| rdfs:comment
| - Вечерня (оригинальное английское название — англ. Evening Prayer или англ. Evensong) — установленное Книгой общей молитвы (Book of Common Prayer) богослужение Церкви Англии, выросшее из латинской вечерни. (ru)
- Večerní modlitba (anglicky Evening Prayer, někdy také Evensong, zvláště je-li zpívaná) je spolu s ranní modlitbou součástí denní modlitby anglikánské církve. Odpovídá zhruba nešporám v římskokatolické církvi. Pro kněžstvo je tato modlitba ve většině anglikánských církví povinná, mohou se ji však modlit i laici. Je možné ji v rámci společenství v kostele podle místních zvyklostí nebo o samotě. Večerní modlitbu obvykle tvoří: (cs)
- Der Evening Prayer ist das gemeinschaftliche Abendlob der Anglikanischen Kirche, allgemein bekannt als Evensong, besonders wenn das Abendlob chorisch vorgetragen wird. Die Liturgie des Evening Prayer richtet sich nach dem Book of Common Prayer und entspricht etwa der Vesper der Römisch-katholischen Kirche und der Evangelisch-lutherischen Kirchen, obwohl sie ursprünglich als Kombination von Vesper und Komplet geformt wurde. Obwohl viele Anglikanische Kirchen in der Welt heute die Liturgieordnung des oder anderer moderner Gebetbücher verwenden, bleibt der Choral Evensong nach der Ordnung des Book of Common Prayer, häufig wegen der größeren musikalischen Disposition, weiterhin im Gebrauch. (de)
- Doa malam adalah sebuah liturgi yang digunakan dalam Komuni Anglikan (dan gereja-gereja lain dalam tradisi Anglikan, seperti Gerakan Kelanjutan Anglikan dan Tata Cara Anglikan dalam Gereja Katolik Roma) dan dirayakan di sore hari atau malam hari. Doa ini juga dikenal sebagai kebaktian malam di Gereja Inggeris, terutama (tapi tidak terbatas) ketika doa ini dibawakan dengan menyanyikannya (yaitu, ketika sebagian besar dari kebaktian ini dinyanyikan). Hal ini kira-kira setara dengan Vesper dalam Gereja Katolik Roma dan gereja-gereja, Lutheran meskipun awalnya dibentuk dengan menggabungkan ibadah monastik Vesper dan Compline. Meskipun banyak gereja sekarang mengambil kebaktian mereka dari Ibadah Umum atau buku-buku doa modern lainnya, jika gereja memiliki paduan suara, Kebaktian malam yang din (in)
- Evensong (of Choral Evensong) is de naam van een dagelijkse kerkdienst in de middag of avond, waarbij - als het om een Choral Evensong gaat - het grootste deel van de dienst gezongen wordt door een koor of gastkoor. Het is een gebed voor de koren zelf. In Zwolle wordt maandelijks (op de voorlaatste zondag van de maand) een Choral evensong gezongen in de Dominicanenkerk door het Jongenskoor Dalfsen onder leiding van dirigent Erik Korterink. (nl)
|
| has abstract
| - Večerní modlitba (anglicky Evening Prayer, někdy také Evensong, zvláště je-li zpívaná) je spolu s ranní modlitbou součástí denní modlitby anglikánské církve. Odpovídá zhruba nešporám v římskokatolické církvi. Pro kněžstvo je tato modlitba ve většině anglikánských církví povinná, mohou se ji však modlit i laici. Je možné ji v rámci společenství v kostele podle místních zvyklostí nebo o samotě. Je součástí Knihy společných modliteb (Book of Common Prayer), jejíž základní podobu vytvořil arcibiskup Thomas Cranmer v 17. století. Jejím účelem bylo přeložit, pro britské účely upravit, zjednodušit a sjednotit složité latinské rituály. Vychází z římskokatolické potridentské denní modlitby církve, konkrétně z nešpor a kompletáře, je však výrazně zjednodušena a obsahuje méně proměnlivých částí. Večerní modlitbu obvykle tvoří:
