| rdfs:comment
| - جبل السلسلة تقع على بعد 65كم إلى شمال أسوان، حيث يضيق نهر النيل فتصبح كل ضفة جرفا شديد الانحدار، وهناك كانت محاجر لقدماء المصريين استمرت منذ الأسرة الثامنة عشر وحتى عصور مصر اليونانية والرومانية. واليوم هي إحدى قرى مركز كوم أمبو التابع لمحافظة أسوان في مصر. يبلغ التعداد السكاني للقرية 22.000 نسمة في عام 2005. يحدها من الجنوب قرية دابود ومن الشمال قرية الدكة ومن الشرق قرية السلسلة بحري ومن الغرب أراضي زراعية إلى النيل وتتميز القرية بزراعة قصب السكر وبعض الزراعات الأخرى مثل القمح والسمسم والخضروات وبها مدارس ابتدائية وإعدادية . (ar)
- Dschabal as-Silsila (auch Gebel es-Silsileh, arabisch جبل السلسلة Dschabal as-Silsila, DMG Ǧabal as-Silsila ‚der Kettenberg‘) ist der bedeutendste Sandstein-Steinbruch Ägyptens und eine archäologische Stätte auf beiden Ufern des Nils im oberägyptischen Gouvernement Aswan. Der Steinbruch liegt etwa 145 beziehungsweise 40 Kilometer südlich von Luxor und Edfu und 20 beziehungsweise 65 Kilometer nördlich von Kom Ombo und Assuan. Der Nil schnürt sich hier auf eine Breite von weniger als 400 Meter ein, überragt von den anstehenden Sandsteinfelsen. Im alten Ägypten hieß der Ort Cheny (H̱njj) oder Chenu (H̱nw), deutsch „Ruderort“. (de)
- Gebel el-Silsila (جبل السلسلة 'cadena de rocas'), o Gebel Silsileh, es una localidad situada 65 kilómetros al norte de Asuán y 152 al sur de Luxor, donde las riberas del río Nilo se estrechan, en forma de acantilados. Era conocido en el Antiguo Egipto como Jeny, que significa 'lugar de remar'. Fue célebre por sus canteras de piedra arenisca, que, debido a su gran calidad, fueron explotadas desde la Dinastía XVIII hasta la época grecorromana. Con roca arenisca de Gebel el-Silsila se construyeron, entre otros, los colosos de Memnón. (es)
- Gebel el-Silsila (arabieraz جبل السلسلة) edo Gebel Silsileh, Asuanetik 65 kilometro iparraldera dagoen hiri bat da, Nilo ibaiaren ibarrak amildegi eran estutzen diren tokian. Antzinako egiptoeraz Jeny edo Kheny bezala ezagutua "arraun egiteko tokia" esan nahi duena. Bere harri harrobiengatik ezaguna, bere kalitate bikainagatik, gutxienez, XVIII. dinastiatik grekoerromatar garairarte esplotatuak izan zirenak. (eu)
- Gebel el-Silsila atau Gebel Silsileh (bahasa Arab: جبل السلسلة - Jabal al-Silsila atau Ǧabal as-Silsila – "Rantai Pegunungan" atau "Rangkaian Pegunungan"; Bahasa Mesir: ẖny, Khenyt, Kheny atau Khenu – "Tempat Mendayung"; Bahasa Jerman: Dschabal as-Silsila – "Ruderort", atau "Ort des Ruderns" – "Tempat Mendayung"; Bahasa Italia: Gebel Silsila – "Monte della Catena" – "Rantai Gunung Hulu") adalah situs arkeologi yang membentang di kedua tepi sungai Nil di Mesir Hulu. Lokasinya berada di antara Edfu di utara menuju Mesir Hilir dan di selatan menuju Mesir Hulu. Nama Kheny (atau terkadang Khenu) berarti "Tempat Mendayung". Digunakan sebagai utama di kedua sisi sungai Nil setidaknya dari Dinasti ke-XVIII hingga zaman Yunani-Romawi. Silsila terkenal akan stelae dan tugu makam Kerajaan Barunya. (in)
- Le Gebel Silsileh (جبل السلسلة Ǧabal as-Silsila) est un site archéologique à cheval sur les deux rives du Nil en Haute-Égypte, dans le gouvernorat d'Assouan, à environ quarante kilomètres au sud d'Edfou et vingt kilomètres au nord de Kôm Ombo. C'est la plus importante carrière de grès de l'Égypte antique. (fr)
- Gebel el-Silsila – stanowisko archeologiczne położone 65 km na północ od Asuanu. Znajdują się tu ruiny świątyń poświęconych faraonom Horemhebowi, Setiemu I, Ramzesowi II i Merenptahowi. Znajdowały się tu również największe kamieniołomy piaskowca eksploatowane w okresie od Średniego Państwa do okresu rzymskiego. (pl)
- Гебель ес-Сильсіла (араб. جبل السلسلة, єгипет. ẖny) — місцевість на південь від Едфу за 65 кілометрів на північ від Асуана. (uk)
