| rdfs:comment
| - Résidence Palace és un conjunt d'edificis de despatxos a Brussel·les, una part data dels anys 1920 i les seves façanes i entrada són un monument protegit. En ple barri europeu, es troba al costat de l'edifici Justus Lipsius, seu del Consell Europeu i en creuar el carrer hi ha els edificis Berlaymont i , seu de la Comissió Europea. El nou Bloc A, en construcció era previst per accolir els serveis del Consell Europeu des del 2013 però la inauguració es va ajornar fins a finals de 2016. Al bloc C es troba el Centre de premsa internacional. (ca)
- مبنى يوروبا Europa building هو مقر المجلس الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي، ويقع في شارع Rue de la Loi / Wetstraat في الحي الأوروبي في بروكسل، بلجيكا. وتتمثل السمة المميزة له في المبنى متعدد الطوابق «على شكل فانوس» الذي يضم قاعات الاجتماعات الرئيسية؛ تم اعتماد تمثيل من قبل كل من المجلس الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي كرموز رسمية لكل منهما.يقع مبنى يوروبا في الموقع السابق للمجمع A الذي تم هدمه جزئيًا وتجديده في قصر الإقامة Résidence Palace، وهو مجمع من المباني السكنية الفاخرة. يجمع شكله الخارجي بين واجهة آرت ديكو المدرجة للمبنى الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن الماضي والتصميم المعاصر للمهندس المعماري فيليب سامين. يرتبط المبنى عبر ممرين سماويين ونفق خدمة بمبنى Justus Lipsius المجاور، والذي يوفر مساحة مكتبية إضافية وغرف اجتماعات ومرافق صحفية. (ar)
- Europa (herri hizkeran Arrautza ezizenez ezaguna), iraganean Résidence Palace zena, Belgikako Brusela hiriburuan dagoen eraikin bat da, Europar Auzoan. Gaur egun Europar Kontseilua, Europar Batasuneko Kontseilua eta Europar Batasuneko beste hainbat goi mailako erakundeen egoitza da. Proiektu honen helburua Europar Biltzarrak eta Ministroen bileren kokalekua izatea da. 2016ko abenduaren 10ean inauguratua izan zen (eu)
- Europa – budynek w Brukseli, stolicy Belgii, siedziba Rady Europejskiej i Rady Unii Europejskiej. Jego cechą charakterystyczną jest wielopiętrowa konstrukcja przypominająca lampion, w której znajduje się główna sala konferencyjna, a której wizerunek został przyjęty zarówno przez Radę Europejską, jak i Radę UE jako oficjalny symbol. Budynek Europa położony jest na terenie dawnego, częściowo zburzonego i odnowionego bloku A Pałacu Résidence. Jego zewnętrzna strona łączy w sobie zabytkową fasadę w stylu art déco z pierwotnego budynku z lat 20. XX wieku z post-modernistycznym projektem architekta Philipa Samyna. Budynek połączony jest dwoma łącznikami i tunelem do przyległego budynku Justus Lipsius, który zapewnia dodatkową powierzchnię biurową, sale konferencyjne i miejsca dla mediów. (pl)
- Het Europagebouw in Brussel is de hoofdzetel van de Europese Raad en de Raad van de Europese Unie. (nl)
- Il Palazzo Europa è un edificio di Bruxelles, sede principale del Consiglio europeo e del Consiglio dell'Unione europea. Dal gennaio 2017 ospita i vertici dell'Unione, vertici multilaterali e riunioni ministeriali. Anche le delegazioni nazionali e il presidente del Consiglio europeo hanno i propri uffici nel Palazzo Europa. Il palazzo è collocato nel quartiere europeo di Bruxelles, in Rue de la Loi, 155. Si trova accanto al palazzo Justus Lipsius che ospita gli uffici del Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e di fronte al palazzo Berlaymont che ospita la Commissione europea. (it)
- 欧罗巴大厦（Europa building）是欧洲理事会和欧洲联盟理事会所在地，位于比利时首都布鲁塞尔欧洲区的法律街（Rue de la Loi）。其主要特征是主会场所在的多层“灯笼形”结构，已被欧洲理事会和欧洲联盟理事会作为其官方标志。欧罗巴大厦位于的原址 部分拆除改建的Résidence 宫A座。它的外观，结合了建于1920年代的保护建筑的装饰风艺术立面，以及建筑师菲利普·Philippe Samyn的后现代设计。该建筑还通过两个人行过街天桥和一个服务隧道，通往相邻的尤斯图斯·利普修斯大厦（Justus Lipsius building），后者提供其余的办公场所，会议室和新闻设施。 (zh)
