rdfs:comment
| - 창가 화분(영어: window box, window flower box, window box planter, 윈도박스)는 보통 이나 창틀 바로 밑에 붙어있는 긴 상자 모양의 화분이다. 창가 화분의 깊이는 약 15~20센티미터 정도이며, 키가 큰 화초는 잘 심지 않는다. 허브 등의 식용 식물을 심기도 한다. (ko)
- Ζαρντινιέρα (αγγλ. planter, flower box) είναι η μόνιμη ή κινητή κατασκευή, συνήθως μεταλλική ή ξύλινη, μέσα στην οποία φυτεύουμε διακοσμητικά φυτά. Η λέξη αυτή δεν είναι ελληνική, έχει προέλευση από τη γαλλική λέξη, jardinière < jardinier. Ουσιαστικά, στην νεοελληνική γλώσσα σημαίνει πλέον έναν τύπο "γλάστρας", η οποία διακοσμεί έναν εξωτερικό χώρο, λ.χ. δημόσιο πάρκο, κήπο, μπαλκόνι, αυλή, διάδρομο, σκάλα, παράθυρο, κ.α. Πολλά και ποικίλα σχέδια και τύποι κατασκευών μπορεί να απαντηθούν στις ζαρντινιέρες. (el)
- A flower box is a type of container in the form of a planter or box that is usually placed outdoors and used for displaying live plants and flowers, but it may also be used for growing herbs or other edible plants. Sometimes a box is placed inside a kitchen window in order to grow herbs or other supplies for a chef as an easily accessed miniature kitchen garden. J. Linderski has argued that Pliny described flower boxes in his Naturalis Historia, at 19.59. However, Linderski could only find one other allusion to this practice in Martial 11.18. (en)
- Une jardinière est un pot de fleurs, souvent longitudinal, peut être placé devant une fenêtre, sur un balcon, un mur, un muret, dans un jardin, une cour, ou encore sur un balcon. Elle peut contenir des plantes de toutes sortes, qu'elles soient médicinales, consommables ou juste esthétiques. (fr)
|
has abstract
| - Ζαρντινιέρα (αγγλ. planter, flower box) είναι η μόνιμη ή κινητή κατασκευή, συνήθως μεταλλική ή ξύλινη, μέσα στην οποία φυτεύουμε διακοσμητικά φυτά. Η λέξη αυτή δεν είναι ελληνική, έχει προέλευση από τη γαλλική λέξη, jardinière < jardinier. Ουσιαστικά, στην νεοελληνική γλώσσα σημαίνει πλέον έναν τύπο "γλάστρας", η οποία διακοσμεί έναν εξωτερικό χώρο, λ.χ. δημόσιο πάρκο, κήπο, μπαλκόνι, αυλή, διάδρομο, σκάλα, παράθυρο, κ.α. Η ζαρντινιέρα μπορεί να είναι κτισμένη με τούβλα ή να είναι μεταλλική, αλλά μπορεί να αποτελείται κι από συνθετικά υλικά. Συνήθως όμως, το ξύλο είναι το προτιμητέο υλικό. λόγω χαμηλού κόστους, ευκολίας ή/και γούστου. Μία ξύλινη ζαρντινιέρα πρέπει να επιδέχεται συντήρησης, ενώ έχει ως μέγιστη διάρκεια ζωής τα 3 έως 5 έτη, συνήθως μετά σήπτεται. Προτιμάται και εμποτισμένο ξύλο για τις ζαρντινιέρες σε πρασινωπές συνήθως αποχρώσεις. Κανονικές ζαρντινιέρες με συχνή βαφή και συντηρήσεις δύνανται να διατηρηθούν για 10-15 έτη. Νεότερες ζαρντινιέρες κατασκευάζονται από υαλοβάμβακα, ή από πλαστικό PVC το οποίο δεν σαπίζει. Όταν χρησιμοποιείται ξύλο, τότε προϊόντα ξύλου μπορεί να είναι κορμίδια μικρής διαμέτρου, ή ημίσχιστα κορμίδια, σανίδες, πριστά, κορμοί δέντρων, στύλοι απαρύφωτοι από την μια πλευρά, κ.