| rdfs:comment
| - La Gramática castellana (títol original en llatí: Grammatica Antonii Nebrissensis [...]) és una gramàtica del castellà escrita per Antonio de Nebrija i publicada el 1492. Constituí la primera obra que es dedicava a l'estudi de la llengua castellana i les seves regles. Anteriorment, s'havien publicat tractats sobre l'ús de la llengua llatina, com el de Lorenzo Valla, Tratado sobre gramática latina de 1471. Tanmateix, la Grammatica és el primer llibre imprès que se centra en l'estudi de les regles d'una llengua romànica. (ca)
- Η Γραμματική της καστιλιανικής γλώσσας (ισπ.: Gramática de la lengua castellana, επίσης γνωστή ως Grammatica Nebrissensis) είναι βιβλίο του που δημοσιεύθηκε το 1492. Ήταν το πρώτο βιβλίο που είχε για θέμα του την ισπανική γλώσσα και τους κανόνες της. (el)
- La Gramática castellana (En Esperanto: Kastilia gramatiko), originala titolo en la latina: Grammatica Antonii Nebrissensis, estas gramatiko de la hispana lingvo skribita de Antonio de Nebrija kaj publikigita en 1492. Ĝi estis la unua verko dediĉita al studado de la hispana lingvo kaj siaj reguloj. Antaŭe, oni nur publikigis verkojn pri la latina lingvo, kiel tiu de "Lorenzo Valla" : "Tratado sobre gramática latina" (Traktato pri la latina gramatiko") en 1471. Tamen, la Grammatica de Nebrija estas la unua presita libro kiu studas la regulojn de ajna latinida lingvo. (eo)
- Die Gramática de la lengua castellana („Grammatik der kastilischen Sprache“) wurde im Jahr 1492 in Salamanca (Königreich Kastilien und León) gedruckt. Das von Antonio de Nebrija in kastilischer Sprache verfasste Werk gilt als das erste Lehrbuch einer europäischen Volkssprache. (de)
- La Gramática castellana est une grammaire de l'espagnol écrite par Antonio de Nebrija et publiée en 1492. C'est la première œuvre qui se consacre à l'étude du castillan et de ses règles. Auparavant avaient été publiés des traités sur l'usage de la langue latine, comme celui de Lorenzo Valla, Tratado sobre gramática latina de 1471. La Grammatica est le premier livre imprimé qui est centré sur l'étude des règles d'une langue romane. L'exploit d'Antonio de Nebrija, qui lui donne une position de premier ordre dans l'histoire, est d'avoir composé la première Grammaire de castillan, première également parmi les grammaires romanes, auxquelles elle servira de modèle. (fr)
- 《卡斯蒂利亚语语法》（西班牙語：Gramática de la lengua castellana）是由安东尼奥·德·内夫里哈编写的一本卡斯蒂利亚语语法书，也是在欧洲出版的第一本方言语法书。 (zh)
- La Gramática castellana es un texto escrito por Antonio de Nebrija y publicado en 1492. Constituyó la primera obra que se dedicaba al estudio de la lengua castellana y sus reglas. Anteriormente, habían sido publicados tratados sobre el uso de la lengua latina, como el de Lorenzo Valla, Tratado sobre gramática latina de 1471. No obstante, la Grammatica es el primer libro impreso que se centra en el estudio de las reglas de una lengua romance. La hazaña de Antonio de Nebrija, a la que debe una posición de primer orden en la historia, es haber compuesto la primera Gramática castellana, primera también entre las gramáticas románicas, a las que servirá de modelo. (es)
- Gramática de la lengua castellana (lit. 'Grammar of the Castilian Language') is a book written by Antonio de Nebrija and published in 1492. It was the first work dedicated to the Spanish language and its rules, and the first grammar of a modern European language to be published. When it was presented to Isabella of Castile at Salamanca in the year of its publication, the queen questioned what the merit of such a work might be; Fray Hernando de Talavera, bishop of Avila, answered for the author in prophetic words, as Nebrija himself recalls in a letter addressed to the monarch: (en)
- Gramática de la lengua castellana (pol. „Gramatyka języka hiszpańskiego”), znana także pod tytułem Grammatica Antonii Nebrissensis – wydany w 1492 r. opis języka hiszpańskiego, napisany przez Antonia de Nebriję.Autor podzielił dzieło na pięć ksiąg, opisując kolejno:
* ortografię;
* prozodię i sylaby;
* etymologię i dykcję;
* syntaktykę. (pl)
- A Gramática castellana (em português: Gramática Castelhana) é um texto escrito por Antonio de Nebrija e publicado no ano de 1492. É considerada a primeira obra dedicada ao estudo da língua castelhana e suas regras. Anteriormente a esta obra, foram publicados tratados sobre o uso da língua latina, como o de Lorenzo Valla, Tratado sobre gramática latina de 1471. No entanto, a Grammatica foi o primeiro livro impresso centrado no estudo das regras de uma língua românica. A proeza de Antonio de Nebrija, é ter composto a primeira gramática castelhana, a primeira também entre as gramáticas românicas, que serviu de modelo. (pt)
- «Грамматика испанского языка» (исп. Gramática castellana, оригинальное название на латыни лат. Grammatica Antonii Nebrissensis […]) — книга испанского грамматиста Антонио де Небриха, опубликованная в 1492 году, является первой книгой, содержащей описание правил грамматики испанского языка и первой печатной книгой, посвящённой правилам языка романской группы. «Грамматика…» Антонио де Небриха долгое время служила образцом грамматического трактата. (ru)
|
_Gramática_castellana.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)