rdfs:comment
| - Felix Josef von Mottl (24. srpna 1856 u Vídně — 2. července 1911 Mnichov) byl rakouský dirigent a skladatel, známý zejména jako interpret děl Richarda Wagnera. (cs)
- Felix Josef Mottl (* 24. August 1856 in Unter Sankt Veit bei Wien; † 2. Juli 1911 in München) war ein österreichischer Dirigent und Komponist. (de)
- Felix Josef von Mottl (between 29 July/29 August 1856 – 2 July 1911) was an Austrian conductor and composer. He was regarded as one of the most brilliant conductors of his day. He composed three operas, of which Agnes Bernauer (Weimar, 1880) was the most successful, as well as a string quartet and numerous songs and other music. His orchestration of Richard Wagner's "Wesendonck Lieder" is still the most commonly performed version. He was also a teacher, and his pupils included Ernest van Dyck and Wilhelm Petersen. (en)
- Felix Mottl, né le 24 août 1856 à près de Vienne en Autriche et mort le 2 juillet 1911 à Munich, est un chef d'orchestre et compositeur autrichien. (fr)
- Felix Mottl (Unter Sankt Veit, 24 agosto 1856 – Monaco di Baviera, 2 luglio 1911) è stato un compositore e direttore d'orchestra austriaco. (it)
- フェリックス・ヨーゼフ・フォン・モットル(Felix Josef von Mottl, 1856年8月24日 - 1911年7月2日)は、オーストリアの指揮者・作曲家である。 ワーグナーのヴェーゼンドンク歌曲集を管弦楽用に編曲したことで知られる。 (ja)
- Felix Josef Mottl (ur. 24 sierpnia 1856 w , zm. 2 lipca 1911 w Monachium) – austriacki dyrygent. (pl)
- Felix Mottl, född 24 augusti 1856, död 2 juli 1911, var en österrikisk dirigent och kompositör. Mottl var elev vid konservatoriet i Wien, hovkapellmästare först i Karlsruhe 1881-1903, därefter i München, där han blev direktör för operan 1907. Mottl var en av sin tids mest framstående konsert- och operadirigenter, särskilt beprövad som Wagnerdirigent. Han var huvudanförare vid festspelen i Bayreuth 1886-93. (sv)
- Феликс Мотль (нем. Felix Josef von Mottl; 24 августа 1856, Унтер-Санкт-Фейт, ныне в составе венского района Хитцинг — 2 июля 1911, Мюнхен) — австрийский дирижёр и композитор. (ru)
- Felix Josef von Mottl ( barri de Viena, 24 d'agost de 1856 - Munic, Baviera, 1 de juliol de 1911) fou un compositor i director d'orquestra alemany. Admès a causa de la seva bella veu en el Seminari de , continuà els seus estudis en el Conservatori de Viena, que deixà després d'haver aconseguit les més altes recompenses, sent al cap de poc nomenat director de l'Akademischer-Wagner-Verein, de Viena. El 1881 succeí en com a director d'orquestra de Karlsruhe, i el 1886 assolí un gran èxit dirigint per primera vegada les representacions wagnerianes de Bayreuth (Parsifal i ), –preparant especialment per aquests esdeveniments al tenor Ernest van Dyck–, i que renovà en successives temporades. (ca)
- Felix Josef von Mottl (24 de agosto de 1856 - 2 de julio de 1911) fue un director de orquesta y compositor austríaco. Nacido en la localidad de Unter Sankt Veit, que hoy forma parte de Viena, Mottl es recordado como uno de los más brillantes directores de orquesta de su tiempo. Compuso varias óperas —de las cuales, Agnes Bernauer (Weimar, 1880) fue una de las más exitosas—, así como numerosas canciones y piezas musicales. Su orquestación de los Wesendonck Lieder de Wagner es todavía hoy la más utilizada en conciertos. También fue profesor, con discípulos como Ernest van Dyck y Wilhelm Petersen. (es)
|