* kajícný úvod, složený z několika biblických veršů, všeobecné výzvy k pokání a všeobecného vyznání hříchů a rozhřešení (stejně jako u ranní modlitby),
* Otčenáš,
* krátké responsorium („Pane, otevři mé rty a má ústa Tě budou chválit, Pane, pospěš mi pomáhat.“, Sláva Otci, „Chvalte Pána, budiž jméno Páně pochváleno.“)
* žalmy a starozákonní čtení podle ročního rozvrhu,
* Magnificat, namísto něho může být použit žalm 98, pokud není v denních žalmech,
* novozákonní čtení podle ročního rozvrhu,
* Nunc dimittis, může se nahradit žalmem 57, není-li už v denních žalmech,
* Apoštolské vyznání víry,
* Pozdravení: „Pán s vámi, i s duchem tvým“,
* Kyrie,
* druhý Otčenáš,
* delší responsorium („Pane, prokaž nám své milosrdenství a daruj nám svou spásu. Pane, chraň královnu a milostivě vyslyš nás, kteří k Tobě voláme. Daruj svým kněžím spravedlnost a radost vyvolenému lidu. Pane, zachraň svůj lid a požehnej svému dědictví, daruj pokoj naší době, Pane, neboť nikdo za nás nebojuje, jen Ty, Pane. Pane, očisti naše srdce a Ducha svatého nám neodnímej.“)
* tři kolekty, první z nich je proměnlivá denní modlitba, druhá je prosba o bezpečný spánek a třetí prosba o pomoc v nebezpečí,
* hymnus,
* modlitba za královnu, královskou rodinu, kněžstvo a lid,
* modlitba sv. Jana Zlatoústého,
* závěrečné požehnání (2Kor 13, 14 (Kral, ČEP)) Biblická čtení jsou zvolena tak, aby se v průběhu roku přečetla celá bible, čtení ze žalmů jsou uspořádána tak, aby byl v ranní i večerní modlitbě přečten celý žaltář v průběhu třiceti dnů (v únoru se poslední žalmy vynechávají, naopak v měsících, které mají 31 dnů, se 31. opakují žalmy z předchozího dne). Často se celá liturgie s výjimkou čtení a úkonu kajícnosti zpívá (odtud název Evensong - večerní píseň), kantika Magnificat a Nunc dimittis se často zpívají v latině. Existuje nesčíslné množství zhudebnění tohoto textu, od roku 1926 je vysílá také BBC. (cs)
- Der Evening Prayer ist das gemeinschaftliche Abendlob der Anglikanischen Kirche, allgemein bekannt als Evensong, besonders wenn das Abendlob chorisch vorgetragen wird. Die Liturgie des Evening Prayer richtet sich nach dem Book of Common Prayer und entspricht etwa der Vesper der Römisch-katholischen Kirche und der Evangelisch-lutherischen Kirchen, obwohl sie ursprünglich als Kombination von Vesper und Komplet geformt wurde. Obwohl viele Anglikanische Kirchen in der Welt heute die Liturgieordnung des oder anderer moderner Gebetbücher verwenden, bleibt der Choral Evensong nach der Ordnung des Book of Common Prayer, häufig wegen der größeren musikalischen Disposition, weiterhin im Gebrauch. Der Evening Prayer darf im Gegensatz zur Eucharistiefeier von einem Laien geführt werden. Er wird von vielen frommen Anglikanern täglich gebetet, auch privat. An bestimmten Wochentagen ist der Evensong in vielen englischen Colleges öffentlich, z. B. in Oxford und Cambridge. Dies ist eine gute Gelegenheit, die sonst oft für die Öffentlichkeit geschlossenen Colleges betreten zu können. Beim Evensong spielen Orgelvorspiele und von der Orgel begleitete Chorgesänge eine große Rolle (deshalb oft auch „Choral Evensong“ genannt). Einige Chöre, z. B. am Clare College in Cambridge, haben internationales Spitzenniveau. (de)
