rdfs:comment
| - Gornești [gorneŝtj] (hungare: Gernyeszeg [gernjeseg], germane: Kertzing) estas komunumo en Rumanio norde de Târgu Mureș. Administre apartenas al ĝi Iara de Mureș, Ilioara, Mura Mare, Mura Mică, Periș, Pădureni, Petrilaca de Mureș kaj Teleac. (eo)
- Gornești [gorˈneʃtʲ] (veraltet Gernesig; deutsch Kertzing, ungarisch Gernyeszeg) ist eine Gemeinde im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Gornești (formerly Ghernesig; Hungarian: Gernyeszeg, Hungarian pronunciation: [ˈɡɛrɲɛsɛɡ]) is a commune in Mureș County, Transylvania, Romania composed of nine villages:
* Gornești
* Iara de Mureș / Marosjára
* Ilioara / Kisillye
* Mura Mare / Nagyszederjes
* Mura Mică / Kisszederjes
* Pădureni / Erdőcsinád
* Periș / Körtvélyfája
* Petrilaca de Mureș / Magyarpéterlaka
* Teleac / Marostelek (en)
- Gornești Errumaniako udalerri bat da, Mureș konderrian. 5.577 biztanle ditu, 54,39 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Gornești ou Gernyeszeg en hongrois, (autrefois nommée Ghemesig, Kertzing en allemand) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre. (fr)
- Gornești of Gernyeszeg is een gemeente in het district Mureș in Roemenië.In de gemeente leven voornamelijk Szeklers, een Hongaars etnische groep.De gemeente heeft een bevolking van 5.885 inwoners (2002) met 75% Hongaren. De gemeente vormt de taalgrens tussen het Roemeenstalig en Hongaarstalig gebied. Ten noorden liggen Roemeenstalige dorpen, ten westen, oosten en zuiden Hongaarstalige. (nl)
- Gornești – gmina w Rumunii, w okręgu Marusza. Obejmuje miejscowości Gornești, Iara de Mureș, Ilioara, Mura Mare, Mura Mică, Pădureni, Periș, Petrilaca de Mureș i Teleac. W 2011 roku liczyła 5577 mieszkańców. (pl)
- Gornești (węg. Gernyeszeg) – wieś w Rumunii, w okręgu Marusza, w gminie Gornești. W 2011 roku liczyła 1926 mieszkańców. (pl)
- Gornești (in passato Ghernesig, in ungherese Gernyeszeg, in tedesco Kertzing) è un comune della Romania di 5.757 abitanti, ubicato nel distretto di Mureș, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 9 villaggi: Gornești, Iara de Mureș, Ilioara, Mura Mare, Mura Mică, Pădureni, Periș, Petrilaca de Mureș, Teleac. (it)
- Gornești é uma comuna romena localizada no distrito de Mureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 54.39 km² e sua população era de 5757 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Горнешть, Горнешті (рум. Gornești) — село у повіті Муреш в Румунії. Адміністративний центр комуни Горнешть. Село розташоване на відстані 273 км на північний захід від Бухареста, 15 км на північний схід від Тиргу-Муреша, 80 км на схід від Клуж-Напоки, 135 км на північний захід від Брашова. (uk)
- Горнешть, Горнешті (рум. Gornești) — комуна у повіті Муреш в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Іліоара (140 осіб)
* Горнешть (2027 осіб) — адміністративний центр комуни
* Мура-Маре (54 особи)
* Мура-Міке (60 осіб)
* Педурень (454 особи)
* Періш (1855 осіб)
* Петрілака-де-Муреш (505 осіб)
* Теляк (402 особи)
* Яра-де-Муреш (388 осіб) Комуна розташована на відстані 273 км на північний захід від Бухареста, 15 км на північний схід від Тиргу-Муреша, 80 км на схід від Клуж-Напоки, 135 км на північний захід від Брашова. (uk)
- 戈爾內什蒂鄉(羅馬尼亞語:Comuna Gornești, Mureș),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國中部,由穆列什縣負責管轄,面積54平方公里,海拔高度340米,2007年人口5,757,人口密度每平方公里106人。 (zh)
|