| rdfs:comment
| - Ein Dazan (russisch und mongolisch Дацан, englisch datsan) ist eine buddhistische Klosteruniversität (Kloster mit Lehrstätte) in der tibetischen Gelug-Tradition in der Mongolei, Tibet und Sibirien. (de)
- Un Dratsang (tibétain : གྲ་ཚང, Wylie : gra tshang, THL : dratsang ; translittération en mongol : ᠳᠠᠴᠠᠩ, VPMC : dachang, cyrillique : дацан, MNS : datsan ; translittération en chinois : 扎仓 ; pinyin : zācāng ; zhuyin : ㄗㄚ ㄘㄤ), est un collège monastique, en Chine (principalement Tibet et Mongolie-Intérieure), Mongolie, et quelques sujets de fédération de Russie. (fr)
- ダツァン（チベット語: གྲྭ་ཚང་、ロシア語: Дацан、ブリヤート語: Дасан、トゥヴァ語: Дассың、英: Datsan）は、ロシア連邦領内におけるチベット仏教の寺院の一形態。語源はチベット語で「人里から離れていない寺院」を意味するタツァン（チベット語：གྲྭ་ཚང་、発音：grwa tshang）。 ロシアでは極東を中心にモンゴル族（ブリャート）の信仰するゲルク派のダツァンが近世以降建設されている。ダツァンは20世紀初頭まではバイカル湖以東にのみその姿を見せるにすぎなかったが、欧州における最初のダツァンとして帝政末期のロシアで1903年からグンゼチョイネイ・ダツァンの建築が始まり、1913年に竣工した。 ロシアでダツァンが公認されるようになったのは帝政初期の1734年のことだった。その後1853年に出された法令により、イルクーツク州で2院、ザバイカル州32院、計34院のダツァンが州知事により認可された。 しかし帝政が倒れソビエト連邦の時代になると宗教関連の施設は教義を問わず軒並み弾圧を受けるようになり、この頃までにザバイカルのブリャート居住地域で47院を数えるまでに発展していたダツァンのすべてが取り壊されたり閉鎖されたりしている。その後1945年にはイヴォルギンスキー・ダツァンが開かれ、長い年月を経ても活動を再開した。1991年にはさらに10のダツァンが開かれた。 (ja)
- Даца́н (тиб. གྲྭ་ཚང་, монг. дацан, хийд, бур. дасан, тув. дассың) — буддийский монастырь-университет, а также храмовый комплекс у российских бурят. В тибетской традиции дацанами называют отдельные «факультеты» буддийских монастырей. До революции 1917 года в России насчитывалось 35 дацанов (32 — в Забайкальской области, 2 — в Иркутской губернии, 1 — в Санкт-Петербурге); в начале XXI века функционирует около 30. (ru)
- Dacan – termin oznaczający buddyjskie uczelnie-klasztory w tybetańskiej tradycji Gelukpy położone w Rosji, szczególnie w Syberii Wschodniej. Z zasady, dacan posiada wydział filozoficzny oraz medyczny. Przed XX w. dacany istniały tylko w Buriacji i na Zabajkalu. (pl)
- Дацан — буддійський монастир-університет. Найпоширеніші в Східному Сибіру. Мережа монастирів-дацанів створена «жовтошапковими» монахами секти гелугпта. У найбільших дацанах проживало до декількох десятків тисяч ченців. (uk)
- 扎仓（藏文：གྲྭ་ཚང་，威利转写：grwa tshang，藏语拼音：chacang，蒙古语：ᠳᠠᠽᠠᠩ (ᢎᠠᠼᠠᠩ)，严式拼音字母音译：dacang）是藏传佛教格鲁派寺院中设置的学院，为寺院内的宗教组织单位。 但在锡尼河两苏木及俄罗斯的布里亚特等地，“扎仓”（蒙古语：ᠳᠠᠽᠠᠩ，严式拼音字母音译：dasang（巴尔虎布里亚特），西里尔字母：дасан，俄語：Дацан）用来代指佛寺（：Буддын һүмэ，羅馬化：Bûdd'in ĥume）。例如，锡尼河庙的蒙文就是“锡尼合恩扎仓”（Xeneheen dasang）而不是“锡尼合恩庙”（Xeneheen ĥume）。 (zh)
- Datsan (Mongolian: Дацан, Russian: Дацан) is the term used for Buddhist university monasteries in the Tibetan tradition of Gelukpa located throughout Mongolia, Tibet and Siberia. As a rule, in a datsan there are two departments—philosophical and medical. Sometimes to them is added the department of the tantric practices where the monks study only after finishing education in the philosophical department. (en)
- Datsan (Russisch: Дацан) is in Rusland de benaming voor boeddhistische universiteitskloosters van de Tibetaanse gelugtraditie. Deze bevinden zich voornamelijk in Oost-Siberië. Volgens de regels bevinden zich binnen datsanen twee afdelingen; een filosofische en een medische, waaraan soms de afdeling van de tantrische praktijken wordt toegevoegd, waar monniken alleen kunnen studeren na het afronden van hun studies in de filosofische afdeling. In het Rusland van voor de 20e eeuw bestonden datsanen traditioneel alleen in Boerjatië en Transbaikalië. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)