rdfs:comment
| - La Governació de Nova Andalusia (en castellà: Gobernación de Nueva Andalucía), també anomenada Governación del Paraguai va ser una de les quatre divisions administratives creades en Amèrica del Sud per l'emperador Carles V després de la reforma del 1534 que veia a reemplaçar les dues governacions creades per la Capitulació de Toledo el 1529 per a Francisco Pizarro i . (ca)
- محافظة الأندلس الجديدة (بالإسبانية: Gobernación de Nueva Andalucía)، كانت واحدة من الإمبراطورية الإسبانية الاستعمارية، وكانت تقع في جنوب أمريكا الجنوبية. (ar)
- The Governorate of New Andalusia was a Spanish Governorate of the Crown of Castile in South America which existed between 1534–1617. (en)
- Le gouvernorat de Nouvelle-Andalousie du Rio de la Plata était une région administrative de l'Empire espagnol créée en 1534. Le premier gouverneur fut Pedro de Mendoza. (fr)
- Il termine Nuova Andalusia (spagnolo: Nueva Andalucía) fa riferimento a due differenti regioni dell'impero spagnolo in Sudamerica. I diritti di adelantado di Carlo V prima della creazione del Vicereame del Perù (it)
- La gobernación del Río de la Plata y del Paraguay hacia 1544 conocida originalmente como gobernación de Nueva Andalucía fue una provincia o división territorial del Imperio español en la zona de la cuenca del Río de la Plata en América del Sur y cuya capital era Asunción. Fue creada a partir de la capitulación del 21 de marzo de 1534 entre Pedro de Mendoza y el emperador Carlos I de España como parte de un grupo de gobernaciones contratadas en que se dividió la exploración y conquista de la Sudamérica española iniciada por la Corona de Castilla. (es)
- O Governo do Rio da Prata e do Paraguai, ou Nova Andaluzia até 1544, foi uma província ou divisão territorial do Império espanhol na zona da bacia do Rio da Prata na América do Sul e cuja capital era Assunção. Foi criada pelo tratado de 21 de março de 1534 entre Pedro de Mendoza e o imperador Carlos I de Espanha como parte de um grupo de governos em que se dividiu a exploração e conquista de América do Sul pela coroa de Castilla. (pt)
- Губернаторство Нова Андалусія (ісп. Gobernación de Nueva Andalucía) — територіальна одиниця Іспанської імперії в Південній Америці. Губернаторство було утворено указом Карла V 21 березня 1534 року, першим губернатором став аделантадо Педро де Мендоса; в 1549 році було перейменовано на губернаторство Ріо-де-ла-Плата. Губернаторство являло собою смугу від Атлантичного до Тихого океану, північною межею якої стала 35-а паралель (південної широти). Таким чином, до складу губернаторства входили землі, що належать державам Аргентина, Чилі, Уругвай, Парагвай і Бразилія. Губернаторство підпорядковувалося створеному в 1542 році віце-королівства Перу. (uk)
- Губернаторство Новая Андалусия (исп. Gobernación de Nueva Andalucía) — территориальная единица Испанской империи в Южной Америке. Губернаторство было образовано указом Карла V от 21 марта 1534 года, первым губернатором стал аделантадо Педро де Мендоса; в 1549 году было переименовано в губернаторство Рио-де-ла-Плата. Губернаторство представляло собой полосу от Атлантического до Тихого океана, северной границей которой (отделявшей Новую Андалусию от отданного Диего де Альмагро губернаторства ) стала 35-я параллель (южной широты). Таким образом, в состав губернаторства входили земли, относящиеся к таким современным государствам, как Аргентина, Чили, Уругвай, Парагвай и Бразилия. Губернаторство подчинялось созданному в 1542 году вице-королевству Перу. (ru)
|