| rdfs:comment
| - The Grand Banks of Newfoundland are a series of underwater plateaus south-east of the island of Newfoundland on the North American continental shelf. The Grand Banks are one of the world's richest fishing grounds, supporting Atlantic cod, swordfish, haddock and capelin, as well as shellfish, seabirds and sea mammals. (en)
- Les Grands Bancs de Terre-Neuve, ou Grands Bancs, sont un ensemble de plateaux sous-marins au sud-est de Terre-Neuve, au bord du plateau continental nord-américain. Leur superficie totale est de 282 500 km2. Ils sont peu profonds (25 à 100 mètres, 200 mètres au maximum), et le courant du Labrador s'y mélange avec le Gulf Stream. Ces conditions créent la plus importante zone halieutique du monde. (fr)
- Bráite tábhachtach le cúpla céad bliain san Aigéan Atlantach thuaidh amach ó Thalamh an Éisc. Ardchlár forleathan faoin aigéan anuas ar an scairbh ilchríochach atá ann, agus ba láthair thábhachtach póraithe iasc é. Ach de bharr ró-iascaireachta milleadh an bráite go tobann go luath sna 1990idí, agus iascaireacht Thalamh an Éisc freisin. Níl an bráite tagtha chuige féin fós. (ga)
- 그랜드뱅크스(Grand Banks)는 뉴펀들랜드섬 남동쪽에 발달한 대륙붕이다. 차가운 래브라도 해류가 따뜻한 멕시코 만류와 만나면서 풍족한 어장을 이룬다. (ko)
- De Grand Banks van Newfoundland zijn een groep onderwaterplateaus ten zuidoosten van het Canadese eiland Newfoundland op het Noord-Amerikaanse continentaal plat. Deze gebieden zijn relatief ondiep, variërend in diepte van 15 tot 91 meter. De koude Labradorstroom vermengt zich hier met het warme water van de Golfstroom en veroorzaakt vaak extreem mistige omstandigheden. (nl)
- グランドバンク（グランドバンクス、Grand Banks）は、北アメリカ大陸東海岸の大陸棚にある海面下の台地群（堆）である。カナダ・ニューファンドランド島の南東沖の大西洋に広がり、その水深は海面下25mから100mにおよぶ。北から流れるラブラドル海流（寒流）と、南から流れるメキシコ湾流（暖流）がぶつかる潮目の海域で、浅く複雑な海底地形もあいまって、世界有数の好漁場になっているが、近年は乱獲による漁業資源の枯渇が著しい。 (ja)
- Больша́я Ньюфаундле́ндская ба́нка (фр. Grands Bancs de Terre-Neuve; англ. Grand Banks of Newfoundland) — обширная шельфовая отмель в Атлантическом океане, у острова Ньюфаундленд. Важный промышленный район Канады и Франции (территории Сен-Пьер и Микелон). Общая площадь — 282 500 км². Открыта экспедицией Джованни Кабото (Джон Кабот). (ru)
- Newfoundlandsbankarna (engelska: Grand Banks of Newfoundland) är en grupp fiskebankar, belägna öster och sydöst om Newfoundlandsön i Kanada. De tros ha bildats då den senaste inlandsisen var som mest utbredd. Uppskattningsvis cirka 11 000 år före Kristus skall den mesta isen ha smält undan, och skapat flera öar som sedan skall ha sjunkit i havet cirka 6 000 före Kristus. Här kommer kallvatten från Labradorströmmen och varmvatten från Golfströmmen, och djurlivet är rikt. Den 18 november 1929 drabbades området av en kraftig jordbävning. (sv)
- 纽芬兰大浅滩（英語：Grand Banks）是加拿大纽芬兰岛之东南方北美洲大陆架上的一个海底高原，最寬處大約600公里左右。这个地区的水深相对较浅，由25至100米（82至328英尺；27至109碼）不等。拉布拉多寒流在这里与墨西哥湾暖流相遇。 (zh)
- غراند بانكس (بالإنجليزية: Grand Banks)، واحدة من أغنى مناطق صيد الأسماك في العالم. وتغطي منطقة تبلغ مساحتها نحو 360,000 كم² في مواجهة الساحل الجنوبي الشرقي لولاية نيوفاوندلاند الكندية. ويتم صيد أكثر من 720,000 طن متري من الأسماك سنويًا في هذه المنطقة. وتتكون الأسماك التي يتم صيدها أساسًا من سمك القد، لكنها تشمل أيضًا الأسماك المفلطحة والحدوق والهلبوت والرنجة والحمراء. أخذت الجراند بانكس اسمها من كونها جزءًا من هضاب تحت الماء تُسمى بانكس. (ar)
- Els Grans Bancs de Terranova, en anglès:Grand Banks of Newfoundland, són un grup d'altiplans submarins al sud-est de l'Illa de Terranova a la plataforma continental d'Amèrica del Nord. Aquestes àrees són relativament poc profundes, que van des de 15 a 91 m de fondària. El fred Corrent del Labrador es barreja amb les aigües càlides del Corrent del Golf.La barreja d'aquestes aigües i la forma del fons oceànic eleva nutrients a la superfície. Aquestes condicions van ajudar a crear un dels bancs oceànics més rics del món en pesca. Les espècies de peix inclouen el bacallà atlàntic, peix espasa, eglefí i Mallotus villosus; els mariscs inclouen bivalves i llagosta. L'àrea també admet grans colònies de aus de mar i diversos mamífers marins com la foca, dofins i balenes. (ca)
