| rdfs:comment
| - La Table des peuples est l'appellation donnée à la liste des descendants du patriarche Noé qui apparaît dans l'Ancien Testament en Genèse 10. Elle donne une liste des peuples du Levant ancien. (fr)
- La Tavola delle genti è una lunga lista di figli e discendenti di Noè che appare in Genesi 10 della Bibbia ebraica e rappresenta un'etnologia tradizionale. L'importanza di Noè, secondo la Genesi, deriva dal fatto che la popolazione della Terra fu completamente distrutta durante il Diluvio Universale a causa della malvagità degli abitanti: Noè e la sua famiglia furono i soli otto sopravvissuti con il compito di ripopolare la specie umana, anche se, secondo un'opinione, anche il gigante , re del Bashân, sarebbe sopravvissuto alla catastrofe aggrappandosi all'Arca di Noè (Torah orale di Bereshit). La prospettiva della Bibbia è quindi che tutti gli esseri umani della Terra discendono dalla famiglia di Noè e, prima, da Adamo. (it)
- De Volkenlijst is een lijst uit het Bijbelboek Genesis 10. Hier wordt beschreven wie de afstammelingen van Noachs zonen Sem, Cham en Jafet waren en hoe ze met elkaar verwant waren. De lijst bevat 70 namen en een groot aantal daarvan is als etnoniemen en toponiemen belangrijk voor de Bijbelse geografie. Tot de 19e eeuw werd deze lijst in landen waar het christendom dominant was letterlijk genomen. Tegenwoordig zijn het de christenfundamentalisten die dat nog steeds doen. (nl)
- A Tabela das Nações ou simplesmente Filhos de Noé, é uma extensa lista de descendentes de Noé que aparecem em Gênesis 10, da Bíblia hebraica, o que representa uma etnologia de uma perspectiva Idade do Ferro. O significado de Noé, neste contexto, é que, de acordo com Gênesis, a população da Terra foi completamente destruída durante o Dilúvio por causa da maldade dos seus habitantes, e Noé e sua família foram os únicos sobreviventes de oito para continuar a raça humana. A Visão da história apresentada pela Bíblia, portanto, que todos os seres humanos da Terra são descendentes da Família de Noé, e, assim, relacionados. (pt)
- Сыновья Ноя (в средневековых источниках таблица народов) — род библейского патриарха Ноя. Согласно 10-й главе книги Бытия у Ноя было три сына — Сим, Хам и Иафет. Существует несколько подходов к оценке содержащейся в Ветхом Завете информации. Остаётся открытым вопрос о том, покрывает ли «таблица народов» население всей прародины или лишь некоторые этнические группы, которые были известны древним евреям. (ru)
- Таблиця народів — у джерелах Середніх Віків рід біблійного патріарха Ноя. Ной мав трьох синів Сима, Хама і Яфета. За Біблією всі люди на землі після потопу походять від цих трьох синів Ноя. До Хама відносять всіх чорношкірих людей і частину азіатів і американських індіанців. До Сима — близькосхідні народи (євреї, араби тощо). Яфет породив європейські і частину азійських народів. (uk)
- 挪亞眾子在古希伯來人及多個中東及北非民族的世界觀中，被認是世界各民族祖先。以下為據聖經記載所作的挪亞後裔列表。 (zh)
- Els Fills de Noè o Taula de les Nacions és una extensa llista dels descendents de Noè que apareixen en Gènesi 10 de la Tanakh, que representa una etnologia tradicional. La importància de Noè, segons el Gènesi, és que la població de la Terra va ser completament destruïda durant el Diluvi Universal per causa de la maldat dels habitants, i Noè i la seva família van ser els únics vuit supervivents per continuar i repoblar la terra. Així, la visió de la història en la Bíblia és que tots els éssers humans descendeixen de la família de Noè. (ca)
- Als Völkertafel wird eine Zusammenstellung der Nachkommen Noahs im zehnten Kapitel des 1. Buch Mose (Genesis) im Alten Testament der Bibel (Gen 10 ) bezeichnet. Eine ähnliche Zusammenstellung findet sich in der Bibel nochmals in den ersten Kapiteln des 1. Buches der Chronik (1 Chr ). Das Entstehen der Tafel wird ins 5. oder 6. Jahrhundert v. Chr. datiert, möglicherweise wurde von den Verfassern auch älteres Material berücksichtigt, Ergänzungen fanden bis ins 4. Jahrhundert v. Chr. statt. (de)
- The Generations of Noah, also called the Table of Nations or Origines Gentium, is a genealogy of the sons of Noah, according to the Hebrew Bible (Genesis 10:9), and their dispersion into many lands after the Flood, focusing on the major known societies. The term nations to describe the descendants is a standard English translation of the Hebrew word "goyim", following the c. 400 CE Latin Vulgate's "nationes", and does not have the same political connotations that the word entails today. (en)
- Las Generaciones de Noé o Tabla de Naciones (Génesis 10 de la Biblia hebrea/Antiguo Testamento) es una etnología tradicional que representa la expansión de la humanidad desde los descendientes de Noé y su dispersión en muchas tierras después del Diluvio. El término «naciones» para describir a los descendientes es la traducción de la palabra hebrea «goy», siguiendo los términos «nationes»/«nationibus» de la Vulgata latina (c. 400), y no tiene las mismas connotaciones políticas que la palabra conlleva actualmente. (es)
- Daftar keturunan Nuh (bahasa Inggris: Generations of Noah) juga disebut Tabel Bangsa-bangsa (bahasa Inggris: Table of Nations) Kejadian 10 (Kejadian 10:1-32) dengan salinan dalam 1 Tawarikh 1 (1 Tawarikh 1:1-27) pada Alkitab Ibrani atau Perjanjian Lama di Alkitab Kristen) merupakan suatu silsilah keturunan putra-putra Nuh serta penyebarannya ke berbagai tanah dan negeri setelah Air Bah, berfokus pada kelompok masyarakat utama pada zaman penulisan catatan tersebut. Istilah "bangsa-bangsa" merupakan terjemahan kata Ibrani "goy", yang kemudian pada tahun 400 M pada terjemahan Alkitab bahasa Latin, Vulgata ditulis sebagai "nationes"/"nationibus", selanjutnya menjadi "nations" dalam bahasa Inggris, tetapi tidak mempunyai konotasi politik yang sama dengan arti kata saat ini. (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)