- Гебель эс-Сильсила (араб. جبل السلسلة, егип. ẖny) — местность к югу от Эдфу в 65 километрах севернее Асуана. В древности известна была своими каменоломнями. (ru)
- Djebel al-Silsila o Gebel el-Silsila (àrab: جبل السلسلة, Jabal as-Silsila) és un llogaret a uns 40 km al sud d'Edfú i uns 20 km al nord de Kom Ombo a una regió on el Nil es fa més estret. Es va dir en temps faraònics Kheni o Khenu (El lloc dels rems) i aquí les muntanyes de pedra canvien de pedra calcària a pedra arenosa. Aquesta regió era considerada el començament de la Baixa Núbia i molt antigament els egipcis creien que el riu Nil sorgia en aquesta regió. Els rituals per les inundacions anyals del riu es feien a Khenu dedicats al deu Hapi del que van existir algunes capelles; també s'adorava a Tawaret, la deessa de la fertilitat, de les embarassades i dels nadons. La ciutat tenia un temple. Les ruïnes que en queden són molt minses; a les del temple es pot llegir el nom de Ramsès II. (ca)
- Gebel el-Silsila or Gebel Silsileh (Arabic: جبل السلسلة - Jabal al-Silsila or Ǧabal as-Silsila – "Chain of Mountains" or "Series of Mountains"; Egyptian: ẖny, Khenyt, Kheny or Khenu – "The Place of Rowing"; German: Dschabal as-Silsila – "Ruderort", or "Ort des Ruderns" – "Place of Rowing"; Italian: Gebel Silsila – "Monte della Catena" – "Upstream Mountain Chain") is 65 km (40 mi) north of Aswan in Upper Egypt, where the cliffs on both sides close to the narrowest point along the length of the entire Nile. The location is between Edfu in the north towards Lower Egypt and Kom Ombo in the south towards Upper Egypt. The name Kheny (or sometimes Khenu) means "The Place of Rowing". It was used as a major quarry site on both sides of the Nile from at least the 18th Dynasty to Greco-Roman times. S (en)
- Gebel Silsila (in arabo: جبل السلسلة, Jabal al-silsila lett. "Monte della catena") è una località dell'Egitto situata a 14 chilometri a sud di Edfu ed a 14 chilometri a nord di Kôm Ombo. Il sito ebbe importanza ai tempi dell'antico Egitto quando aveva il nome di ḫny ed era conosciuto con sia perché rappresentava il confine con la Nubia sia per la presenza di importanti cave di pietra che vennero sfruttate soprattutto durante il Nuovo Regno e fino al periodo greco-romano. Nella zona sono state rinvenute numerose iscrizione e stele ed anche una sfinge incompiuta attribuibile ad Amenofi III. (it)
- Chenet (ook geschreven als Khenet) is de oude Egyptische naam voor een steengroeve in Opper-Egypte. De plaats staat nu bekend als Gebel el Silsila. Chenet is zo'n 65 km ten noorden van Aswan gelegen. Veel van de zandsteen waaruit de tempel van Luxor is gebouwd stamt van Chenet. In Chenet zelf zijn naast de steengroeves zelf ook een aantal monumenten uit het Nieuwe Rijk te vinden. Er is een inscriptie van Amenhotep III die de groeve gebruikte voor zijn tempel van Ptah. Ook van zijn zoon Amenhotep IV, die later de ketter-koning Achnaton zou worden is er een reliëf waarop hij oorspronkelijk stond afgebeeld samen met de god Amon. Later is de figuur van de koning en ook die van de god weggebeiteld. Amenhotep IV gebruikte de groeve voor een tempel voor Aton (Gem-pa-aten) in Ipet Isoet (Karnak). (nl)
- Gebel el-Silsila är en fornlämning i Egypten. Den ligger i guvernementet Assuan, i den sydöstra delen av landet, 600 km söder om huvudstaden Kairo. Gebel el-Silsila ligger 151 meter över havet. Terrängen runt Gebel el-Silsila är platt. Den högsta punkten i närheten är 241 meter över havet, 7,8 km öster om Gebel el-Silsila. Runt Gebel el-Silsila är det mycket tätbefolkat, med 1 517 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Kom Ombo, 18,3 km söder om Gebel el-Silsila. Trakten runt Gebel el-Silsila består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)