- Das Europagebäude in Brüssel ist Sitz des Rats der Europäischen Union. Im Europagebäude finden daneben die Tagungen des Europäischen Rates statt. Nachdem der Europäische Rat im Dezember 2000 beschlossen hatte, seine Treffen künftig in Brüssel abzuhalten, sowie in Reaktion auf die bisherigen Erweiterungen der EU und im Vorgriff auf zukünftige Erweiterungen soll dieses Bauwerk den notwendigen Platz bieten. Am 16. Januar 2017 tagte zum ersten Mal der Rat (in diesem Fall der Rat für Auswärtige Angelegenheiten) im neuen Gebäude. Tagungen des Europäischen Rates fanden bis dahin im Nachbargebäude, dem Justus-Lipsius-Gebäude statt. Zusammen mit dem Lex-Gebäude bilden die drei Bauwerke ein zusammenhängendes Gebäudeensemble. Ihnen gegenüber liegen das Berlaymont und das Charlemagne, die von der Komm (de)
- La Konstruaĵo Europa (antaŭe nomita Résidence Palace, "Rezidejo Palaco") estas konstruaĵo en la eŭropa kvartalo de Bruselo. Konstruita dum la epoko inter la du mondmilitoj, ĝi parte listiĝas kiel historia monumento. Post la Dua Mondmilito ĝi fariĝis gazetara centro por diversaj institucioj de la Eŭropa Unio. Momente ĝi restaŭriĝas kaj ampleksiĝas, por laŭ la planoj dum la jaro 2013 akcepti la Konsilion de la Eŭropa Unio. (eo)
- The Europa building is the seat of the European Council and Council of the European Union, located on the Rue de la Loi/Wetstraat in the European Quarter of Brussels, Belgium. Its defining feature is the multi-storey "lantern-shaped" construct holding the main meeting rooms; a representation of which has been adopted by both the European Council and Council of the EU as their official emblems. (en)
- El Edificio Europa, conocido popularmente como "El Huevo", es el centro de operaciones del Consejo Europeo y del Consejo de la Unión Europea, entre otras funciones, sirve como claustro para las reuniones ministeriales y albergará también las oficinas de la presidencia del Consejo Europeo. Con la progresiva ampliación de la Unión Europea (UE), las instalaciones de anterior sede, el Edificio Justus Lipsius, se fueron quedando pequeñas y por eso en 2004 se acordó construir el Edificio Europa, que reposa parcialmente sobre un apartotel de estilo «art déco» inaugurado en 1927. (es)
- Le bâtiment Europa anciennement connu sous le nom de Résidence Palace est le siège principal du Conseil européen et du Conseil de l'Union européenne.Il se trouve en Belgique, Région de Bruxelles-Capitale à Bruxelles. Aujourd'hui, le quartier est un quartier d'affaires connu sous le nom de Quartier européen. (fr)
- Europabyggnaden, tidigare Residence Palace, är en av Europeiska rådets och Europeiska unionens råds huvudbyggnader i Bryssel, Belgien. Byggnaden uppfördes under namnet Residence Palace mellan 1922 och 1927, men renoverades och togs i bruk under namnet Europabyggnaden den 10 december 2016. Från och med januari 2017 hålls Europeiska rådets och Europeiska unionens råds sammanträden i byggnadens lokaler istället för i Justus Lipsius-byggnaden. (sv)
- Будівля «Європа» є резиденцією Європейської Ради та Ради Європейського Союзу, розташована на вулиці Рю-де-ла-Луа/Ветстраат в Європейському кварталі, Брюссель, Бельгія. Його визначальною особливістю є багатоповерхова конструкція у формі ліхтаря, що вміщує основні конференц-зали; представлення яких було прийнято як Європейською Радою, так і Радою ЄС як їх офіційні емблеми. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)