| rdfs:comment
| - الجميع بخير (بالإيطالية: Stanno tutti bene) فيلم دراما إيطالي من إنتاج عام 1990 إخراج جوزيبي تورناتوري وقد كتب السيناريو له بالاشتراك مع فاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان (تورناتوري) وترشح لـ السعفة الذهبية أيضاً.فاز أيضاً بجائزة الإيطالية لأفضل موسيقى كما فاز بالشريط الفضي عن أفضل قصة أصلية في . صدر مؤخراً على قرص دي في دي بترجمة فرنسية فقط (ar)
- Allen geht’s gut (Originaltitel: Stanno tutti bene) ist ein italienischer Kinofilm aus dem Jahr 1990 von Giuseppe Tornatore, der zusammen mit und Tonino Guerra auch das Drehbuch geschrieben hat. 2009 erschien das US-amerikanische Remake Everybody’s Fine. (de)
- Ils vont tous bien ! (Stanno tutti bene) est un film franco-italien dramatique, réalisé par Giuseppe Tornatore, également coauteur du scénario avec Massimo De Rita et Tonino Guerra. Présenté le 7 septembre 1990 au Festival international du film de Toronto, le film est en compétition pour la palme d'or au Festival de Cannes 1990 où il remporte le prix du jury œcuménique. Il amène le britannique Kirk Jones à en réaliser un remake, Everybody's Fine, sorti en 2009, avec Robert De Niro dans le rôle tenu par Marcello Mastroianni. (fr)
- Stanno tutti bene (en España Están todos bien y Estamos todos bien en Argentina y Chile) es una coproducción italo-francesa de 1990 dirigida por Giuseppe Tornatore. Tornatore realizó una melancólica película, llena de tristeza e ironía en la que muestra la indiferencia de la sociedad actual, hablándonos de la soledad de los adultos mayores y de las relaciones familiares. El éxito de esta película ha originado una nueva versión estadounidense titulada Todos están bien, dirigida por Kirk Jones y protagonizada por Robert De Niro. (es)
- 모두 잘 지내고 있다오(Stanno Tutti Bene, Everybody's Fine)는 프랑스에서 제작된 쥬세페 토르나토레 감독의 1990년 영화이다. 마르첼로 마스트로야니 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『みんな元気』（みんなげんき, 伊題: Stanno tutti bene, 英題: Everybody's Fine）は、1990年のイタリア映画。監督はジュゼッペ・トルナトーレ。 イタリアの子供たちに会いに行く父親のロードムービーという内容からもわかるとおり、本作は『東京物語』のオマージュである。 (ja)
- Stanno tutti bene è un film del 1990 diretto da Giuseppe Tornatore. La pellicola ha come principale interprete Marcello Mastroianni ed è stata presentata in concorso al 43º Festival di Cannes. Nel 2009 ne è stato realizzato un remake statunitense chiamato Stanno tutti bene - Everybody's Fine, con la regia di Kirk Jones, nel quale la parte che fu di Mastroianni è stata affidata a Robert De Niro. (it)
- Stanno tutti bene is een Frans-Italiaanse film van Giuseppe Tornatore die werd uitgebracht in 1990. (nl)
- Wszyscy mają się dobrze (wł. Stanno tutti bene; fr. Ils vont tous bien) – włosko-francuski film z 1990 roku w reżyserii Giuseppe Tornatore. (pl)
- Stanno tutti bene (br Estamos Todos Bem; pt Estão Todos Bem) é um filme de 1990, dirigido por Giuseppe Tornatore. (pt)
- «У них все добре» (італ. Stanno tutti bene, фр. Ils vont tous bien !) — італійська психологічна драма 1990 року режисера Джузеппе Торнаторе. (uk)
- «У них всё хорошо» (итал. Stanno Tutti Bene) — художественный фильм режиссёра Джузеппе Торнаторе, вышедший на экраны в 1990 году. В 2009 году вышел американский ремейк с Робертом де Ниро в главной роли. (ru)
- Everybody's Fine (Italian: Stanno tutti bene) is a 1990 Italian drama film directed by Giuseppe Tornatore who co-wrote the screenplay with Tonino Guerra and . It won the Prize of the Ecumenical Jury (Giuseppe Tornatore) and was nominated for Golden Palm (Giuseppe Tornatore) at the 1990 Cannes Film Festival. It also won the David di Donatello Awards for David Best Music (Ennio Morricone) and the Italian National Syndicate of Film Journalists for Silver Ribbon Best Original Story (Giuseppe Tornatore). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)