| rdfs:comment
| - قرية الغريرة هي إحدى القرى التابعة لمركز اسنا في محافظة قنا في جمهورية مصر العربية. حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في الغريرة 7416 نسمة، منهم 3842 رجل و3574 امرأة. (ar)
- Gebelein (arabisch الجبلين, DMG al Dschebelīn) ist der moderne Name der altägyptischen Stadt Inerty (die beiden Felsen). Im Ort stand ein Heiligtum der Hathor. Demnach wurde der Ort auch manchmal als Haus der Hathor (pr-Hwt-Hrw, woraus sich das griechische Pathyris entwickelte, aber auch als Aphroditopolis benannt) bezeichnet. Auf einer weiblichen und einer männlichen Mumie aus Gebelein wurden die ältesten bisher bekannten Tätowierungen gefunden. (de)
- Gebelein (Egyptian Arabic: الجبلين, Two Mountains; Egyptian: Inerty or Per-Hathor; Ancient Greek: Παθυρις Pathuris or Ἀφροδιτόπολις Aphroditópolis; Latin: Pathyris or Aphroditopolis) was a town in Egypt. It is located on the Nile, about 40 km south of Thebes, in the New Valley Governorate. The modern geographic area is known as Naga el-Gherira (Egyptian Arabic: الغريرة). (en)
- Гебелейн (араб. الجبلين: Две горы; ег. Inerty или Per-Hathor; греч. Pathyris or Aphroditopolis) — древнеегипетский город, расположенный на берегу Нила, примерно в 40 км к югу от Фив, в Вади-эль-Гедид. Современное наименование местности звучит по-арабски как Нага-эль-Герира (араб. الغريرة). (ru)
- Gebelein és una ciutat prop de la qual hi ha el jaciment arqueològic de Naga el-Gherira. És a 29 km al sud de Luxor, i a la riba occidental del riu. El seu nom vol dir 'Les dues muntanyes' i deriva del quemòtic Inerty o Inr-ti ('Les dues roques'). El lloc està format per un turó al nord amb un cementiri i un turó al sud amb un temple d'Hathor prop del Nil, en una cova que conté un santuari i un mur exterior construït tardanament. La ciutat antiga va prendre el nom d'Hathor i es va dir Pr-Hwt-Hr (Per Hathor, o 'Casa d'Hathor'), que va esdevenir Pathyris amb els grecs i tot seguit Aphroditopolis (Afroditòpolis, ja que Hathor fou identificada amb Afrodita). Tot i aquest culte a Hathor, també el culte a Sobek, el déu cocodril, hi era important. (ca)
- Gebelein edo Per-Hathor, Goi Egiptoko IV. nomoko hiri bat da, Tebasetik 30 kilometro hegoaldera dagoena.
* Izen egiptoarra: Inerty "bi harkaitzak", hiria osatzen duten bi harkaitzei erreferentzia eginez, Per-Hathor "Hathorren etxea" ere deitua, Hathor jainkosaren tenpluagatik, hiriko jainkosa dena.
* Izen greziarra: Pathyris aurrekotik eratorria, eta Afroditopolis "Afroditaren hiria", idazle greziarrek, Afrodita, Hathorrekin lotu baitzuten.
* Izen arabiarra: Gebelein, Naga el Gherira. (eu)
- Gebelein, o Per-Hathor, localidad del IV nomo tebano, en el Alto Egipto, situada treinta kilómetros al sur de Tebas. Mapa de Egipto: Gebelein.
* Nombre egipcio: Inerty "las dos rocas" en alusión a las dos colinas que la conforman, también llamada Per-Hathor "la Casa de Hathor", por el templo de la diosa Hathor, deidad de la ciudad.
* Nombre griego: Pathirys, derivando del anterior, y Afroditópolis, "la ciudad de Afrodita", pues esta diosa fue asociada con Hator por los escritores griegos.
* Nombre árabe: Gebelein, Naga el Gherira. (es)
- Gebelein è un sito dell'Alto Egitto la cui area archeologica risulta formata da due alture desertiche. Oggi nota come Naga el Gherira, conserva, su una delle colline, i resti della città egizia di Per Hathor (Casa di Hathor), la Pathyris dei greci. pr ḥt-ḥr - Per Hathor (it)
- Gebelein (arabe : الجبلين, égyptien antique : Per-Hathor (Pr-Ḥw.t-Ḥr) et Inerty (Jnrty) ; grec ancien : Pathyris (grec ancien : Παθυρις) et Aphroditítis polis (grec ancien : Ἀφροδίτης πόλις), abrégé en Aphroditopolis) est une ville d'Égypte située sur le Nil, à environ quarante kilomètres au sud de Thèbes, dont le nom moderne est Naga el-Gherira (arabe : الغريرة). Gebelein est connu pour son cimetière, où des trouvailles archéologiques, datant de la période prédynastique au Moyen Empire, ont été faites. (fr)
- Pátiris (Pathyris), também conhecida como Afroditópolis (em latim: Aphroditopolis), Inerti (Inerty), Per-Hator e Guebeleim (em árabe: الجبلين; romaniz.: Gebelein , lit. "Duas Montanhas"), é um sítio do Alto Egito, 30 quilômetros ao sul de Tebas. É dominado por duas colinas, daí seu nome árabe. A colina oriental tem restos do Templo de Hator, cuja decoração é das XI a XV dinastias (2055–1550 a.C.), mas que possivelmente foi criado no fim da Época Tinita (2 686 a.C.) e ainda estava em uso na Época Romana (30 a.C.–395 d.C.). Ali também se achou vestígios de Nacada II (3500–3200 a.C.). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)