- Die Neufundlandbank (engl.: Grand Banks) ist eine Gruppe von Unterwasserplateaus südöstlich von Neufundland auf dem nordamerikanischen Kontinentalschelf. Das Gebiet ist bekannt für hohen Seegang. In Tiefen von 25 bis 100 Metern treffen dort der kalte Labradorstrom und der warme Golfstrom aufeinander. Das Zusammentreffen dieser beider Ströme und die Lage am Schelf hat zur Folge, dass vermehrt Nährstoffe an die Oberfläche gespült werden. Diese Bedingungen tragen dazu bei, dass die Neufundlandbank zu den reichsten Fischgründen der Erde zählt. Fischarten wie der Kabeljau, Schellfisch, aber auch Kammmuscheln und Amerikanischer Hummer werden gefangen. Nach Zeiten der extensiven Überfischung gelten seit den 1990er Jahren strenge Regeln der kanadischen Regierung, um dem Fischbestand Zeit zur Erhol (de)
- La Novlandaj Grandaj Benkoj (france: Grands Bancs, angle: Grand Banks) estas grupo de subakvaj ebenaĵoj sudoriente de Novlando ĉe la kontinenta ŝildo el Nordameriko. Tiuj areoj estas relative neprofundaj, game el 24–100 m de profundo. La malvarma Labradora Marfluo mikssiĝas tie kun la varmaj akvoj de la Golfa Marfluo. Aldone al efiko pri nutrado, la mikso de kaj malvarmaj kaj varmaj marfluoj ofte kaŭzas nebulon en la areo. Ĝi gravas pro ties proksimo al la vrakoloko de la ŝipo Titanic, kaj tiele la starta punkto de la ekspedicioj al Titanic. (eo)
- El gran banco de Terranova (en inglés, Grand Banks of Newfoundland; en francés, Grands Bancs de Terre-Neuve) es una parte de la plataforma continental de América del Norte en el océano Atlántico en la que las condiciones naturales favorecen el desarrollo de la mayor zona de pesca del mundo. Los Grandes Bancos fueron descritos por primera vez en 1498 por Juan Caboto. Bascos e portugueses también pescaram nel Gran Banco en el seculo XVI. (es)
- Ternuako Banku Handiak (ingelesez: Grand Banks of Newfoundland; frantsesez: Grands Bancs) Ozeano Atlantikoan dagoen Ipar Amerikako plataforma kontinentalaren zati da, bertan eman ohi diren baldintzek mundu osoko arrantza eremu handiena bilakatzen dutelarik. (eu)
- I Grandi Banchi di Terranova, in inglese Grand Banks of Newfoundland, sono un gruppo di bassi fondali a sud-est dell'isola canadese di Terranova, che coprono una superficie di 282.500 km² e si estendono fino a circa 480 km dalla costa. (it)
- Ławica Nowofundlandzka – region płytkich i bogatych w rybostan wód Oceanu Atlantyckiego znajdującego się u wybrzeży Nowej Fundlandii. Płytkie wody regionu zajmują obszar prawie 360 tys. km²; średnia głębokość waha się w okolicach 80 metrów, a w płytkich miejscach to zaledwie 4 metry głębokości. (pl)
- Os Grandes Bancos são um grupo de planaltos submersos sitos a sueste da Terra Nova sobre a plataforma continental norte-americana. Naquelas zonas as águas têm apenas 25 a 100 m de profundidade. A presença da corrente fria do Labrador e a proximidade da corrente do Golfo levam à existência de boas condições de mistura nas águas, o que coloca em suspensão nutrientes que permitem uma grande produtividade primária na zona. Em resultado as águas são muito ricas em peixe, produzindo boas pescarias. Actualmente a zona sofre de sobrepesca, com algumas das espécies com maior interesse económico, nomeadamente o bacalhau em grande declínio, o que levou à aplicação de medidas fortemente restritivas à pesca. (pt)
- Велика Ньюфаундлендська банка — група підводних плато на південний схід від Ньюфаундленду на Північноамериканському континентальному шельфі. Цей терен має глибини 24-100 м. Тут холодна Лабрадорська течія занурюється під теплі води Гольфстриму. Море майже скрізь не глибше 100 метрів, наймілководніша точка — скеля Верджин (глибина 5,5 м). Ґрунт в основному складається з піску, гальки і гравію. Перемішування холодної і теплої течій, часто викликає тумани в цьому районі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)