rdfs:comment
| - Diego Gelmírez (* vermutlich um 1069; † 1140) war der erste Erzbischof von Santiago de Compostela. (de)
- Diego Gelmírez (né à Padrón en 1069 et mort à Saint-Jacques-de-Compostelle en 1140), est un homme d'église galicien, archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle. (fr)
- Diego Gelmírez atau Xelmírez (Latin Didacus Gelmirici) (skt. 1069 – skt. 1140) ialah uskup kedua (dari 1100) dan uskup agung pertama (dari 1120) Keuskupan Agung Santiago de Compostela di Galisia, Spanyol modern. Dia adalah seorang tokoh terkemuka dalam sejarah Galisia dan seorang historiografer penting di Iberia pada zamannya. Diego terlibat dalam banyak perselisihan, gerejawi dan sekuler, yang dikisahkan dalam Historia Compostelana, yang mencakup Episkopalnya dari 1100 hingga 1139 dan berfungsi sebagai semacam kehidupan uskup. (in)
- Diego Gelmírez, o Gelmires (Santiago di Compostela o Catoira, 1068/1070 circa – 1149 circa), è stato un vescovo di Santiago di Compostela dal 1101 al 1136, e il suo primo arcivescovo in base al privilegio papale del 26 febbraio del 1120.È una delle personalità fondamentali della storia della Galizia e un importante storiografo della Spagna del suo tempo. Diego si trovò coinvolto in molte diatribe, ecclesiastiche e secolari, raccontate nella Historia Compostelana, che copre l'arco di tempo del suo episcopato, dal 1100 al 1139, e serve come una sorta di cantar de gesta della vita del vescovo. (it)
- Diego Gelmírez (Catoira, circa 1068 – 1140 Santiago de Compostella) was bisschop van Santiago de Compostella, van 1101 tot 1120, en aartsbisschop van 1120 tot 1139. Diego Gelmírez was een belangrijke figuur in het politieke leven van Galicië in Spanje in de 12e eeuw. Hij is ook belangrijk als geschiedschrijver. De verhalen over zichzelf en over zijn tijdgenoten tekende hij op in de Historia Compostelana. Deze beslaan het tijdvak van zijn episcopaat (1100-1139). (nl)
- Diego Gelmires(n. 1068 e 1070, Santiago de Compostela) foi um antigo escriba do conde D. Raimundo de Borgonha, senhor da Galiza, que em 1102 foi eleito para arcebispo de Santiago de Compostela. (pt)
- Диего Жельмирес (лат. Didacus Gelmirici, 1069—1140) — второй епископ (с 1100 года) и первый архиепископ (с 1120 года) Римско-католической архиепархии Сантьяго-де-Компостела. Является заметной фигурой в истории Галисии и автором записок по истории Иберии своего времени. Принимал участие во многих конфликтах, как церковных так и светских, описанных в анонимном манускрипте. (ru)
- Diego Gelmírez (Gelmires en portuguès, Xelmírez en gallec modern) (Padrón, ~1065 - Santiago de Compostel·la, ~1140) fou bisbe de Santiago de Compostel·la i després primer arquebisbe de la nova arxidiòcesi (1100-~40). Seguint l'exemple del seu antecessor, Dalmau, continuà la influència de Cluny en l'església gallega i l'afavorí, i s'envoltà de clergues francesos. Va escriure en llatí la Història Compostel·lana (cap a 1139), és a dir, De rebus gestis D. Didaci Gelmirez, primi Compostellani Archiepiscopifets (Fets de D. Diego Gelmírez, Primer Arquebisbe de Santiago). (ca)
- Diego Gelmírez aŭ Diego Xelmírez; / Santiago-de-Kompostelo?, ĉ. 1068 - Santiago-de-Kompostelo, ĉ. 1140), estis la unua ĉefepiskopo de Santiago, kaj antaŭenigis la konstruadon de la katedralo de Santiago. (eo)
- Diego Gelmírez or Xelmírez (Latin: Didacus Gelmirici; c. 1069 – c. 1140) was the second bishop (from 1100) and first archbishop (from 1120) of the Catholic Archdiocese of Santiago de Compostela in Galicia, modern Spain. He is a prominent figure in the history of Galicia and an important historiographer of the Iberia of his day. Diego involved himself in many quarrels, ecclesiastical and secular, which were recounted in the Historia Compostelana, which covered his episcopacy from 1100 to 1139 and serves as a sort of gesta of the bishop's life. (en)
- Diego Gelmírez o Diego Xelmírez; ¿Catoira/Santiago de Compostela?, c. 1068-Santiago de Compostela, c. 1140), fue el primer arzobispo de Santiago, e impulsó la construcción de la catedral de Santiago de Compostela. (es)
- Діє́го Гельмі́рес (гал. і ісп. Diego Gelmírez; лат. Didacus Gelmirici; бл. 1069 — бл. 1140) — галісійський католицький священник. Єпископ (1100—1120) і перший (1120—1140). Папський легат в Іспанії (з 1120). Державний і політичний діяч Леонського королівства, один із лідерів «галісійської партії» при королівському дворі. (uk)
|