| rdfs:comment
| - カール・グスタフ戦争（デンマーク語:Karl Gustav-krigene）は、1657年から1660年に及ぶ、デンマークとスウェーデン間の戦争を指す。しばしばこの戦争は、スウェーデンを中心とした「北方戦争」の一戦役に数えられる。当時のスウェーデン王カール10世グスタフによって起こされたため、デンマークから命名された。 (ja)
- Wojna duńsko-szwedzka 1658-1660 toczyła się między Danią i wspierającą ją koalicją a Szwecją i była częścią ogólnoeuropejskich zmagań w ramach II wojny północnej. (pl)
- Karl X Gustavs andra danska krig (1658–1660) var det krig som utspelade sig kort efter Karl X Gustavs första danska krig. Kriget slutade med att Sverige fick återlämna Bornholm och Trondheims län, men i gengäld erhöll Ven. (sv)
- كانت الحرب الدنماركية السويدية 1658–1660 بين الدنمارك-النرويج والسويد استئنافًا لصراع أقدم بين الدولتين المتحاربتين والذي انتهى قبل الحرب بشهور، بعد خرق السويد والدانمارك لاتفاقية السلام في روسكيلده عام 1658. نتيجة لهذا الصراع، رغب ملك السويد كارل العاشر غوستاف في ضم مقاطعة بروسيا الملكية في بولندا للحكم السويدي، ولكن موقعه في المنطقة لم يكن قويًا بما يكفي في مواجهة أعدائه في براندنبورغ والنمسا. ولكن، توقف الدنماركيون وماطلوا في إتمام بعض أحكام اتفاقية السلام؛ قرر ملك السويد اعتبار ذلك ذريعة للهجوم بهدف طموح: إخضاع الدانمارك كدولة مستقلة وتدمير العاصمة كوبنهاجن. تلقت الدانمارك هزيمة ساحقة وسريعة، ولكنها اعتُبرت طريقًا لنهاية أعظم. كان الهدف بعيد المدى شن حرب في أوروبا دون الخوف من التدخل الدانماركي. (ar)
- La Dan-Sveda Milito de 1658–60 (dane Anden Karl Gustav-krig, svede Karl X Gustavs andra danska krig, nederlande Zweeds-Nederlandse Oorlog) estis milito inter Dan–Norvegio kaj Svedio. Ĝi estis pluigo de inter la du militflankoj kiu estis fininta ĝuste monatojn pli frue, post Svedio kaj Danio negocis pacinterkonsenton en Roskilde en 1658. En la rezulto de tiu konflikto, la sveda reĝo Karolo la 10-a deziris aldoni la provincon de Reĝan Prusion de Pollando al la Sveda regno, sed lia pozicio en la regiono ne estis sufiĉe forta kun la opozicio de Brandenburgo kaj de Aŭstrio. Tamen, la Danoj prokrastigis kaj plilongigis la plenumon de kelkaj punktoj de la pli frua paco; la sveda reĝo decidis uzi tiun kiel ekskuzo por ataki ambician celon: nuligi Danion kiel suverena ŝtato kaj rabadi la ĉefurbon (eo)
- The Dano-Swedish War of 1658–1660 was a war between Denmark–Norway and Sweden, with the former backed by the Dutch Republic and Poland. It is known in Denmark as the Second Karl Gustav War (Danish: Anden Karl Gustav-krig), in Sweden as Karl Gustav's Second Danish War (Swedish: Karl Gustavs andra danska krig), and in the Netherlands as the Swedish-Dutch War (Dutch: Zweeds-Nederlandse Oorlog). (en)
- La guerra sueco-danesa de 1658-1660, también conocida como la segunda guerra danesa de Carlos Gustavo, fue una guerra entre Suecia y Dinamarca-Noruega: un nuevo intento del rey Carlos X Gustavo de Suecia de conquistar Dinamarca, tras salir victorioso de una anterior guerra. Sin embargo, esta vez el conflicto se internacionalizó y Suecia, además de encontrar una tenaz resistencia de los daneses, tuvo que lidiar en contra de una coalición formada por los Países Bajos, Brandeburgo, Polonia y Austria, que apoyaron a Dinamarca. (es)
- La guerre dano-suédoise de 1658-1660 est un conflit entre l'alliance Danemark-Norvège et la Suède. Ce conflit entre ces deux pays eut lieu après la fin d'un autre conflit, après que le Danemark et la Suède eurent signé un traité de paix à Roskilde. À la suite de ce conflit, le roi de Suède, Charles X Gustave de Suède, désirait ajouter à son royaume la Prusse royale en Pologne, mais il se heurta à l'opposition de Brandebourg-Prusse et de l'Autriche. Décidé à en finir avec le Danemark, Charles X Gustave de Suède décida de l'attaquer avec pour projet de défaire le Danemark en tant qu'État souverain, et de détruire Copenhague. (fr)
- Perang Denmark-Swedia 1658–1660 (bahasa Denmark: Anden Karl Gustav-krig, bahasa Swedia: Karl X Gustavs andra danska krig, bahasa Belanda: Zweeds-Nederlandse Oorlog) adalah perang yang berlangsung antara Denmark-Norwegia melawan Swedia. Perang ini merupakan kelanjutan dari tahun 1657 hingga 1658 yang baru saja berakhir beberapa bulan sebelumnya setelah Swedia dan Denmark membuat perjanjian perdamaian di Roskilde. Setelah berakhirnya konflik tersebut, Raja Swedia Karl X Gustav ingin mengambil alih provinsi Prusy Królewskie dari Polandia, tetapi posisinya masih belum cukup kuat akibat perlawanan dari Brandenburg dan Austria. Kemudian Denmark menunda pemenuhan janji yang telah diberikan di Roskilde; Raja Swedia memanfaatkannya sebagai alasan untuk menyerang Denmark. Ia memiliki tujuan yang sa (in)
- De Zweeds-Nederlandse oorlog (1658-1660), ook wel Deens-Zweedse Oorlog, werd gevoerd tussen Zweden aan de ene kant en Denemarken en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden aan de andere kant. Zweden probeerde controle te krijgen over de belangrijke handel in de Oostzee. Deze handel, met een traditie van eeuwen, was voor de Nederlanden erg belangrijk: de meeste omzet werd in dit gebied gemaakt, dat ook de bron was van vitale goederen zoals Zweeds staal en Pools graan en eikenhout. Nederland had Denemarken een verdrag afgedwongen waardoor de tol in de Sont voor de Nederlanders goedkoop was. Maar dit kwam in gevaar door het Zweedse streven de Oostzee tot een Zweedse binnenzee te maken: men bezat Finland, Estland en Lijfland al en probeerde ook de zuidkust te beheersen. De Zweeds-Nederlan (nl)
- Датско-шведская война 1658—1660 (дат. Anden Karl Gustav-krig, швед. Karl X Gustavs andra danska krig) — военный конфликт между Швецией и Датско-Норвежским королевством. Конфликт явился продолжением недавно завершившейся войны. (ru)
- Дансько-шведська війна 1658—1660 років (швед. Karl X Gustavs andra danska krig, дан. Anden Karl Gustav-krig) — військовий конфлікт між Швецією і Дансько-Норвезьким королівством. Конфлікт був продовженням іншої війни, що завершилася. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
_-_cropped.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)