| rdfs:comment
| - Запові́дні лі́та (рос. заповедные лета, також заповедные годы, від заповѣдь — «заборона») — роки, протягом яких в деяких районах Російської держави заборонявся селянський вихід в осінній Юріїв день (передбачений ст. 57 Судебника 1497 року). Обмеження стали з'являтися з 1581 року, коли уряд Івана Грозного зайнявся загальним переписом земель з метою визначення масштабів занепаду господарства країни в 1570-1580-і роки. (uk)
- Forbidden Years (Russian: Заповедные лета) were part of a tightening of the service obligations of serfs in Russia leading to full-scale serfdom in the seventeenth through nineteenth centuries. They were first instituted by Tsar Ivan IV (r. 1533–1584) in 1581 as a temporary measure, but eventually became permanent. (en)
- Запове́дные ле́та (также заповедные годы, от «заповедь» — повеление, запрет) — годы, в течение которых в некоторых районах Русского государства запрещался крестьянский выход в осенний Юрьев день (предусмотренный ст. 57 Судебника 1497 года). Ограничения стали появляться с 1581 года, когда правительство Ивана Грозного занялось всеобщей переписью земель с целью определения масштабов упадка хозяйства страны в 1570—1580-е годы. (ru)
|
| has abstract
| - Forbidden Years (Russian: Заповедные лета) were part of a tightening of the service obligations of serfs in Russia leading to full-scale serfdom in the seventeenth through nineteenth centuries. They were first instituted by Tsar Ivan IV (r. 1533–1584) in 1581 as a temporary measure, but eventually became permanent. Under the provisions of Article 57 of the Sudebnik of 1497 promulgated by Grand Prince Ivan III, serfs were permitted to transfer from one estate to another "once a year, during the week before and a week after St. George's Day in the autumn" (November 26, the Feast of the Dedication of the Church of St. George in Kiev) provided they had fulfilled all corvée (barshchina, барщина in Russian) and/or quitrent (obrok, оброк in Russian) obligations and had paid a fee, the pozhiloe (пожилое), to the landlord they were leaving. In Ivan IV's Sudebnik of 1550, this right of transfer remained (Article 88), but the pozhiloe was increased and a tax (the transition fee or za povoz – за повоз) was added. Due to the hardships brought about by Ivan IV's Livonian War (1558-1582), the excesses of the Oprichnina (1565-1572), Tatar raids (such as the one on Moscow in 1571) and a series of crop failures and other natural disasters, the Tsar temporarily suspended this right of movement or transfer in an ukaz (decree) issued in 1581. This move, in fact, proved permanent, as it was never lifted. His son's government made this limitation permanent in an ukas of September 1, 1597 (thought on November 24 of that year, it made the statute of limitations (called "fixed years" – urochniye leta, урочные лета) on the return of run-away serfs five years). The Ulozhenie of 1649 did away with this statute of limitations, and this is often seen as the final element of full-blown serfdom in Russia. (en)
- Запове́дные ле́та (также заповедные годы, от «заповедь» — повеление, запрет) — годы, в течение которых в некоторых районах Русского государства запрещался крестьянский выход в осенний Юрьев день (предусмотренный ст. 57 Судебника 1497 года). Ограничения стали появляться с 1581 года, когда правительство Ивана Грозного занялось всеобщей переписью земель с целью определения масштабов упадка хозяйства страны в 1570—1580-е годы. Вопрос существования государственных указов о заповедных годах интересен для историков в связи с двумя гипотезами о закрепощении крестьян: «указного» и «безуказного» по терминологии Р. Г. Скрынникова. Указная теория восходит к В. Н. Татищеву, который считал закрепощение результатом закона, принятого Годуновым в 1592 году, но позже утерянного. Безуказная теория, по В. О. Ключевскому, утверждает, что не правительственные распоряжения, а условия жизни и задолженность крестьян постепенно прекратили крестьянские переходы от одного феодала к другому. Упоминания о «заповедных летах» в грамотах, датированных 1581—1592 годами, добавляют аргументов сторонникам теории «указного» закрепощения. Согласно гипотезе В. И. Корецкого, в общегосударственном масштабе Юрьев день был отменён указом царя Фёдора Иоанновича около 1592—1593 годов. По его мнению, существование такого указа подтверждается отсутствием ссылок на заповедные года после 1592 года (последнее упоминание содержится в грамоте двинскому судейке от 14 апреля 1592 года). Этот указ, по мнению Корецкого, запретил выход крестьян и сделал писцовые книги, работа над которыми велась в 1581—1593 годах и которые устанавливали принадлежность крестьян владельцу, юридическим основанием закрепощения. Корецкий считает, что режим заповедных лет не распространялся на южные уезды государства; помещики и крестьяне там продолжали руководствоваться статьёй 88 Судебника 1550 года (о крестьянском отказе). Историки относятся к реконструкции указа Корецким в целом отрицательно. Г. Н. Анпилогов считает эту реконструкцию сомнительной, и утверждает, что режим заповедных лет распространялся и на южные уезды. Р. Г. Скрынников не признаёт существования указа 1592—1593 года и считает, что на юге правила крестьянского перехода формально не были отменены. Не согласен с Корецким и В. М. Панеях. Согласно интерпретации В. А. Аракчеева, реконструкция Корецкого ошибочна, существующие факты объясняются тем, что режим заповедных лет к 1590-м годам превратился в установившийся порядок, а термин просто постепенно исчез. Аракчеев отмечает, что термин «незаповедные лета» всё ещё используется в 1608 году. (ru)
- Запові́дні лі́та (рос. заповедные лета, також заповедные годы, від заповѣдь — «заборона») — роки, протягом яких в деяких районах Російської держави заборонявся селянський вихід в осінній Юріїв день (передбачений ст. 57 Судебника 1497 року). Обмеження стали з'являтися з 1581 року, коли уряд Івана Грозного зайнявся загальним переписом земель з метою визначення масштабів занепаду господарства країни в 1570-1580-і роки. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)