| rdfs:comment
| - Velšské knížectví (velšsky Tywysogaeth Cymru, anglicky Principality of Wales) byl státní útvar podřízený Anglickému království, existoval mezi lety 1216 a 1536. Jeho historie začíná dobytím nezávislého Walesu anglickým králem Eduardem I. Eduard spoutal Wales kruhem královských hradů a zavedl titul „Kníže velšský“ (Prince of Wales), jehož držitelem je následník anglického (dnes britského) trůnu. Proti anglické nadvládě se několikrát zvedl odpor, největší povstání vedl v 15. století Owain Glyndŵr, který si uchoval nad Walesem kontrolu po několik let. V roce 1536 byl Wales plně připojen k Anglii, velšská legislativa spojena s parlamentem ve Westminsteru. (cs)
- La principauté de Galles (en anglais : Principality of Wales ; en gallois : Tywysogaeth Cymru) est un ancien État (1216 – 1536) situé dans l'actuel pays de Galles. (fr)
- ウェールズ公国（ウェールズこうこく、ウェールズ語: Tywysogaeth Cymru、英語: Principality of Wales）は、グレートブリテン島の西部、現在のイギリスのウェールズに存在した公国である。成立年代は諸説あるが、1216年のの会議で成立したと考えることもでき、1283年にはウェールズ大公家の滅亡により事実上の滅亡を迎えたが、イングランドへ法体系まで統合され、完全にイングランド王国に併合されるのは1542年のことである。 (ja)
- 웨일스 공국(웨일스어: Tywysogaeth Cymru 티위소가에트 킴루, 영어: Principality of Wales)은 1216년부터 1536년까지 웨일스 지역에 존재한 공국이다. 1283년에 잉글랜드 왕국에 정복된 후 1536년 웨일스 지역에 잉글랜드의 법체계를 적용하면서 소멸하였다. (ko)
- Het Prinsdom Wales (Welsh Tywysogaeth Cymru, Engels Principality of Wales) was een prinsdom in Wales, dat bestond van 1216 tot 1542. Het prinsdom werd bestuurd door de prins van Wales. (nl)
- وُجدت إمارة ويلز بين عامي 1216 و1536، وضمت ثلثي ويلز الحالية في أوجها بين عامي 1267 و1277. لمعظم تاريخها، كانت ’منضمة ومتحدة‘ مع التاج الإنكليزي باستثناء عقودها القليلة الأولى. مع ذلك، كانت لبضعة أجيال، ولا سيما الفترة التي تلت تأسيسها في عام 1216 حتى تمام غزو ويلز على يد إدوارد الأول في 1248، مستقلة بحكم الأمر الواقع في ظل أمير ويلزيّ، وإن كان أميرًا أقسم على طاعة ملك إنجلترا. (ar)
- Das Fürstentum Wales (Walisisch: Tywysogaeth Cymru) wurde 1267 durch den Vertrag von Montgomery gebildet, den der englische König Heinrich III. und Llywelyn ap Gruffydd, der Fürst von Gwynedd, schlossen. Die meisten der kleinen Herrschaften und Cantrefi des Nordens, Westens und des Zentrums von Wales huldigten dem Prince of Wales (der Titel wurde Llywelyn 1267 formell gegeben), der wiederum dem König von England als Vasall huldigte. Dennoch wird der Begriff heute benutzt, um ganz Wales zu bezeichnen. (de)
- Galesko Printzerria (galesez Tywysogaeth Cymru) zuzenean kudeaturiko lurrak hartzen zituen eremua zen. 1216ko sortu zen formalki, eta 1218an ofizialki onartu zuen Ingalaterrako koroak. XIII. mendeko Ingalaterra eta Galesko politika zehaztu zen tratatu horretan, biak garai hartan Angevinar Inperioko lurraldeak. Gaur egungo Galesen bi heren hartzen zituen eta botere nahiko izan zuen. Cyfraith Hyweleko legeak zituzten eta gortean . (eu)
- The Principality of Wales (Welsh: Tywysogaeth Cymru) was originally the territory of the native Welsh princes of the House of Aberffraw from 1216 to 1283, encompassing two-thirds of modern Wales during its height of 1267–1277. Following the conquest of Wales by Edward I of England of 1277 to 1283, those parts of Wales retained under the direct control of the English crown, principally in the north and west of the country, were re-constituted as a new Principality of Wales and ruled either by the monarch or the monarch's heir though not formally incorporated into the Kingdom of England. This was ultimately accomplished with the Laws in Wales Acts 1535–1542 when the Principality ceased to exist as a separate entity. (en)
- Kepangeranan Wales (Wales: Tywysogaeth Cymru) berdiri dari tahun 1216 hingga 1536 dan meliputi dua pertiga wilayah Wales modern pada puncak kejayaannya antara tahun 1267 hingga 1277. Dalam sebagian besar sejarahnya Kepangeranan Wales "dianeksasi dan disatukan" dengan Mahkota Inggris. Namun, selama beberapa generasi, terutama dari pendiriannya pada tahun 1216 hingga selesainya penaklukan Wales oleh Edward I pada tahun 1284, negara ini merupakan negara yang merdeka secara de facto di bawah kepemimpinan Pangeran Wales, walaupun ia bersumpah akan "setia" kepada Raja Inggris. (in)
- Il Principato del Galles (in lingua gallese: Tywysogaeth Cymru) esistette tra il 1216 ed il 1536, estendendosi per circa i due terzi dell'attuale Galles durante la sua maggiore estensione tra il 1267 ed il 1277. Per gran parte della propria storia, rimase "annesso ed unito" alla corona inglese. Per alcune generazioni, tuttavia, specificamente il periodo dalla sua fondazione nel 1216 fino al completamento della conquista del Galles da parte di Edoardo I d'Inghilterra nel 1284, fu de facto indipendente e governato da un Principe del Galles gallese, che tuttavia giurava fedeltà al Sovrano d'Inghilterra. (it)
- O Principado de Gales (em galês: Tywysogaeth Cymru) abrangeu as terras governadas diretamente pelo Príncipe de Gales, e foi formalmente criado em 1216 no Conselho de Aberdyfi, e mais tarde reconhecido pelo Tratado de Worcester de 1218, entre Llywelyn, o Grande e a Coroa inglesa. O tratado deu substância à realidade política do século XIII no País de Gales e Inglaterra, ambos parte do Império Angevino. (pt)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
_Judge_cropped.jpg)
_Hawker_cropped.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)