| rdfs:comment
| - Vindemiatrix (Èpsilon de la Verge / ε Virginis) és el nom d'un estel de magnitud aparent +2,83, la tercera més brillant de la constel·lació de la Verge, després d'Spica (α Virginis) i Porrima (γ Virginis) —considerant conjuntament les dues components d'aquest últim—. Ocupa el lloc 145 entre els estels més brillants del cel nocturn. Està situat a 110 anys llum del Sistema Solar i el seu màxim acostament tindrà lloc dins de 220.000 anys, quan estarà a 104 anys llum. En aquest moment la seva lluentor aconseguirà magnitud +2,74. (ca)
- Προτρυγετήρ είναι το παραδοσιακό ιδιαίτερο όνομα του αστέρα ε (έψιλον) του αστερισμού Παρθένος, του ε Vir. Το φαινόμενο μέγεθος του Προτρυγετήρος είναι +2.8, κάτι που το καθιστά τον τρίτο φωτεινότερο αστέρα της Παρθένου. Είναι επίσης ο βορειότερος από όλους τους φωτεινούς αστέρες του αστερισμού, αυτούς που συμβολίζονται με μικρό γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου (ονομασία Bayer). Είναι ορατός με γυμνό μάτι από όλη την Ελλάδα τις ανοιξιάτικες νύχτες. (el)
- Vindemiatrix ist der Eigenname des Sterns Epsilon Virginis (kurz: ε Vir) im Sternbild Jungfrau. Vindemiatrix besitzt eine scheinbare Helligkeit von +2,83m und gehört als gelber Riesenstern der Spektralklasse G8IIIab an. Der Name (lat.) bedeutet "Weinleserin". Der morgendliche Aufgang war das Zeichen für den Beginn der Weinlese. Andere Namen: Vindemiator, Almuredin, Alaraph, Provindemiator, Protrigetrix, Protrygetor. Vindemiatrix ist nach Parallaxen-Messungen der Raumsonde Gaia ca. 108 Lichtjahre von der Erde entfernt. (de)
- Epsilon Virginis (ε Virginis, abbreviated Epsilon Vir, ε Vir), formally named Vindemiatrix /vɪndiːmiˈeɪtrɪks/, is a star in the zodiac constellation of Virgo. The apparent visual magnitude of this star is +2.8, making it the third-brightest member of Virgo. Based upon parallax measurements made during the Hipparcos mission, Vindemiatrix lies at a distance of about 109.6 light-years (33.6 parsecs) from the Sun, give or take a half light-year. (en)
- Vindemiatrix (ε Virginis / ε Vir / 47 Virginis) es el nombre de una estrella de magnitud aparente +2,83, la tercera más brillante de la constelación de Virgo, después de Espiga (α Virginis) y Porrima (γ Virginis) —considerando conjuntamente las dos componentes de esta última—.Ocupa el lugar 145 entre las estrellas más brillantes del cielo nocturno. Está situada a 110 años luz del sistema solar y su máximo acercamiento tendrá lugar dentro de 220 000 años, cuando estará a 104 años luz. En ese momento su brillo alcanzará magnitud +2,74. (es)
- Vindemiatrix (epsilon Virginis) is een heldere ster in het sterrenbeeld Maagd (Virgo). De ster staat ook bekend als Vindemiator, Vendemiatrix, Almuredin, Provindemiator, Protrigetrix, Protrygetor en Alaraph. De naam "Alaraph" wordt ook wel voor andere sterren gebruikt. De ster maakt waarschijnlijk deel uit van de Hyadengroep. (nl)
- 처녀자리 엡실론(ε Vir)은 황도대에 있는 처녀자리 방향에 있는 항성이다. 옛날부터 부르던 애칭으로 빈데미아트릭스가 있는데 이는 그리스어에서 기원하여 라틴어화된 단어로 '포도를 수확하는 자'라는 뜻이다. 겉보기등급은 2.8로 처녀자리의 별들 중 세 번째로 밝다. 히파르코스 미션 중 얻은 시차 자료로 계산한 이 별과 지구 사이 거리는 109.6 광년이다. 엡실론의 진화 단계는 거성으로 항성 분광형으로는 G8 III이다. 질량은 태양의 2.6배로 항성진화 단계상 중심핵에 있는 수소를 모두 태우고 부풀어오르고 있다. 이렇게 팽창한 엡실론의 지름은 태양의 10배나 되며 뿜는 에너지의 양은 태양의 77배 정도이다. 외곽 항성대기에섯 뿜어져 나오는 이 에너지의 유효 온도는 5086 켈빈으로 우리 눈에 노란색으로 빛나는 것처럼 보인다. 1943년 이래 이 별의 스펙트럼은 다른 별들의 분광형을 정하는 안정적인 기준점 역할을 해 왔다. (ko)
- おとめ座ε星（おとめざイプシロンせい、ε Vir / ε Virginis）は、おとめ座の恒星である。 (ja)
- Vindemiatrix (Epsilon Virginis, ε Vir, 47 Virginis), in italiano Vendemmiatrice, è una stella della costellazione della Vergine. Ha una magnitudine apparente di +2,83 ed è la terza più brillante della costellazione, dopo Spica (α Virginis) e Porrima (γ Virginis), considerando congiuntamente le due componenti di quest'ultima. (it)
- Vindemiatrix (Epsilon Virginis) – trzecia co do jasności gwiazda w gwiazdozbiorze Panny. Ma ona wielkość 2,85m i jest oddalona o ok. 110 lat świetlnych. (pl)
- Vindemiatrix eller Epsilon Virginis (ε Virginis, förkortat Epsilon Vir, ε Vir) som är stjärnans Bayerbeteckning, är en stjärna belägen i norra delen av stjärnbilden Jungfrun. Den har en skenbar magnitud på +2,8, är väl synlig för blotta ögat och är den tredje ljusaste stjärnan i Jungfrun. Baserat på parallaxmätning inom Hipparcosuppdraget på ca 30 mas, beräknas den befinna sig på ett avstånd av 110 ljusår (33,6 parsek) från solen. (sv)
- Epsilon Virginis (Vindemiatrix, Vindemiator, Almuredin, Alaraph, Provindemiator, Protrigetrix, Protrygetor, 47 Virginis) é uma estrela na direção da constelação de Virgo. Possui uma ascensão reta de 13h 02m 10.76s e uma declinação de +10° 57′ 32.8″. Sua magnitude aparente é igual a 2.85. Considerando sua distância de 102 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.37. Pertence à classe espectral G8IIIvar. (pt)
- Виндемиа́трикс (лат. Vindēmiātrix «винодельница» / ε Vir / ε Virginis / 47 Virginis / Эпсилон Девы) — третья по яркости звезда в созвездии Девы. (ru)
- 東次將（ε Vir / 室女座ε）中文名又作“太微左垣四”，是在室女座的一顆恆星。视星等2.83，是室女座的第三亮星。基于依巴谷卫星的视差测量，东次将距离太阳大约110光年，误差0.5光年。 (zh)
- Epsilon Virginis ou Epsilon de la Vierge (ε Virginis / ε Vir) est une étoile de la constellation de la Vierge. Elle porte également le nom traditionnel Vindemiatrix, mot latin signifiant « vendangeuse », car son lever héliaque indiquait le début des vendanges à l’époque romaine. La mythologie, et notamment Ovide, l'associe à la figure d'Ampélos. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)