rdfs:comment
| - غريفيتسه (بالبولندية: Gryfice) (كاشوبية: Grëfice)، وكان اسمها الألماني سابقا غرايفنبرغ (بالألمانية: Greifenberg)، هي مدينة في بوميرانيا شمال غرب بولندا وتعدادها 16,322 نسمة (2008). وهي عاصمة مقاطعة غريفيتسه في محافظة غرب بوميرانيا (منذ عام 1999)، وكانت سابقا في محافظة شتشيتسين (1975-1998). (ar)
- Gryfice (německy Greifenberg in Pommern, latinsky Griphemberch) jsou okresní město v Polsku v Západopomořanském vojvodství ve stejnojmenném okrese. Leží na řece Reze, 70 km jihozápadně od Košalína, 70 km severovýchodně od Štětína, 60 km východně od Svinoústí, 22 km jižně od břehů Baltského moře. Město je regionálně významným dopravním uzlem. Roku 2018 mělo 16 600 obyvatel. (cs)
- Gryfice (deutsch Greifenberg in Pommern, früher Greiffenberg) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Kreisstadt des Powiats Gryficki und Sitz einer Stadt- und Landgemeinde. (de)
- Gryfice (germane Greifenberg in Pommern, kaŝube Gryfice) estas urbo en la administra provinco (historie vojevodio) Okcidenta Pomerio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo kaj estas la administra centro de ankaŭ samnoma distrikto Gryfino. Fine de 2021 en la urbo vivis 15 863 loĝantoj. (eo)
- Gryfice (pronounced Gri-fitse [ɡrɨˈfʲit͡sɛ]; Kashubian: Grëfice; formerly German: Greifenberg) is a historic town in Pomerania, north-western Poland, with 16,600 inhabitants (2017). It is the capital of Gryfice County in West Pomeranian Voivodeship (since 1999), previously in Szczecin Voivodeship (1975–1998). The town is situated approximately 22 kilometres from the Baltic Sea coast and seaside resorts. (en)
- Gryfice (Greifenberg in Pommern en allemand) est une ville polonaise située en Voïvodie de Poméranie occidentale. La ville est arrosée par le fleuve Rega et elle est située à 28 km de la Mer Baltique. C'est la ville de naissance du célèbre joueur de football Krychowiak. (fr)
- Gryfice (Greifenberg in Pommern in tedesco) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Gryfice, nel voivodato della Pomerania Occidentale.Ricopre una superficie di 261,63 km² e nel 2006 contava 23.555 abitanti. (it)
- Gryfice (Duits: Greifenberg in Pommern) is een stad aan de Rega in het Poolse woiwodschap West-Pommeren, behorend tot de powiat Gryficki. De stad telde in 2015 16.853 inwoners. (nl)
- Gryfice é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Gryfice. Estende-se por uma área de 12,4 km², com 16 600 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1338,7 hab/km². (pt)
- Gryfice [ɡrɨˈfʲit͡sɛ], tyska: Greifenberg in Pommern, kasjubiska: Grifiô Góra, är en stad i nordvästra Polen, belägen 90 km nordost om Szczecin. Tätorten har 16 933 invånare och är centralort för en stads- och landskommun med totalt 24 034 invånare (2013). Gryfice är även administrativt säte för distriktet Powiat gryficki i Västpommerns vojvodskap. (sv)
- Грыфи́це (польск. Gryfice), Грайфенберг (нем. Greifenberg) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Грыфицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,00 км². Население — 16 933 человека (на 2013 год). (ru)
- 格雷菲采(波兰语:Gryfice)是波兰西滨海省的一座城市。 (zh)
- Gryfice (niem. Greifenberg in Pommern) – miasto w północno-zachodniej Polsce, w woj. zachodniopomorskim, w powiecie gryfickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Gryfice.Położone na Pobrzeżu Szczecińskim, nad rzeką Regą, w odległości 22 km od Morza Bałtyckiego. Według danych GUS z 30 czerwca 2021 r., Gryfice liczyły 16 130 mieszkańców i były pod względem liczby ludności trzynastym miastem w województwie zachodniopomorskim. (pl)
- Грифіце (пол. Gryfice, нім. Greifenberg in Pommern) — місто в північно-західній Польщі, у Західнопоморському воєводстві, центр Грифіцького повіту і сільсько-міської гміни Грифіце. Розташоване на Щецинському узбережжі, на річці Рега (пол. Rega) за 22 км від Балтійського моря. За станом на 31 березня 2014 року, місто мало 16 872 жителів. За даними на 1 січня 2009 місто за кількістю населення знаходилось на 13 місці у воєводстві і на 274 місці в країні. (uk)
|