rdfs:comment
| - Der Europäische Fernwanderweg E1 ist Teil des europäischen Wanderwegnetzes und verläuft vom Nordkap derzeit durchgehend bis ins Dorf im Süden Italiens. Ein weiterer, noch nicht mit dem Hauptweg verbundener Streckenabschnitt besteht auf Sizilien und führt zum südlichen Ende des E1, dem Capo Passero. Insgesamt ist der E1 rund 8.000 km lang. (de)
- Le Sentier européen E1 est un sentier européen de grande randonnée d'une longueur totale de 4 960 km reliant la Suède à l'Italie par le Danemark, l'Allemagne et la Suisse. Premier sentier européen à avoir été établi, il s'agit de l'un des quatre chemins Nord-Sud avec les sentiers européens E2, E6 et E10. (fr)
- Il sentiero europeo E1 è un sentiero europeo a lunga percorrenza che unisce capo Nord (Norvegia) con capo Passero in Sicilia (Italia), attraversando da nord a sud l'intero continente europeo, rappresentando come simbolo l'Unione europea. Inaugurato il 2 luglio 1972 a Costanza insieme al sentiero E5 interconnettendo sentieri già esistenti e promuovendone altri, con l'ultimo tratto, da Scapoli a Capo Passero inaugurato nel 2018, la sua lunghezza totale è di oltre 7000 km in gran parte percorribili. (it)
- De Europese wandelroute E1 loopt van Noorwegen tot aan de Middellandse Zee. De route is deels in ontwikkeling; het is de bedoeling dat de E1 van de Noordkaap tot aan het zuiden van Sicilië gaat lopen. De E1 komt niet door België of Nederland. In Duitsland kruist de E1 de routes E3 die door België loopt, E8, en de E11, die door Nederland lopen, en E9 die door Nederland en België loopt. De Europese wandelroutes worden uitgezet en beheerd door de , waar vanuit Nederland Wandelnet is vertegenwoordigd. (nl)
- Europejski długodystansowy szlak pieszy oznaczony symbolem E-1 jest znakowanym szlakiem turystycznym, jednym z 11 europejskich szlaków wędrówkowych. Długość szlaku wynosi 6000 km. (pl)
- The E1 European long-distance path, or just E1 path, is one of the European long-distance paths designated by the European Ramblers' Association. It has a total length of some 7,000 kilometres (4,300 mi). It begins in Norway at Nordkapp, and crosses the Kattegat between Sweden and Denmark by ferry. It passes through Denmark, Germany, and Switzerland to finish at Scapoli, Italy. This path was extended southwards to Sicily, in Italy in 2018. (en)
- El Sendero Europeo de Gran Recorrido E1, o simplemente Sendero Europeo E1, es uno de los Senderos Europeos de Gran Recorrido designados por la European Ramblers' Association con una longitud total de 4.960 millas (7.980 km). Empieza en Noruega en Cabo Norte, y cruza Kattegat entre Suecia y Dinamarca por transbordador. Pasa a través de Dinamarca, Alemania y Suiza para acabar en Scapoli, Italia. Este camino está planeado para ser extendido hacia el sur a Sicilia, en Italia. (es)
|