| rdfs:comment
| - Létající člunek byl jedním z klíčových momentů ve vývoji tkaní, který pomohl v rozvoji průmyslové revoluce. Byl patentován (1704–1764) v roce 1733. Byl ovládán prohozním zařízením k jehož obsluze stačil jediný člověk. Až do vynálezu létajícího člunku tkalci prohazovali útek navinutý na cívce v primitivním člunku ručně a tak byla šířka tkaniny limitována délkou jejich rukou. (cs)
- La navedo estas aparato elpensita kaj patentita de John Kay en 1733 kaj estas uzata en teksilo. Ĝi konsistas el ligna "boateto" ĉe kiu ambaŭ finaĵoj estas pintformaj kaj plifortigita per fero. En la navedo troviĝas la veftobobeno sur kiu la veftero estas volvita. La navedo troviĝas en navedujo kun bufro. Ĝi estas laŭ la bufro batita tra la varpero kaj eniras je la alia flanko en samspecan navedujon k.t.p. (eo)
- The flying shuttle was one of the key developments in the industrialization of weaving during the early Industrial Revolution. It allowed a single weaver to weave much wider fabrics, and it could be mechanized, allowing for automatic machine looms. The flying shuttle, which was patented by John Kay (1704–c. 1779) in 1733, greatly sped up the previous hand process and halved the labour force. Where a broad-cloth loom previously required a weaver on each side, it could now be worked by a single operator. Until this point, the textile industry had required four spinners to service one weaver. Kay's innovation, in wide use by the 1750s, greatly increased this disparity. (en)
- 나는 북(영어: flying shuttle 플라잉 셔틀[*])은 1733년 영국의 존 케이가 처음 발명한 기계적인 위입장치로, 종래의 수직기의 능률을 크게 향상시켰다. 한 손으로 끈을 잡아당겼다 놓기만 하면 북이 좌우로 총알처럼 비주(飛走)하는 반자동식의 위입장치이다. 다른 한 손으로는 바디질, 그리고 한 발로 개구동작을 하게 되고, 특히 광폭수직기에서는 종래보다 4배나 능률이 빨라졌다. 이로써 혼자서 폭이 넓은 천도 짤 수 있게 되어, 직조작업이 도구(道具)에서 기계로 이행해 가는 결정적인 계기가 되었다. 이것이 사회산업적인 문제로 비화되어 자동방적기를 발명한 동기가 되었으며, 드디어 산업혁명의 제일보를 내딛게 되었다. (ko)
- Den första revolutionerande uppfinningen för vävarna kallades Den flygande skytteln och uppfanns år 1733 av John Kay. Den gjorde att vävningen gick snabbare, och med "Den flygande skytteln" kunde en enda person väva lika mycket som mellan två och fem personer kunnat förut. Men när vävningen gick snabbare var man också tvungen att skaffa fram garn till vävstolarna snabbare, och år 1764 uppfanns spinnapparaten Spinning Jenny. (sv)
- 飞梭（英語：Flying shuttle），是工业革命早期纺织工业化中的一个关键发明，它使得一个纺织工人可以纺织更宽的布，并可实现机械化。英国发明家约翰·凯（John Kay）于1733年发明飞梭，使得之前手工纺织大大加快，并节约了一半的劳动力。 (zh)
- Летю́чий човник, літаючий човник, також літаковий човник (з рос. самолётный челнок) — ткацький човник з механізованим пересуванням у зіві. Запатентований у 1733 році англійським винахідником (1704—1779), він став одним з рушіїв розвитку текстильного виробництва під час Промислової революції, значно пошвидшивши процес ткання і полегшивши ручну працю. У той час як широкий верстат вимагав двох робітників, що подавали човник один одному, з летючим човником міг працювати один робітник. Якщо до його винаходу на одного ткача припадало 4 прядильники, то після його широкого впровадження в 1750-х ця диспропорція збільшилася. (uk)
- Ein Schnellschützen ist eine bestimmte Art eines Webschiffchens und wird auch fliegendes Schiffchen genannt. Er ist darauf ausgelegt, durch eine geeignete Mechanik möglichst schnell von einer Seite auf die andere geschossen werden zu können. Seine quaderförmige Grundform ist eine Anpassung an die Ladenbahn des Schnellschusswebstuhls. Schnellschützen für die Handweberei haben meist Rollen auf der Unterseite, damit der Kraftaufwand für den Weber nicht so groß ist. Diese bestimmen durch ihre Schrägstellung den Winkel, in dem der Schützen während des Schusses gegen das Ladenblatt gedrückt wird. Schnellschützen für Webmaschinen haben keine Rollen, die Reibung spielt dort keine besondere Rolle. Metallspitzen an den Schiffchenenden erhöhen die Lebensdauer der Schnellschützen sowohl für Hand- wie (de)
