rdfs:comment
| - Coven je termín používaný především v novopohanství (jako Wicca) pro společenství lidí, kteří spolu provozují různé praktiky spojené s jejich náboženským zaměřením. Slovo „coven“ je odvozené od latinského „convenire“, sejíti se. Coven je společenství většinou tří až třinácti lidí. Tito lidé spolu slaví svátky, provozují rituály, společně se učí apod. Mají i svá ustálená pravidla, zvyky a tajemství. V některých případech se coven řídí pravidly nějaké tradice. V čele covenu většinou stojí kněz a kněžka, kteří by měli mít za úkol tento coven jistým způsobem vést. (cs)
- Coven (altfranz. covent, convent) ist eine Bezeichnung für eine religiöse, meist aus drei bis dreizehn zu gleichen Teilen aus männlichen und weiblichen Personen bestehende Gemeinschaft oder Versammlung von Hexen oder Wiccas, auch als Hexenzirkel bezeichnet. (de)
- A coven (/kʌvən/) is a group or gathering of witches. The word "coven" (from Anglo-Norman covent, cuvent, from Old French covent, from Latin conventum = convention) remained largely unused in English until 1921 when Margaret Murray promoted the idea that all witches across Europe met in groups of thirteen which they called "covens". (en)
- Un coven (mot anglais) désigne, dans le contexte du néopaganisme anglo-saxon, une réunion de sorcières, ou par métonymie leur lieu de réunion habituel. (fr)
- Una congrega (in inglese coven), in ambito neopagano, è un gruppo di seguaci (streghe o stregoni) che solitamente si riunisce periodicamente per la celebrazione di riti o di festività neopagane. (it)
- カヴンまたはカブン(英: coven、発音:[kʌvən] または [kʌvn])は、一般的には魔女の集まり(魔女のグループ、魔女団)を指す。 (ja)
- Coven wordt gewoonlijk gebruikt als benaming voor een samenkomst van heksen, in sommige gevallen van vampieren. Coven is oorspronkelijk een Schots woord uit de late middeleeuwen (omstreeks 1500) dat 'samenkomst van personen' betekende. (nl)
- Kowen – grupa wyznawców wicca lub innej religii neopogańskiej, działająca zazwyczaj w tej samej miejscowości lub regionie. Słowo pochodzi z języka gaelickiego szkockiego, w którym znaczyło tyle co "zgromadzenie". (pl)
- Coven, conventículo ou conciliábulo é o nome genérico dado a uma agregação ou reunião de bruxos para a realização de rituais religiosos e ritos. Tradicionalmente, ele abriga o máximo de treze pessoas. Margaret Murray afirma que o termo era utilizado para descrever grupos de bruxos na Europa, estando organizados em grupos de treze membros, chamados de covens. Após a popularização do termo na década de 1920, Gerald Gardner o adopta à Wicca. (pt)
- Coven är en grupp wiccaner som träffas och firar de wiccanska högtiderna. Det är en wiccansk motsvarighet till kristna kyrkors församlingar. Ordet används även om en klan av häxor och vampyrer. (sv)
- Ко́вен (англ. coven) — в английском языке традиционное обозначение сообщества ведьм, регулярно собирающихся для отправления обрядов на ночной шабаш. В современной неоязыческой религии викка — это просто ячейка, группа верующих. (ru)
- Ковен (англ. coven) — в англійській мові традиційне позначення спільноти відьом, що регулярно збираються для відправлення обрядів на свої свята — шабаші. У сучасній язичницькій релігії Вікка, ковен — це здебільшого просто певний осередок, група віруючих. В сучасній спільноті Вікка організовуються зібрання ініційованих віккан. Ці зібрання досить автономні, і очолюються Верховною Жрицею або/і Жрецем, що працюють здійснивши проходження першої, другої і третьої ступені посвячення. Відкритому введенню у всі зібрання ковена традиційно передує вичікуювальний період приблизно в рік і один день. (uk)
|