- Doa malam adalah sebuah liturgi yang digunakan dalam Komuni Anglikan (dan gereja-gereja lain dalam tradisi Anglikan, seperti Gerakan Kelanjutan Anglikan dan Tata Cara Anglikan dalam Gereja Katolik Roma) dan dirayakan di sore hari atau malam hari. Doa ini juga dikenal sebagai kebaktian malam di Gereja Inggeris, terutama (tapi tidak terbatas) ketika doa ini dibawakan dengan menyanyikannya (yaitu, ketika sebagian besar dari kebaktian ini dinyanyikan). Hal ini kira-kira setara dengan Vesper dalam Gereja Katolik Roma dan gereja-gereja, Lutheran meskipun awalnya dibentuk dengan menggabungkan ibadah monastik Vesper dan Compline. Meskipun banyak gereja sekarang mengambil kebaktian mereka dari Ibadah Umum atau buku-buku doa modern lainnya, jika gereja memiliki paduan suara, Kebaktian malam yang dinyanyikan di Gereja Inggeris dari Buku Doa Umum masih sering digunakan karena lebih besar bagian musiknya. Doa Malam, seperti Doa Pagi (Matin) dan berbeda dengan Ekaristi, dapat dipimpin oleh seorang awam, dan dibacakan oleh beberapa pemeluk Anglikan setiap hari secara pribadi (pendeta di banyak yurisdiksi Gereja Anglikan dituntut untuk melakukannya). (in)
- Evensong (of Choral Evensong) is de naam van een dagelijkse kerkdienst in de middag of avond, waarbij - als het om een Choral Evensong gaat - het grootste deel van de dienst gezongen wordt door een koor of gastkoor. Het is een gebed voor de koren zelf. Als er in een Engeland 'Evensong said' staat, is er geen koor aanwezig en wordt de liturgie gesproken. De formulier gebeden voor de Evensong zijn afkomstig uit het book of Common Prayer, wat in de Anglicaanse Kerk en andere kerken in de anglicaanse traditie wordt gebruikt, maar wordt tegenwoordig ook in steeds meer kerken in Nederland toegepast, soms in aangepaste vorm. De meest complete Choral Evensong is wekelijks op zaterdagmiddag te volgen in de RK. St Nicolaas Basiliek tegenover het Centraal Station in Amsterdam. Twee koren zingen daar de vesperdiensten in de Anglicaanse traditie afwisselend om de 14 dagen. In Nederland werden de eerste Choral evensongs in Schellinkhout en later in Zwaag (bij Hoorn NH) gezongen door de Martinus Cantorij. Dit koor trok menig maal naar Engeland om de Engelse Kathedraal koren af te lossen in vakantietijd. Zo was het koor in St Davids in Wales, St. Albans, Ely, Durham, Worcester, Rochester, Canterbury en de hoogtepunten waren optredens in de St Pauls Cathedral en Westminster Abbey in Londen. De oprichter van dit koor was Egbert Wassink. Hij werd na zijn overlijden in 2008 opgevolgd door Paul Waerts. In Zwolle wordt maandelijks (op de voorlaatste zondag van de maand) een Choral evensong gezongen in de Dominicanenkerk door het Jongenskoor Dalfsen onder leiding van dirigent Erik Korterink. Een Evensong kan gezien worden als het equivalent van de vespers in de Rooms-katholieke en de Lutherse kerk. Bij een Choral Evensong is een koor betrokken dat zowel a capella als met orgelbegeleiding zingt. De kerkgangers hebben soms een participerende rol wanneer zij enkele liederen meezingen. Het koor zingt Engelse koormuziek van componisten als William Byrd en Herbert Howells. (nl)
- Вечерня (оригинальное английское название — англ. Evening Prayer или англ. Evensong) — установленное Книгой общей молитвы (Book of Common Prayer) богослужение Церкви Англии, выросшее из латинской вечерни. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)