rdfs:comment
| - Fowlsheugh estas marborda naturrezervejo en , nordorienta Skotlando, konata pro ties sepdekmetraj altaj klifoj kaj habitato subtena de multnaskaj marbirdoj kiuj reproduktiĝas en nestokolonioj. Deklarita kiel Sciencinteresa Loko (SSSI) fare de Scottish Natural Heritage, dum la posedo apartenas al la RSPB. Fowlsheugh povas esti atingita per publika klifopinta pado, aŭ per boatoj kiuj kutime eliras el proksima haveno de najbara urbo Stonehaven. Dekoj da miloj da marbirdoj revenas al tiu loko ĉiun printempon por reproduktiĝi, post vintri mare aŭ en pli sudaj klimatoj, ĉefe ĉe specioj kiaj la Atlantika fraterkulo, la Aŭko, la Trifingra mevo, la Fulmaro kaj la Longbeka urio. (eo)
- Fowlsheugh is a coastal nature reserve in Kincardineshire, northeast Scotland, known for its 70-metre-high (230 ft) cliff formations and habitat supporting prolific seabird nesting colonies. Designated as a Site of Special Scientific Interest (SSSI) by Scottish Natural Heritage, the property is owned by the Royal Society for the Protection of Birds. Fowlsheugh can be accessed by a public clifftop trail, or by boats which usually emanate from the nearby harbour at the town of Stonehaven. Tens of thousands of pelagic birds return to the site every spring to breed, after wintering at sea or in more southern climates, principal species being puffins, razorbills, kittiwakes, fulmars and guillemots. (en)
- Fowlsheugh es una reserva natural costera en Aberdeenshire, al noreste de Escocia, conocida por sus altos acantilados de 70 metros, hábitat de colonias de aves marinas. Escogido como un Site of Special Scientific Interest (SSSI) en el Reino Unido, la propiedad pertenece a la Sociedad Real para la protección de las aves. Para llegar a este punto desde Stonehaven hay que tomar la carretera A92 hacia el sur y desviarse después hacia . Los acantilados se alcanzan a través de una senda pública que los recorre, o bien en botes que normalmente salen del cercano puerto de Stonehaven. Decenas de miles de aves pelágicas vuelven a este lugar todas las primaveras para criar, después de hibernar en el mar o en climas más meridionales, siendo las especies principales frailecillos, alcas, gaviotas tridác (es)
- Fowlsheugh est une réserve naturelle côtière dans l'Aberdeenshire, en Écosse. Elle est connue pour ses falaises de 60 m de haut, utilisées pour leur nidification par des colonies d'oiseaux de mer. Désignée comme « » au Royaume-Uni, elle est la propriété de la Société royale pour la protection des oiseaux. Fowlsheugh peut être accessible grâce à un chemin en haut de la falaise, ou par bateaux qui proviennent du port avoisinant de la ville de Stonehaven. Des dizaines de milliers d'oiseaux pélagiques reviennent sur le site chaque printemps pour se nourrir, après avoir hivernés en mer ou dans des endroits situés plus au sud, les principales espèces étant le Macareux moine, le petit pingouin, la Mouette tridactyle, le Fulmar boréal et le Guillemot de Troïl.Dû au réchauffement climatique, les e (fr)
|