rdfs:comment
| - شمال ويلز (بالإنجليزية: North Wales، بالويلزية:Gogledd Cymru)) منطقة غير رسمية في أقصى شمال ويلز. (ar)
- Nord du pays de Galles Le pays de Galles septentrional ou le nord du pays de Galles (North Wales en anglais et Gogledd Cymru en gallois) est une région du Royaume-Uni, faisant partie du pays de Galles. (fr)
- 北威爾斯(英語:North Wales,威爾斯語:Gogledd Cymru)是威爾斯北部地區的非正式稱呼。北威爾斯一般被三個傳統區域,分別是、和安格爾西島。北威爾斯歷史悠久,是威爾斯最後一塊保持獨立的地區,現在也是威爾斯民族認同感較強的地區。威爾斯的安格世界遺產中,有兩個位於北威爾斯。 (zh)
- Nordwales (walisisch Gogledd Cymru, englisch North Wales) ist die Bezeichnung einer Region in Wales. Sie umfasst im Wesentlichen den historischen Herrschaftsbereich des im Norden von Wales gelegenen mittelalterlichen Königreichs Gwynedd und entspricht in etwa den heutigen Principal Areas Wrexham County Borough, Flintshire, Denbighshire, Conwy County Borough, Gwynedd und Anglesey. (de)
- Gales del Norte (del galés: Gogledd Cymru) es una región no oficial en el extremo norte de Gales, limitando al sur con y al este con Inglaterra. Comprende la isla de Anglesey, la península de Lleyn (Llŷn en galés) y la cordillera de Snowdonia, junto al encuentro de los ríos Conwy, y Dee. Tradicionalmente, la mayoría de Gales del Norte pertenecía al reino de Gwinedd. Actualmente la región está formada por las siguientes áreas administrativas: Sin embargo, el término Gales del Norte podría usarse para describir la mitad norte de Gales, incluyendo zonas del norte como Powys y Ceredigion. (es)
- Iparraldeko Gales (galeseraz Gogledd Cymru eta ingelesez North Wales) Galesko eskualde iparraldekoena da. Ipar eta mendebaldetik Irlandako itsasoarekin mugatzen du, ekialdetik Ingalaterrako Shropshire, Mendebaldeko Midlands eta Cheshire konderriekin, eta hegoaldetik Erdialdeko Galesko Ceredigion eta Powys lurraldeekin. Eskualde honetako garraio eta hezkuntza gune nagusiak Wrexham, Rhyl, Colwyn Bay, Llandudno eta Bangor hirietan daude. (eu)
- North Wales (Welsh: Gogledd Cymru) is a region of Wales, encompassing its northernmost areas. It borders Mid Wales to the south, England to the east, and the Irish Sea to the north and west. The area is highly mountainous and rural, with Snowdonia National Park (Parc Cenedlaethol Eryri) and the Clwydian Range and Dee Valley (Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy), known for its mountains, waterfalls and trails, wholly within the region. Its population is concentrated in the north-east and northern coastal areas, with significant Welsh-speaking populations in its western and rural areas. North Wales is imprecisely defined, lacking any exact definition or administrative structure. It is commonly defined administratively as its six most northern principal areas, but other definitions exist, with Mo (en)
- Wales Utara (bahasa Wales: Gogledd Cymru) adalah kawasan tidak resmi yang terletak di sebelah utara Wales. Ekonomi, transportasi dan infrastruktur di kawasan ini berpusat di kota , , , dan Bangor. Kawasan ini berbatasan dengan Kabupaten dan di Wales dan juga dengan Kabupaten Shropshire, Merseyside, dan Cheshire di wilayah Inggris. Kawasan ini dapat dibagi menjadi tiga, yaitu Gwynedd Hulu (kawasan di sebelah utara dan di sebelah barat ), Gwynedd Hilir (kawasan di sebelah timur Sungai Conwy dan di sebelah barat ), dan Ynys Môn (atau Anglesey, sebuah pulau besar di pesisir utara). (in)
- Il Galles del nord (in inglese: North Wales, in gallese: Gogledd Cymru) è la regione non ufficiale più a nord del Galles. Il mercato, i trasporti e l'istruzione è incentrata a Wrexham, Rhyl, Colwyn Bay, Llandudno e Bangor. Confina a sud con le contee di Ceredigion e Powys nel Galles centrale e ad est con le contee di Shropshire nelle Midlands Occidentali e Cheshire nel Nord Ovest dell'Inghilterra. Il Galles del Nord è tradizionalmente diviso in tre regioni, viz: Upper Gwynedd (oGwynedd above the Conwy, definito come l'area a nord del e ad ovest del fiume Conwy); Lower Gwynedd (o Gwynedd below the Conwy anche conosciuto come Perfeddwlad e definito come la regione ad est del Conwy e ad ovest del Dee), ed Ynys Môn (o Anglesey), una grande isola al largo della costa nord. (it)
|