The early history of Singapore refers to its pre-colonial era before 1819, when the British East India Company led by Sir Stamford Raffles established a trading settlement on the island and set in motion the history of Singapore.
К ранней истории Сингапура относится история государства до 1819 года, когда британцы установили торговое поселение на острове. До 1819 года Сингапур был известен под несколькими названиями в письменных источниках начиная уже с II века. (ru)
يشير التاريخ المبكر لسنغافورة إلى حقبة ما قبل الاستعمار قبل عام 1819، عندما أقامت شركة الهند الشرقية البريطانية بقيادة السير توماس ستامفورد رافلز مستوطنة تجارية في الجزيرة وبدأ تاريخ سنغافورة. قبل عام 1819، كانت الجزيرة معروفة بعدة أسماء، ولعل المرجع الأول الذي ذكرها كان في عمل بطليموس في القرن الثاني والذي حدد ميناءً ساحليًا في أقصى الطرف الجنوبي لشبه جزيرة ملايو، يُدعى سابانا. ومع ذلك، ذكر المؤرخون عمومًا سجل مسافر صيني من القرن الثالث يصف جزيرة في نفس الموقع تسمى بو لو تشانغ، نُسخ هذا الاسم المبكر لسنغافورة باللغة الملايية إلى جزيرة أوجونج، كأول تسجيل لوجودها. (ar)
The early history of Singapore refers to its pre-colonial era before 1819, when the British East India Company led by Sir Stamford Raffles established a trading settlement on the island and set in motion the history of Singapore. (en)
Рання історія Сінгапуру стосується його доколоніальної епохи, тобто періоду до 1819 р., коли Британська Ост-Індійська компанія під керівництвом сера Стемфорда Раффлса створила торгове поселення на острові. (uk)