rdfs:comment
| - Ein Delator (lateinisch eigentlich „Überbringer, Anzeiger“) war vorzugsweise in der römischen Kaiserzeit des römischen Reiches ein berufsmäßiger Denunziant, der ein Gewerbe daraus machte, um sich die Gunst der Kaiser und sich selbst persönliche Vorteile zu verschaffen. (de)
- Delator (plural: delatores, feminine: delatrix) is Latin for a denouncer, one who indicates to a court another as having committed a punishable deed. (en)
- Delator (z łac. delatio = wnoszenie, przynoszenie, dostarczanie) – w starożytnym Rzymie był to donosiciel, a następnie oskarżyciel publiczny. W czasach wczesnej republiki rzymskiej delator wykonywał swój proceder bezinteresownie, traktując to jako swój , jednak z czasem, a zwłaszcza w okresie cesarstwa, gdy funkcjonowało tzw. "prawo o obrazie majestatu", delator stał się płatnym donosicielem – denuncjatorem. Za Tyberiusza (w I w. n.e.) fałszywe oskarżenia stały się źródłem zdobywania przez delatorów oraz ich mocodawców olbrzymich fortun, ponieważ delatorzy otrzymywali nagrodę zwykle w postaci części majątku . (pl)
- Делатории (лат. delatores — «доносчики») в древнем Риме — информаторы, бывшие ключевой частью судебной системы. В отличие от современной системы правосудия, когда возбуждением уголовных дел занимается прокуратура, реагируя на жалобы потерпевших от преступления лиц, в древнем Риме любой гражданин или даже негражданин мог возбудить судебное разбирательство, которое для подсудимого могло закончиться конфискацией имущества, обращением в рабство или даже смертной казнью. По большей части римские осведомители пытались найти причины для обвинения богатых граждан в неуплате налогов, так как им выплачивалась четверть конфискованного имущества. (ru)
|
has abstract
| - Ein Delator (lateinisch eigentlich „Überbringer, Anzeiger“) war vorzugsweise in der römischen Kaiserzeit des römischen Reiches ein berufsmäßiger Denunziant, der ein Gewerbe daraus machte, um sich die Gunst der Kaiser und sich selbst persönliche Vorteile zu verschaffen. (de)
- Delator (plural: delatores, feminine: delatrix) is Latin for a denouncer, one who indicates to a court another as having committed a punishable deed. (en)
- Delator (z łac. delatio = wnoszenie, przynoszenie, dostarczanie) – w starożytnym Rzymie był to donosiciel, a następnie oskarżyciel publiczny. W czasach wczesnej republiki rzymskiej delator wykonywał swój proceder bezinteresownie, traktując to jako swój , jednak z czasem, a zwłaszcza w okresie cesarstwa, gdy funkcjonowało tzw. "prawo o obrazie majestatu", delator stał się płatnym donosicielem – denuncjatorem. Za Tyberiusza (w I w. n.e.) fałszywe oskarżenia stały się źródłem zdobywania przez delatorów oraz ich mocodawców olbrzymich fortun, ponieważ delatorzy otrzymywali nagrodę zwykle w postaci części majątku . (pl)
- Делатории (лат. delatores — «доносчики») в древнем Риме — информаторы, бывшие ключевой частью судебной системы. В отличие от современной системы правосудия, когда возбуждением уголовных дел занимается прокуратура, реагируя на жалобы потерпевших от преступления лиц, в древнем Риме любой гражданин или даже негражданин мог возбудить судебное разбирательство, которое для подсудимого могло закончиться конфискацией имущества, обращением в рабство или даже смертной казнью. По большей части римские осведомители пытались найти причины для обвинения богатых граждан в неуплате налогов, так как им выплачивалась четверть конфискованного имущества. Однако довольно скоро, после установления власти императоров, к делам таких обвинённых стали добавляться обвинения в измене; конфискация имущества была типична для казнённых «предателей», и многие доносчики становились богачами. При этом анонимный или тайный донос, без обвинения и обличения на суде, не внушал к себе доверия и приписывался враждебным чувствам доносителя; обвиняемый предполагался, за отсутствием обвинителя, невиновным, поэтому обвинения должны были быть сделаны публично, и в случае оправдания обвиняемого, доносчики часто становились жертвами расправ или наказывались за клевету. Со временем делатории превратились в агентов сената, а впоследствии — преторианской гвардии. Эти структуры не имели возможности сбора точной информации о настроении народных масс, и наличие «глаз и ушей» на улицах было одним из способов избежания столкновений с легко возбуждаемыми «пролетариями». Следует также отметить, что в древнем Риме «голос народа» (Vox populi) считался отражением воли богов (в отличие от современности), и римский «пролетариат», который, как известно, требовал хлеба и зрелищ в обмен за своё спокойствие, зачастую играл значительную роль в возвышении или падении политических деятелей той эпохи. Осведомители сообщали римскому сенату о важных для республики (и, позже, империи) срочных делах, заговорах и смутах на улицах Рима. Они были важным инструментом в борьбе республиканцев против засилья императоров и императоров против претендентов на трон. Во времена преследования христиан язычниками многие христиане доносили на других христиан, что приводило к их наказанию за «измену». Согласно решению Эльвирского собора, если какой-либо христианин был приговорён к смерти и казнён по доносу (delatio) другого христианина, то доносчик приговаривался к отлучению от Церкви. Жизнь делатория могла быть довольно опасной. В древнем Риме новые императоры часто расправлялись с агентурой своих предшественников (подчас низложенных или убитых ими в результате дворцовых интриг). Император Тит Флавий Веспасиан публично высек и изгнал «делаториев» предшественника из Рима. Император Константин подписал эдикт, приговаривающий делаториев, уличённых в клевете, к смертной казни. Осведомителей часто опознавали по наличию при них письменных принадлежностей, которые были необходимы для аккуратной записи кем-то оброненных слов. (ru)
|