α. Η κατακόρυφη διάταξη των πλευρών και η εσωτερική επένδυση με στεγανωτική μεμβράνη, εξασφαλίζουν την κίνηση του νερού προς τα κάτω και συνεπώς την προστασία του ξύλου από μόνιμη ύγρανση και σήψη. Ο πυθμένας κατασκευάζεται από διάτρητη ή από ανθεκτικό πολυμερές. Μπορεί ακόμη να κατασκευαστεί από μέταλλο. Στην περίπτωση αυτή, αν είναι από λαμαρίνα, θα πρέπει αυτή να είναι γαλβανιζέ για να μην σκουριάσει. Επίσης, πιθανά, πριν από το γέμισμα της με το κατάλληλο χώμα, θα πρέπει να μονωθεί με μίνιο θαλάσσης ή/και να στεγανοποιηθεί με πίσσα ή με κατράμι. Μια ζαρντινιέρα πρέπει να έχει οπές, διάτρητες, στη βάση της, ώστε το νερό του ποτίσματος στα φυτά ή τα λουλούδια να μην παραμένει αλλά να διαφεύγει. Αλλιώς τα φυτά θα σαπίσουν. Σε μεταλλικές ζαρντινιέρες, συνήθη υλικά είναι σκελετός από μπρούτζο ή χυτός ορείχαλκος. Πολλά και ποικίλα σχέδια και τύποι κατασκευών μπορεί να απαντηθούν στις ζαρντινιέρες. (el)
- A flower box is a type of container in the form of a planter or box that is usually placed outdoors and used for displaying live plants and flowers, but it may also be used for growing herbs or other edible plants. It is usually placed or affixed to an accessible location so the resident of a home may easily work with the plants in the container. A flower box may be installed under a window and supported in place by brackets on the wall below, in which case it may be called a window box. Flower boxes may also be used to line decks, patios, porches, steps, and sidewalks and they can even be hung from railings. Wood, brick, metal, fiberglass and cellular PVC can all be used in flower box construction, with wood being a classical material of choice. A typical wooden container will last 3–5 years before showing signs of rot. With painting and maintenance they can sometimes last 10–15 years. Fiberglass has the advantage of being lightweight and insect proof. PVC is a plastic that is a rot proof alternative to wood, and is often used on homes to prevent rot or siding damage. Sometimes a box is placed inside a kitchen window in order to grow herbs or other supplies for a chef as an easily accessed miniature kitchen garden. J. Linderski has argued that Pliny described flower boxes in his Naturalis Historia, at 19.59. However, Linderski could only find one other allusion to this practice in Martial 11.18. (en)
- Une jardinière est un pot de fleurs, souvent longitudinal, peut être placé devant une fenêtre, sur un balcon, un mur, un muret, dans un jardin, une cour, ou encore sur un balcon. Elle peut contenir des plantes de toutes sortes, qu'elles soient médicinales, consommables ou juste esthétiques. Ce pot peut également servir de décoration pour un espace extérieur, il peut être sous plein de formes différentes, on parle alors de jardinière sur pieds, de balconnière, mais une jardinière peut également être verticale, suspendue, elle peut même avoir un treillis. En bref, il existe nombre de différentes jardinières, donc chacun peut trouver celle qui lui correspond. (fr)
- 창가 화분(영어: window box, window flower box, window box planter, 윈도박스)는 보통 이나 창틀 바로 밑에 붙어있는 긴 상자 모양의 화분이다. 창가 화분의 깊이는 약 15~20센티미터 정도이며, 키가 큰 화초는 잘 심지 않는다. 허브 등의 식용 식물을 심기도 한다. (ko)
|