| rdfs:comment
| - The Dumnonii or Dumnones were a British tribe who inhabited Dumnonia, the area now known as Devon and Cornwall (and some areas of present-day Dorset and Somerset) in the further parts of the South West peninsula of Britain, from at least the Iron Age up to the early Saxon period. They were bordered to the east by the Durotriges tribe. (en)
- Les Dumnonii ou Dumnones étaient un peuple celte brittonique de l'île de Bretagne qui habitaient une partie de la péninsule du sud-ouest de l'île, pendant la protohistoire de l'âge du fer et au début de la période romaine (voir Britto-romains). Leur territoire se composait approximativement de l'actuel Devon et des Cornouailles. Leurs voisins étaient les Durotriges et les Dobunni. Au Moyen Âge, une partie de ce peuple migra en Armorique pour fonder la Domnonée (Ve siècle). (fr)
- Los Dumnonii o Dumnones eran pueblos celtas britónicos de la Isla de Bretaña que habitaron una parte de la península del sur-oeste de la isla, durante la protohistoria de la edad de hierro y el comienzo del período romano (consultar período romano-británico). Su territorio se extendió aproximadamente por los actuales condados de Devon y Cornualles, y sus vecinos fueron los Durotriges y los Dobunni. En la Edad Media, una parte de este pueblo migró hacia Armorique (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). para fundar la Domnonia (siglo V). (es)
- Gan bheith measctha le: Damnonii Dream Briotanach ab ea na Dumnonii nó Dumnones a mbíodh cónaí orthu i n, ceantar aitheanta inniu mar Devon agus Corn na Breataine (agus roinnt de agus Somerset) i leithinis iardheisceart na Breataine, ón Iarannaois ar a laghad go luath-ré na Sacsanach. (ga)
- I Dumnoni erano una tribù celtica della penisola sud-occidentale della Britannia durante l'Età del Ferro e il primo periodo romano. Il loro nome si rifletteva in quello romano della città di Exeter, cioè Isca Dumnoniorum ("Isca dei Dumnoni"), che suggerisce come questa fosse un oppidum celtico, o comunque una città fortificata, sulle rive dell'Exe, prima della fondazione dell'insediamento romano attorno al 50 d.C. Questo popolo avrebbe dato il suo nome alla contea di Devon. Amédée Thierry (Histoire des Gauloises, 1828) mise in relazione questo popolo con gli abitanti della Cornovaglia. (it)
- De Dumnonii was een van de Keltische stammen die in Brittannië leefden voorafgaand aan de Romeinse verovering. De stam leefde ten westen van de Durotriges, de huidige graafschappen Devon en Cornwall, plus een deel van Somerset en Dorset. De geograaf Claudius Ptolemaeus maakte van hen gewag in zijn atlas Geographia. Samen met de Durotriges worden zij ca.50 na Chr. door de troepen van Vespasianus, het Legio II Augusta, onderworpen. Vespasianus sloot zijn veldtocht af met het opzetten van een fort en legionair hoofdkwartier in Isca Dumnoniorum (het huidige Exeter). (nl)
- Os dumnônios ou dumnones (em latim: dumnonii) eram uma tribo de britanos que habitavam a Dumnônia, a região hoje conhecida como Devon e Cornualha (em inglês: Cornwall), o extremo oeste do sudoeste da península da Britânia (nas ilhas Britânicas) desde pelo menos a até o período saxão. Seus vizinhos a leste eram os durotriges. (pt)
- Думнони, думнонії — плем'я бритів, які населяли історичну область Думнонія, що охоплювала територію теперішніх англійських графств Девоншир, Корнуолл, захід Сомерсета, розташованих на південному заході Англії. На сході думнони межували з племенем . Від думноніїв, можливо, відокремлювалися корновії, які мешкали у Корнуоллі. (uk)
- Думноны (Dumnonii или Dumnones) — британское кельтское племя, которое населяло более далёкие части юго-западного полуострова Великобритании, с, по крайней мере, железного века до раннего саксонского периода. Оно граничило на востоке с дуротригами (Durotriges). Главный город — Isca Dumnoniorum (Эксетер). (ru)
- Die Dumnonier (lat. Dumnonii) waren ein keltischer Volksstamm, der im Südwesten Britanniens siedelte (heutiges Cornwall und Devon). Die erste Erwähnung stammt vom griechischen Reisenden Pytheas im 4. Jahrhundert v. Chr. Wichtigste Stadt der Dumnonier und der Vorort ihrer civitas nach der römischen Eroberung im 1. Jahrhundert n. Chr. war Isca Dumnoniorum (Exeter). Nach dem römischen Rückzug aus Britannien während des 4. und 5. Jahrhunderts entstand ein keltisches Königreich Dumnonia, von dem aus die Dumnonier Teile der Bretagne besiedelten. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)