| rdfs:comment
| - Evangelium vitae (Evangelium vom Leben) vom 25. März 1995 ist die elfte Enzyklika des Papstes Johannes Paul II. Sie trägt den Untertitel: An die Bischöfe, Priester und Diakone, die Ordensleute und Laien sowie an alle Menschen guten Willens – über den Wert und die Unantastbarkeit des menschlichen Lebens und umfasst vier größere Kapitel. (de)
- Evangelium Vitæ (latine: Evangelio de vivo) – encikliko de papo Johano Paŭlo la 2-a pri valoroj kaj sentuŝebleco de la homa vivo, anoncita la 25-an de marto 1995. Ĝi pritraktas problemojn de morala instruado de la Eklezio pri estimado de la homa vivo. Johano Paŭlo la 2-a en ĝi estas kontraŭ la mortpuno. Li kondamnas aborton kaj eŭtanazion, difinataj kiel kruelaj krimoj. La papo indikis, ke nur al la Dio povas aparteni decido pri momento de morto de la homo. (eo)
- Evangelium vitae (Ecclesiastical Latin: [ɛ.vanˈd͡ʒɛː.li.um ˈvi.tɛ]) translated in English to "The Gospel of Life", is a papal encyclical promulgated on 25 March 1995 by Pope John Paul II. It deals with issues pertaining to the sanctity of human life, including murder, abortion, euthanasia, and capital punishment, reaffirming the Church's stances on said issues in a way generally considered consistent with previous Church teachings. (en)
- Evangelium Vitae (en español, Evangelio de la Vida) es una encíclica redactada por Juan Pablo II y publicada el 25 de marzo de 1995. Trata sobre el valor y el carácter inviolable de la vida humana. En ella se opone al aborto, los anticonceptivos, los métodos de reproducción asistida, la experimentación con embriones y la eutanasia. (es)
- Injil Kehidupan atau lebih dikenal dengan sebutan dalam bahasa Latin yaitu Evangelium Vitæ atau dalam bahasa Inggris disebut "The Gospel of Life" adalah judul dari ensiklik yang ditulis oleh Paus Yohannes Paulus II yang merupakan sikap Gereja Katolik terhadap nilai-nilai kehidupan manusia yang tidak dapat diganggu gugat. Ensiklik tersebut disebar luaskan pada tanggal 25 Maret 1995. (in)
- Evangelium vitæ est une lettre encyclique de Jean-Paul II « sur la valeur et l'inviolabilité de la vie humaine », publiée le 25 mars 1995. Son titre signifie « l'Évangile de la Vie » ; il est formé des mots qui ouvrent le document dans sa version officielle, en latin. (fr)
- La Evangelium Vitae (queste due parole sono l'inizio del testo latino e si traducono: "il vangelo della vita") è una enciclica scritta da papa Giovanni Paolo II per esprimere la posizione della Chiesa cattolica sul valore e l'inviolabilità della vita umana. Venne promulgata il 25 marzo 1995. Per i temi trattati e per la sua completezza magisteriale questo documento si collega direttamente all'enciclica Humanae Vitae, scritta da papa Paolo VI il 25 luglio 1968. (it)
- いのちの福音（いのちのふくいん、ラテン語: Evangelium Vitae/英: The Gospel of Life）とは、教皇ヨハネ・パウロ二世が1995年3月25日に出した回勅。「人間のいのちの価値と不可侵性について 司教、司祭と助祭、修道者、信徒、そしてすべての善意の皆さんへ」宛てられたものである。 (ja)
- Evangelium Vitae (Latijn voor Het Evangelie van het Leven) is de elfde encycliek van paus Johannes Paulus II en verscheen op 25 maart 1995. Deze encycliek behandelt de waarde en de onaantastbaarheid van het menselijk leven. Paus Johannes-Paulus II presenteert de schepping, de heilsgeschiedenis en het leven, sterven en verrijzen van Christus als Evangelie van het Leven. Hij spoort aan om te strijden voor de "cultuur van het leven", tegen de "cultuur van de dood". (nl)
- Evangelium Vitæ (łac. „Ewangelia życia”) – encyklika papieża Jana Pawła II o wartości i nienaruszalności życia ludzkiego, ogłoszona 25 marca 1995. Porusza zagadnienie moralnego nauczania Kościoła na temat poszanowania ludzkiego życia. Jan Paweł II wystąpił w niej przeciw karze śmierci. Potępione zostały aborcja i eutanazja, określone jako okrutne zbrodnie. Jan Paweł II wskazał, że jedynie do Boga może należeć decyzja o momencie śmierci człowieka. (pl)
- Evangelium Vitae (svenska: Livets evangelium) är en encyklika promulgerad av påve Johannes Paulus II den 25 mars 1995. Encyklikan avhandlar det mänskliga livets värde och okränkbarhet. Påven fastslår bland annat att självvald abort "är ett ytterst allvarligt brott mot den moraliska ordningen" (nr. 62; originaltext in extenso: "declaramus abortum recta via procuratum, sive uti finem intentum seu ut instrumentum, semper gravem prae se ferre ordinis moralis turbationem, quippe qui deliberata exsistat innocentis hominis occisio"). (sv)
- Evangelium Vitae (рус. Евангелие Жизни) — энциклика римского папы Иоанна Павла II о ценности и нерушимости человеческой жизни. Энциклика затрагивает фундаментальные вопросы, касающиеся человеческой личности во всех аспектах её существования и раскрывает моральное учение Римско-Католической Церкви о смертной казни, абортах и эвтаназии. Энциклика была провозглашена 25 марта 1995 года в день празднования торжества Благовещения. (ru)
- Evangelium Vitae (укр. Євангеліє Життя) — енцикліка Папи Римського Івана Павла II про моральні цінності й непорушність людського життя. Ця енцикліка зачіпає фундаментальні питання, що стосуються людської особистости в усіх аспектах її існування та розкриває моральне вчення Католицької Церкви про смертну кару, аборти й евтаназію. Енцикліка була проголошена 25 березня 1995 р. у день святкування торжества Благовіщення. (uk)
- Evangelium vitae (česky Radostná zvěst života) je encyklika slavnostně vyhlášená papežem Janem Pavlem II. 25. března 1995. Encyklika shrnuje a definuje postoj katolické církve k ceně, důstojnosti a ochraně lidského života. Ostře odsuzuje interrupci, euthanasii a nemorální nakládání s embryi a klasifikuje katolické morální učení v těchto otázkách jako neomylné a neměnné. Encyklika zcela jasně zakazuje věřícím zjevnou participaci na takovémto konání a zároveň deklaruje právo uplatnění výhrady svědomí v těchto otázkách jakožto základní lidské právo. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)