| rdfs:comment
| - O Castelo Halton é um castelo na aldeia de Halton, que faz parte da cidade de Runcorn, Cheshire, Inglaterra. O castelo está localizado no topo de Halton Hill, uma proeminência de arenito com vista para a vila. O castelo está registrado na Lista do Patrimônio Nacional da Inglaterra como um edifício tombado de Grau I. e um monumento antigo programado. (pt)
- 哈爾頓城堡（英語：Halton Castle）是位於英國柴郡城鎮朗科恩的一座城堡。城堡建在哈爾頓山上。哈爾頓城堡是英格蘭遺產及英國一級保護建築。哈爾頓城堡現在仍然由蘭開斯特公爵所有。哈爾頓城堡目前除了遺跡部分之外的建築用作公用。 (zh)
- El castell de Halton està situat a l'antic poble de Halton, que avui en dia forma part de la ciutat de Runcorn, Cheshire, Anglaterra. El castell es troba al cim del Halton Hill, una prominència gresosa des d'on s'atalaia la localitat. Ha estat designat per l'English Heritage com a edifici catalogat de Grau I, i com a edifici antic protegit (scheduled monument o monument planificat). (ca)
- Kastelo de Halton estas la nomo de iama vilaĝo ĉe Halton (Cheshire, Britujo), kiu estas nun parto de la urbo . La kastelo situas sur la pinto de la monteto Halton (Halton Hill), sabloŝtona monteto, kiu superrigardas la vilaĝon. Ĝi estis listita de English Heritage kiel unuagrada konstruaĵo, kaj nacie grava monumento. (eo)
- Halton Castle ist eine Burgruine im früheren Dorf Halton, heute Teil der Stadt Runcorn in der englischen Grafschaft Cheshire. Die Ruine liegt auf dem Gipfelplateau des Halton Hill, eines Sandsteinhügels über dem Dorf. English Heritage hat sie als historisches Gebäude I. Grades gelistet. Sie gilt auch als Scheduled Monument. (de)
- El castillo de Halton es un castillo medieval hoy en ruinas, situado en la antigua localidad de y que ahora forma parte de la localidad de Runcorn, Cheshire, Inglaterra, Reino Unido. El castillo se encuentra en lo alto de la colina llamada Halton Hill, una prominencia de arenisca desde donde se divisa la localidad. Está clasificado como Grado I (Grade I) en la lista de edificios del Reino Unido y calificado como edificio antiguo protegido (monumento planificado). Fue la residencia de los desde el siglo XI hasta el XIV, cuando pasó al Ducado de Lancaster. Fue asediado en dos ocasiones durante la guerra civil inglesa, por lo que su estructura se deterioró. En el siglo XVIII se construyó un nuevo palacio de justicia en el sitio donde se encontraba la anterior casa del guarda. El castillo (es)
- Halton Castle is a castle in the village of Halton, part of the town of Runcorn, Cheshire, England. The castle is on the top of Halton Hill, a sandstone prominence overlooking the village. The original building, a motte-and-bailey castle began in 1071, was replaced with the current sandstone castle in the 13th century. Building alterations continued until at least 1609, when the structure is recorded as in disrepair. The castle is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and a scheduled ancient monument. (en)
- Le château de Halton se situe dans l'ancien village du même nom qui fait maintenant partie de la ville de Runcorn, dans le comté de Cheshire, en Angleterre. Le château est situé au sommet de Halton Hill, une colline proéminente constituée de grès, qui domine le village. Il a été désigné monument historique classé Grade I par l'English Heritage. (fr)
- Il castello di Halton (Halton Castle) si trova nell'ex villaggio di Halton che fa ora parte della città di Runcorn, Cheshire, Inghilterra. Il castello è situata in cima alla collina di Halton (Halton Hill), un rilievo di arenaria che domina il villaggio. È stato designato dall'English Heritage come monumento classificato di primo grado (ossia di eccezionale interesse), nonché come . (it)
- Холтонский замок (англ. Halton Castle) — руинированный замок XI века, расположенный в деревне , которая в настоящее время является частью города Ранкорн (графство Чешир, Англия). Замок находится на вершине холма Холтон-Хилл, с которого открывается прекрасный вид на деревню. Комиссия «Английское наследие» присвоила этому памятнику статус категории I и . (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)