rdfs:comment
| - Geroa Bai (Sí al futur en basc) és una coalició política d'àmbit navarrès integrada pel Partit Nacionalista Basc (PNB), i l'associació , que es va crear el 29 de setembre de 2011 davant la negativa d'Eusko Alkartasuna, Batzarre i Aralar de reeditar la coalició Nafarroa Bai per a les eleccions generals d'aquell any. La seva cap de llista era Uxue Barkos. (ca)
- ائتلاف نعم للمستقبل (بالباسكية:Geroa Bai) هو ائتلاف سياسي من أجل الدخول في الانتخابات العمومية الإسبانية 2011 وهو يضم الحزب القومي الباسكي وعدد من المجموعات السياسية الأخرى وسبق لهذه الأحزاب أن تشاركوا في ائتلافات سابقة من أجل المعترك السياسي . ائتلاف نعم للمستقبل فاز بمقعد من أصل خمسة في الكونغرس الإسباني وتمثل الائتلاف أوكسيو باروكس التي كانت تمثلهم أيضًا في الائتلافات السابقة. (ar)
- Geroa Bai (English: Yes to the Future) is a regional political coalition in the Chartered Community of Navarre, created for the 2011 election to the Cortes Generales. It includes the Basque Nationalist Party (EAJ-PNV), Atarrabia Taldea, and the Zabaltzen partnership. These groups had shared the former coalition Nafarroa Bai, along with Eusko Alkartasuna and Aralar (which entered the coalition Amaiur), and Batzarre. (en)
- Geroa Bai (GBai; «Sí al futuro», en lengua vasca) es una coalición política española de ámbito navarro actualmente integrada por Geroa Socialverdes, Partido Nacionalista Vasco, Atarrabia Taldea y la asociación Zabaltzen. Se creó el 29 de septiembre de 2011 tras la negativa de Eusko Alkartasuna, Batzarre y Aralar de reeditar la coalición Nafarroa Bai para las elecciones generales de ese año. Su líder Uxue Barkos fue presidenta del Gobierno de Navarra entre 2015 y 2019. (es)
- Geroa Bai ou GBai en français : « Oui au futur » est une coalition politique basque créée en 2011 dans la communauté forale de Navarre en Espagne pour les élections aux Cortes. (fr)
- ゲロア・バイ(バスク語: Geroa Bai)は、2011年スペイン議会総選挙を目的として2011年9月29日に結成されたスペイン・ナバーラ州の選挙連合。ウシュエ・バルコスが代表を務めている。 政党名はバスク語であり、英語では「Yes to the future」の意味。2003年に結成された前身のナファロア・バイを引き継ぎ、バスク民族主義党(PNV-EAJ)ナバーラ州支部、、で構成されるが、ナファロア・バイに参加していた(EA)、、は参加していない。 (ja)
- Geroa Bai (in basco: Sì al Futuro - GBai) è una coalizione di partiti politici regionali operativa in Navarra. Costituitasi nel 2011, ad essa prendono parte:
* Partito Nazionalista Basco;
* Zabaltzen, raggruppamento formato nel 2011 favorevole a proseguire l'esperienza di Nafarroa Bai (coalizione formata in ambito navarro da Partito Nazionalista Basco, Eusko Alkartasuna e );
* Atarrabia Taldea, movimento locale di Villava. La coalizione è guidata da Uxue Barkos, presidente della Navarra dal 2015 al 2019. (it)
- Geroa Bai EAJ alderdiak, Zabaltzen elkarteak eta Atarrabia Taldeak Nafarroa Garaian sortutako da. 2011ko irailaren 30ean aurkeztu zuten, Iruñean. Koalizioaren sorrera Nafarroa Bai koalizioan geratu ziren eragileek sustatu zuten, Batzarre, lehenik, eta Eusko Alkartasuna zein Aralar, ondoren, aurreko koalizio hartatik kanpo geratu ostean. Geroa Bai 2011ko Espainiako hauteskunde orokorretan aurkeztu zen Nafarroako Foru Erkidegoan, eta 42.411 boto eskuratu zituen (botoen % 12,84). Emaitza honen ondorioz, Uxue Barkosek eserleku bat eskuratu zuen Espainiako Diputatuen Kongresuan. (eu)
|