The European Route of Historic Theatres is a holiday route and European Cultural Route, that runs through many European countries. It links cities with important historic theatres from the 16th to 19th centuries.
Die Europäische Route Historische Theater (englisch: European Route of Historic Theatres (ERHT)) ist ein Netzwerk von historisch bedeutsamen, erhaltenswerten Theatern in Europa. Die Route wurde von den Mitgliedern der Organisation „Perspectiv – Gesellschaft der historischen Theater Europas e.V.“ eingerichtet, die sich im Oktober 2003 mit dem Ziel gründete, das Kulturerbe von historischen Theatern in Europa zu erhalten. Die Route wurde auf Deutsch zunächst „Europastraße“ genannt. Inzwischen wird aber überwiegend die Bezeichnung „Europäische Route“ verwendet. Die Route verbindet Städte mit insgesamt 120 (Stand 2017) bedeutenden historischen Theatern aus der Zeit zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert. Jede Route verbindet 9 bis 12 Städte mit großer Theatertradition. (de)
The European Route of Historic Theatres is a holiday route and European Cultural Route, that runs through many European countries. It links cities with important historic theatres from the 16th to 19th centuries. (en)
Europavägen historiska teatrar är en europeisk kultur- och temaväg som leder genom tio länder. Vägen sammanknyter betydande historiska teatrar från tidsperioden 1500-tal till 1800-tal. Kulturvägen inrättades 2003 av den tyska ideella organisationen Perspectiv – Gesellschaft der historischen Theater Europas e.V. Den tyska beteckningen är Europastraße Historische Theater. Projektet stöds av EU. "Europavägen historiska teatrar" är uppdelat på fem delsträckor eller rutter: Norden-rutten, Tyskland-rutten, Engelska kanal-rutten, Italien-rutten och Kejsar-rutten. Kejsar-rutten öppnades i slutet av år 2011 och går genom Österrike och Tjeckien. Varje delsträcka innehåller mellan nio och tolv städer med lång teatertradition. (sv)