- La lanzadera volante, fue creada por John Kay en 1733, fue el primer paso en la mecanización del telar y aumentó significativamente la productividad de los tejedores. Consistía en un mecanismo de palancas que empujaba la lanzadera por una pista,esto posibilitó la fabricación de tejidos más anchos que antes en el campo de acción del brazo humano. La lanzadera volante permitía que la labor de tejido, en la que intervenían dos trabajadores, fuera realizada por uno solo, así como tejer piezas de algodón a mayor velocidad de lo que se podría lograr con la habilidad manual del trabajador. (es)
- La spoletta volante o navetta lanciata (in inglese flying shuttle) è un congegno inventato nel 1733 da John Kay per consentire la tessitura automatica. Consiste in una navetta (piccolo manufatto in legno di forma affusolata) che contiene una spoletta dove è avvolto il filato. Essa viene lanciata da un lato all'altro dell'ordito da un apposito congegno posizionato sul portapettine (cassa battente) di un telaio da tessitura. Correndo velocemente attraverso il passo (il varco aperto tra la serie dei fili di ordito pari e quelli dispari), scivola sulla serie inferiore, srotolando il filato della trama e va a collocarsi sull'altro lato del telaio nell'apposito alloggiamento da dove verrà lanciata alla battuta successiva. Il lancio era ottenuto, nei primi telai meccanizzati, con il tirare una ma (it)
- Een schietspoel of snelspoel is een verbetering van de voordien gebruikte smiet- of werpspoel en wordt gebruikt in een weefgetouw. De schietspoel is in 1733 gepatenteerd door de Engelse wever John Kay. De oude Engelse naam is flying shuttle. Een schietspoel bestaat uit een rechte houten schuit waarvan beide uiteinden puntig toelopen en met ijzer zijn versterkt. In de spoel bevindt zich een klosje waarop het inslaggaren is gewonden. De spoel bevindt zich in een langwerpige spoelbak met daarin een stootkussen. Ze wordt via het stootkussen door de schering (de sprong) geslagen en schiet dan aan de andere zijde in een soortgelijke bak. Tijdens de beweging van de schietspoel wordt het inslaggaren in het weefsel gebracht. De kracht op het stootkussen wordt geleverd via een zweepmechanisme dat in (nl)
- A lançadeira transportadora foi um dos principais desenvolvimentos na industrialização de tecelagem durante o início da Revolução Industrial. Ela permite um único tecelão tecer tecidos muito mais largos, e pode ser mecanizado, para permitir o desenvolvimento de um tear automático. A lançadeira foi patenteada por John Kay (1704–c. 1779), em 1733. Este dispositivo acelerou significativamente o processo manual utilizado anteriormente, e reduziu metade da força de trabalho. Onde um tear de tecido largo anteriormente requeria um tecelão de cada lado, agora ele pode ser trabalhado por um único operador. Até este ponto, a indústria têxtil exigia quatro máquinas giratórias para atender um tecelão. A inovação de Kay, em ampla utilização na década de 1750, aumentou consideravelmente essa disparidade (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
