| rdfs:comment
| - Hatvan (někdy též německy Hottwan) je okresní město v Maďarsku v župě Heves. Má rozlohu 66,17 km² a v roce 2013 zde žilo 20 525 obyvatel. Protéká jím říčka Zagyva. Jeho název znamená v maďarštině doslova čislici 60. Shodou okolností je Hatvan vzdálen přibližně 60 km od maďarské metropole Budapešti. Ve městě se také nachází termální lázně. (cs)
- Hatvan estas urbo kun titolo vinvilaĝo en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento Heves, en Distrikto Hatvan, kies centro estas. La loknomo signifas: 60 (ses dek). La urbo estas ĝuste 60 km-ojn for de Budapeŝto, sed la nomo estas mezepoka. La solvo estas tio, ke ne pli, ol 60 da peĉenegaj familioj rajtis loĝadi en tiu loko. (eo)
- Hatvan [ˈhɒtvɒn] (deutsch Hottwan) ist eine ungarische Stadt im Komitat Heves. (de)
- Hatvan Hungariako hiria da, Heves konderrian. (eu)
- Hatvan [ˈhɒtvɒn] is a town in Heves county, Hungary. Hatvan is the Hungarian word for "sixty". (en)
- Hatvan es una ciudad (en húngaro: "város") del condado de Heves, en Hungría. Se encuentra en la ribera del río Zagyva, cerca de los montes Mátra, a unos 60 km al noreste de Budapest, y no tiene nada que ver su nombre, aunque "hatvan" significa sesenta en húngaro, el nombre es anterior a los kilómetros. Es una de las ciudades más pobladas del condado. (es)
- Hatvan est une ville et une commune du comitat de Heves en Hongrie qui compte environ 20 000 habitants. (fr)
- Hatvan è una città di 21.140 abitanti situata nella provincia di Heves, nell'Ungheria settentrionale. Qua nacque il vescovo (cattolico) Zoltán Lajos Meszlényi. (it)
- Hatvan – miasto powiatowe na Węgrzech w Komitacie Heves nad rzeką Zagyva. Liczy ponad 20,3 tys. mieszkańców (I 2011 r.). Słowo Hatvan oznacza w języku węgierskim sześćdziesiąt. (pl)
- Hatvan is een plaats (város) en gemeente in het Hongaarse comitaat Heves. Hatvan telt 20.366 inwoners (2015) en is de hoofdplaats van het gelijknamige . Hatvan ligt aan de en is een spoorwegknooppunt en een centrum van de voedingsmiddelenindustrie. In Hatvan worden sinds 1934 tomatenconserven geproduceerd (Aranyfácán). Van 1893 tot 2003 bevond zich hier ook een belangrijke suikerfabriek. De plaats is gegroeid van klein marktstadje tot het derde centrum in het comitaat Heves en vervult een rol als dienstencentrum. Door de ligging in aan de autosnelweg M3 is de afgelopen decennia een groot bedrijvengebied tot ontwikkeling gekomen. In de jaren 2000 werd in de stad een grote fabriek van Bosch geopend. (nl)
- Хатван (венг. Hatvan; нем. Hottwan) — город в северно-центральной части Венгрии, входит в состав медье Хевеш. Административный центр . Расположен вблизи горного массива Матра примерно в 60 км к северо-востоку от Будапешта. (ru)
- Hatvan är en stad i kommunen Hatvani kistérség i provinsen Heves i norra Ungern. Floden Zagyva flyter genom staden. Hatvan hade vid folkräkningen den 1 oktober 2011 totalt 20 519 invånare. (sv)
- Hatvan é uma cidade da Hungria, situada no condado de Heves. Tem 66,31 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 20.167 habitantes. (pt)
- 豪特萬（匈牙利語：Hatvan）是匈牙利的城鎮，位於該國北部，距離首都布達佩斯約60公里，由赫維什州負責管轄，面積80.66平方公里，海拔度119米，2011年人口20,332，其中大部分居民信奉天主教。 豪特萬（hatvan）一詞在匈牙利語中有數字60的意思。常有都市傳說指因為豪特萬距離布達佩斯60公里，因而得名。但實際上這個名字在中世紀的文獻已有記載，而匈牙利度量衡改為米制是晚至1876年的事，而且豪特萬距離布達佩斯其實僅55公里左右。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)