| rdfs:comment
| - منطقة دلوينه (بالألبانية: Rrethi i Delvinës) هي واحدة من ستة وثلاثين منطقة تقع في ألبانيا وهي جزء من مقاطعة فلوره. يقدر عدد سكانها بـ 11,985 نسمة ومساحتها 348 كم2 . (ar)
- Okres Delvina nebo také okres Delvinë (albánsky Rrethi i Delvinës) je jedním z 36 albánských okresů. Má okolo 11 000 obyvatel (odhad z roku 2004), významně zastoupena je řecká menšina. Rozloha okresu je 367 km². Nachází se na jihu země a administrativním centrem je město Delvina. Dalšími obcemi jsou , a . (cs)
- Η Επαρχία Δέλβινου (αλβανικά: Rrethi i Delvinës) είναι μία από τις τρεις επαρχίες του νομού Αυλώνα. Βρίσκεται ανάμεσα στην επαρχία Αγίων Σαράντα και τον νομό Αργυροκάστρου. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 348 τ.χλμ. (η μικρότερη από τις τρεις επαρχίες του Αυλώνα) και ο πληθυσμός της είναι 12.128 κάτοικοι. Πρωτεύουσα της επαρχίας είναι το Δέλβινο. Μεγάλο κομματι του πληθυσμού ανήκει στην ελληνική μειονότητα (el)
- Delvinë District (Albanian: Rrethi i Delvinës) was one of the 36 districts of Albania, which were dissolved in July 2000 and replaced by 12 counties. It had a population of 10,859 in 2001, and an area of 367 km2 (142 sq mi). Its population included a substantial Greek community. The district is in the south of the country, and its capital was the town of Delvinë. Its territory is now part of Vlorë County: the municipalities of Delvinë and Finiq (partly). (en)
- El distrito de Delvinë o distrito de Delvina (albanés: Rrethi i Delvinës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Tiene una población de 10.859 habitantes (2006) incluida una sustancial comunidad griega. Tiene un área de 367 km². Se encuentra al sur del país y su capital es Delvina. (es)
- Le district de Delvinë est un des 36 districts de l'Albanie. Sa population est de 12 000 habitants (est. 2004) et sa superficie de 367 km2. Elle se situe au sud du pays et sa capitale est Delvinë. Le district dépend de la préfecture de Vlorë. (fr)
- Distrik Delvinë merupakan sebuah distrik di Albania yang memiliki luas wilayah 367 km² dan populasi 11.000 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah . (in)
- デルヴィナ県（デルヴィナけん、アルバニア語: Rrethi i Delvinës、英語: Delvinë District）は、アルバニアのヴロラ州に属する県。2010年1月1日現在の人口は11,985人で、面積は367km2である。県都は（アルバニア語: Delvinë）。県内にはアルバニア語だけでなく、ギリシャ語が話されるコミュニティも存在する。 (ja)
- Il distretto di Delvina (in albanese: Rrethi i Delvinës) era uno dei 36 distretti amministrativi dell'Albania. Apparteneva alla prefettura di Valona. La riforma amministrativa del 2015 ha suddiviso il territorio dell'ex-distretto in 2 comuni: Delvinë e Finiq. Nel territorio del distretto di Delvina vive una minoranza etno-linguistica di origine greca. (it)
- 델비너현(알바니아어: Rrethi i Delvinës)은 알바니아를 구성하는 36개 현 가운데 하나로, 현청 소재지는 델비너이며 면적은 367km2, 인구는 11,000명(2004년 기준)이다. 행정 구역상으로는 블로러 주에 속한다. (ko)
- Delvinë (Albanees: Rrethi i Delvinës) is een van de 36 districten van Albanië. Het heeft 11.000 inwoners (in 2004) waaronder een groter Griekse minderheid en een oppervlakte van 367 km². Het district ligt in het zuiden van het land in de prefectuur Vlorë. De hoofdstad is de stad Delvinë. (nl)
- Okręg Delvina (alb. rrethi i Delvinës) – jeden z trzydziestu sześciu okręgów administracyjnych w Albanii; leży w południowej części kraju, w obwodzie Wlora. Liczy ok. 12 tys. osób (2008) i zajmuje powierzchnię 348 km². Jego stolicą jest Delvina. (pl)
- Delvinë distrikt (alb. Rrethi i Delvinës) är ett av Albaniens 36 distrikt. Det har ett invånarantal på 11 000 och en area av 367 km². Det är beläget i södra Albanien, och dess centralort är Delvina. (sv)
- Delvinë (albanês: Rrethi i Delvinës) é um dos 36 distritos da Albânia localizado no sul do país, na prefeitura de Vlorë. Sua capital é a cidade de Delvinë. O distrito está dividido nos seguintes municípios:
* Delvinë
* Finiq
* Mesopotam
* Vergo (pt)
- Дельвіна (алб. Rrethi i Delvinës) — один із 36 округів Албанії. Округ займає територію 367 км² і відноситься до області Вльора. Адміністративний центр — місто Дельвіна. Це наймалонаселеніший округ Албанії (11 985 жителів). Майже половина населення округу належить до грецької меншини. 18 з 37 сіл округу населені здебільшого греками. Багато греків і албанців, особливо молодь, покинули країну після розпаду соціалістичної системи з економічних причин. За 10 років понад 40% населення перебралося в Грецію, що не могло не позначитися на економіці округу -- тут дуже мало робочих місць, окрім того округ не має виходу до моря. (uk)
- 达尔维那區位於阿爾巴尼亞南部，屬於发罗拉州的一部分，與吉诺卡斯特區、卡耶亚區、萨兰达區、台佩莱纳區相鄰。 (zh)
- Der Kreis Delvina (albanisch Rrethi i Delvinës) war einer der 36 Verwaltungskreise Albaniens, die im Sommer 2015 nach einer Verwaltungsreform aufgehoben worden sind. Das Gebiet im Süden des Landes mit einer Fläche von 367 Quadratkilometern gehörte zum Qark Vlora. Mit nicht einmal ganz 11.717 Einwohnern (2011) war er der bevölkerungsärmste Kreis des Landes. Benannt wurde der Kreis nach dem Hauptort Delvina. (de)
- La distrikto Delvinë (albane Rrethi i Delvinës) estas unu el 36 distriktoj de Albanio, en la sudo de la lando. Ĝi estas parto de la provinco Vlorë (Qarku i Vlorës). Administra centro estas la samnoma urbo . ISO-kodo kaj samtempe ankaŭ regiona aŭtokodo de la distrikto estas la dulitera kodo DL.Laŭ takso de 2010 de la Albania Instituto pri Statistiko en la distrikto vivas 11 985 loĝantoj. Distriktoj de Albanio (eo)
- Дельвина (алб. Rrethi i Delvinës) — один из 36 округов Албании. Округ занимает территорию 367 км² и относится к области Влёра. Административный центр — город Дельвина. Это самый малонаселённый округ на территории Албании (11 000 жителей). Практически половина населения округа относится к греческому меньшинству. 18 из 37 деревень округа населены практически одними греками. Многие греки и албанцы, особенно молодежь, покинули страну после распада социалистических стран по экономическим причинам. За 10 лет более 40 % населения перебралось в Грецию, что не могло не сказаться на экономике округа. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)