| rdfs:comment
| - En-men-dur-ana (also Emmeduranki) of Zimbir (the city now known as Sippar) was an ancient Sumerian king, whose name appears in the Sumerian King List as the seventh pre-dynastic king of Sumer. He was said to have reigned for 21,000 years. (en)
- En-men-dur-ana (ó Emmeduranki) de Sippar fue un antiguo rey de Sumeria, cuyo nombre aparece en la Lista Real Sumeria como el séptimo y penúltimo rey predinástico de Sumer (antes de ca. 2900 a. C.). Su nombre significa "jefe de los poderes de Dur-an-ki", y "Dur-an-ki", a su vez, significa "el lugar de encuentro del cielo y la tierra". (es)
- En-men-dur-ana (ou Emmeduranki), roi de Sippar, est le septième roi antédiluvien de Sumer cité dans la Liste royale sumérienne. (fr)
- エン・メン・ドゥル・アナ（En-men-dur-ana、Emmeduranki）は、古代メソポタミア、シュメールの王。 シッパルのエン・メン・ドゥル・アナは、シュメール王名表にシュメール王朝以前（紀元前2900年頃）の7代目の王として記されている。21,000年の間統治したとされる。 (ja)
- Enmendurana – według Sumeryjskiej listy królów siódmy z legendarnych, przedpotopowych władców sumeryjskich, który panować miał w mieście Sippar przez 21000 lat. (pl)
- En-Men-Dur-Ana o En-men-dur-ana (també Emmeduranki) de Zimbir (Sippar) va ser un mític rei sumeri que consta a la Llista de reis sumeris. Aquesta llista indica que va ser el setè, i podia haver regnat a l'entorn del 3000 aC. (ca)
- Emmeduranki (of Emmedurana) was een mythische Sumerische koning. Zijn naam verschijnt in de lijst van koningen van Sumer als de heerser van de stad Zimbir (in het Sumerisch) of Sippar (in het Babylonisch) gedurende een periode van 21.000 jaar. Zijn naam betekent "baas van de krachten van Dur-ank-ki". Dit laatste betekent "de ontmoetingsplaats tussen hemel en aarde (letterlijk: "verband tussen het boven en het beneden"). Emmeduranki's stad Sippar werd geassocieerd met de aanbiding van de zonnegod Utu, die later Shamash werd genoemd in de Semitische talen. (nl)
- Enmendurana ou Emeduranqui (Emmeduranki) de Sipar era um antigo rei sumério, cujo nome aparece na lista de reis sumérios como o sétimo rei pré-dinástico da Suméria (antes de 2900 a.C.). Dizia-se que ele reinou por 43.200 anos. Seu nome significa "chefe dos poderes de Dur-an-ki", enquanto "Dur-an-ki", por sua vez, significa "o local de encontro do céu e da terra" (literalmente "vínculo de cima e de baixo"). (pt)
- Ен-Мендурана (Ен-мен-дур-ана) (шум. En-men-dur-ana, Emmeduranki) — 7-й додинастичний цар легендарного періоду до Великого потопу, засновник династії й єдиний відомий міфічний цар четвертого міста-держави стародавнього Шумеру — Сіппара, розташованого на півдні давньої Месопотамії. Йому приписують божественне походження. Його ім'я згадується в Ніппурськом царському списку, згідно з яким Ен-Мендурана був царем Сіппара, в якому правив 21 000 років. Після його смерті новим царем став Убар-Туту, який правив уже в місті Шуруппак . (uk)
- Эн-Мендурана (Эн-мен-дур-ана) (шум. En-men-dur-ana, Emmeduranki; Evedorachos у Бероса) — седьмой додинастический царь легендарного периода до Великого потопа, основатель династии и единственный известный мифический царь четвёртого города-государства древнего Шумера Сиппара, расположенного на юге древней Месопотамии. Ему приписывают божественное происхождение. Его имя упоминается в Ниппурском царском списке, согласно которому Эн-Мендуранна был царём Сиппара, в котором правил 21000 лет. После его смерти новым царём стал Убар-Туту, который правил уже в городе Шуруппак. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)