| rdfs:comment
| - Happy end(ing) je termín z angličtiny označující takové zakončení fiktivního děje, které je ve všem podstatném šťastné pro hlavní hrdiny – přeloženo do češtiny znamená „šťastný konec“ (šťastné zakončení) děje. Velmi často se objevuje zejména ve filmových amerických dílech.[zdroj?!] Vzhledem k předchozímu průběhu je nerealistický happy end běžně označován za americkou specialitu.[zdroj?!] V angličtině je správný výraz pouze happy ending. (cs)
- Un «final feliz», en ocasiones expresado en inglés como «happy ending», es el desenlace argumental de una obra de ficción satisfactorio y provechoso para sus protagonistas, sus y el resto de personajes, excepto para los antagonistas o villanos. En las historias en las que los protagonistas corren peligro físico, el «final feliz» suele consistir en que sobreviven y concluyen con éxito su misión o aventura. El «final feliz» de aquellas historias en las que no hay peligro físico se define a menudo como el triunfo del amor verdadero a pesar de las dificultades que puedan obstaculizar su camino. A menudo se combinan en una misma historia ambas facetas, resultando un «final feliz» con éxito en la aventura y consumación del amor. (es)
- Akhir bahagia (happy ending) adalah sebuah akhir dari sebuah alur dari sebuah karya fiksi di mana hampir setiap hal menjadi selaras dengan protagonis, rekannya dan nyaris setiap orang kecuali karakter jahatnya. Dalam alur cerita di mana protagonis berada dalam bahaya, akhir bahagia biasanya mengisahkan bagaimana mereka berhasil bertahan hidup dan berhasil menyelesaikan pertanyaan atau misi. Sementara dalam kisah tanpa adanya bahaya, akhir bahagia dapat mengisahkan soal bagaimana orang menyatakan rasa cintanya meskipun beberapa faktor dapat menangkisnya. Sejumlah jalan cerita memadukan dua situasi tersebut. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 해피 엔딩 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 해피엔드 또는 해피 엔딩(영어: happy ending)은 소설, 영화, TV 드라마, 연극 등에서 플롯이 행복한 결말로 끝나는 것을 말한다. (ko)
- Хе́ппи-энд, хэ́ппи-энд (англ. happy ending «счастливый конец») — англицизм, означающий счастливую развязку сюжета пьесы, фильма, романа и т. д., состоящую в том, что все перипетии заканчиваются удачно для положительных, но не отрицательных героев. Хеппи-энд в сказках может выражаться словами: «И жили они долго и счастливо». (ru)
- Хе́пі-е́нд, також хе́піенд, гепі-енд, гепі енд, гепіенд (англ. happy end) — щасливе закінчення п'єси, роману, фільму тощо, яке полягає в тому, що всі сюжетні лінії добре завершуються для позитивних персонажів, а для негативних — погано. Хепі-енд у казках може виражатись фразою: «І довго та щасливо жили собі вони…» (uk)
- تُعرف نهاية سعيدة بأنها نهاية حبكة عمل روائي حين يتحول كل شيء تقريبًا إلى الأفضل، بالنسبة إلى الأبطال الرئيسيين وأصحابهم، بينما يُهزم الأشرار/ الخصوم الرئيسيون. في قصص الأحداث، حين يكون الأبطال في خطر جسدي، تتكون النهاية السعيدة بنحو أساسي من بقائهم على قيد الحياة، وإكمال السعي أو المهمة بنجاح. حين لا يوجد خطر جسدي، قد تكون النهاية السعيدة هي قيام العشاق بإتمام حبهم على الرغم من العوامل المختلفة التي قد تكون أحبطته. يجمع عدد كبير من القصص بين كلتا الحالتين. في نسخة ستيفن سبيلبرغ من «حرب العوالم»، تتكون النهاية السعيدة من ثلاثة عناصر متميزة: جميع الأبطال ينجون من مخاطر رحلتهم التي لا تعد ولا تحصى، والبشرية تنجو من الغزو الفضائي، ويستعيد الأب البطل احترام أبنائه المبعدين. بُنيَت الحبكة بحيث تكون الأمور الثلاثة ضرورية لشعور الجمهور بالرضا في النهاية. (ar)
- Feliĉa fino (sufiĉe internacie konata anglalingve kiel happy end) estas tipo de fino de la intrigo de fikcia verko en kiu preskaŭ ĉio ŝanĝas al plej bona por la protagonistoj, iliaj flankuloj, kaj por preskaŭ ĉiu escepte pri la malbonuloj. (eo)
- Der Scheinanglizismus Happy End (vom englisch happy ending) heißt wörtlich übersetzt „glückliches Ende“, während das englische Satzglied a happy ending story „glücklich ausgehend“ oder „glücklicher Ausgang“ bedeutet. Im allgemeinen Sinne ist damit jedes positive Ende einer Ereignisfolge gemeint, die auch von Schwierigkeiten und Widrigkeiten geprägt ist oder sein kann. Sinngemäß verwandt wird auch das Sprichwort „Ende gut, alles gut“. In Märchen ist auch die Schlussformel „…und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage“ üblich. Kurt Tucholskys bekanntes Gedicht Danach schließt mit den Worten: (de)
- A happy ending is an ending of the plot of a work of fiction in which almost everything turns out for the best for the main protagonists and their sidekicks, while the main villains/antagonists are defeated. (en)
- Le happy end est la fin heureuse d'une histoire, notamment dans les films. Le happy end est généralement considéré comme une spécialité américaine, ce qui explique l'utilisation de ce terme anglais dans de nombreuses autres langues. La tendance d'Hollywood à préférer ce type de fin se manifeste dans de nombreux films, au point de modifier la fin originale d'œuvres adaptées au cinéma. (fr)
- Een happy end (Engels: happy ending) is een verhaallijn van een boek (of film) waarbij het gevoel heerst dat (anders dan bij een ) het vanaf dan met de hoofdpersonen goed zal gaan. Het is het spreekwoordelijke 'en ze leefden nog lang en gelukkig'. Waar boeken worden verfilmd komt het soms voor dat de filmmakers om verschillende redenen een happy end willen, bijvoorbeeld omdat de film anders te zwartgallig wordt. Een voorbeeld is de verfilming van Roald Dahls kinderboek 'De heksen', waarin een happy end is toegevoegd waarmee Dahl zelf het overigens zeer oneens was. (nl)
- Happy end (z ang. szczęśliwy koniec) – popularne określenie stosowane przy pomyślnym zakończeniu akcji książki, filmu czy spektaklu. W języku oryginalnym poprawna forma tego zwrotu brzmi „happy ending” („szczęśliwe zakończenie”). Używane także w języku potocznym, np. po udanym rozwiązaniu danej sprawy czy problemu (rzecz skończyła się happy endem). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)