과 의 반란을 제압한 뒤 , , 를 또한 합병했다. 그 뒤로도 부르군트 제2왕국은 신성로마제국 산하 왕국으로서 명목상 지위를 유지했지만 움베르토의 후손들이 사보이아 백작으로서 반독립적 지위를 누렸다. 1046년, 움베르토의 차남 가 수사 변경백 의 딸 와 결혼했다. 아델라이데가 부친의 땅을 상속받으면서 오도네는 거대한 토리노 변경을 처가로부터 상속받게 되었다. 그 뒤 움베르토 백작의 장남 가 죽고 사보이아 백국도 동생 오도네에게 상속되면서 사보이아와 토리노가 모두 사보이아가의 지배에 들어왔다. (ko)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)