| rdfs:comment
| - هيئة ولاية هاواي التشريعية (بالإنجليزية: Hawaii State Legislature) هي الهيئة التشريعية ل، تتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ هاوايالذي يضم 25 مقعداً، والمجلس الأدنى مجلس نواب هاواي الذي يضم 51 مقعداً. (ar)
- The Hawaii State Legislature is the state legislature of the U.S. state of Hawaii. The state legislature is a bicameral body consisting of a lower house, the Hawaii State House of Representatives, with 51 representatives, and an upper house, the 25-member Hawaii State Senate. There are a total of 76 lawmakers in the legislature, each representing single member districts across the islands. The powers of the legislature are granted under Article III of the Constitution of Hawaii.The legislature convenes at the Hawaii State Capitol building in the state capital of Honolulu, on the island of Oahu. (en)
- La Legislatura Estatal de Hawái (en inglés: Hawaii State Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Hawái, en Estados Unidos. La legislatura estatal es un organismo bicameral que consta de una cámara baja, la Cámara de Representantes del Estado de Hawái, con 51 representantes, y una cámara alta, el Senado del Estado de Hawái de 25 miembros. Hay un total de 76 legisladores en la legislatura, cada uno de los cuales representa distritos de un solo miembro en las islas. Los poderes de la legislatura se otorgan en virtud del artículo III de la Constitución de Hawái . La legislatura se reúne en el edificio del Capitolio del Estado de Hawaii en la capital del estado de Honolulu, en la isla de Oahu . (es)
- Legislatur Negara Bagian Hawaii adalah legislatur Hawaii. Legislatur negara tersebut adalah sebuah badan yang terdiri dari sebuah , Dewan Perwakilan Negara Bagian Hawaii, dengan 51 perwakilan, dan sebuah , the 25-member Senat Negara Bagian Hawaii yang beranggotakan 25 orang. Terdapat total 76 perwakilan di legislatur tersebut, yang masing-masing mewakili distrik anggota tunggal di seluruh kepulauan tersebut. Kekuasaan legislatur tersebut diatur dalam Artikel III dari .Legislatur tersebut bertugas di gedung di ibu kota negara bagian Honolulu, di pulau Oahu. (in)
- La législature d'État de Hawaï (en anglais : Hawaii State Legislature) est l'organe législatif de l'État américain d'Hawaï. (fr)
- ハワイ州議会（ハワイしゅうぎかい、英語: Hawaii State Legislature）はアメリカ合衆国ハワイ州の立法府である。 (ja)
- Legislatura Hawajów (Hawaii State Legislature) - parlament amerykańskiego stanu Hawaje. Ma charakter bikameralny i składa się z Izby Reprezentantów oraz Senatu. Miejscem posiedzeń obu izb jest gmach Kapitolu Stanowego Hawajów w Honolulu. Izba Reprezentantów składa się z 51 deputowanych, wybieranych na dwuletnią kadencję. Senat liczy 25 członków powoływanych na cztery lata, przy czym co dwa lata odnawiana jest połowa jego składu. W wyborach do obu izb stosuje się jednomandatowe okręgi wyborcze i ordynację większościową. (pl)
- Легислатура штата Гавайи (англ. Hawaii State Legislature) — законодательное собрание штата Гавайи. Представляет собой двухпалатный парламент, состоящий из Сената и Палаты представителей. В общей сложности в легислатуру входят 76 человек, каждый из которых представляет одномандатные округа всех островов штата. Легислатура наделяется полномочиями в соответствии со статьёй III . (ru)
- 夏威夷州议会是美国夏威夷州的立法机构。夏威夷州议会为两院制，包含夏威夷州参议院（英语：Hawaii State Senate）与夏威夷州众议院（英语：Hawaii House of Representatives）。夏威夷州参议院为上院，共25个席位，每届任期4年；夏威夷州众议院为下院，共51个席位，每届任期2年。 (zh)
- Die Hawaii State Legislature ist die State Legislature und damit die Legislative des US-Bundesstaats Hawaii und wurde durch die staatliche Verfassung 1950 geschaffen. Sie besteht aus dem Repräsentantenhaus von Hawaii, das als Unterhaus fungiert, sowie dem Senat von Hawaii als Oberhaus. Die State Legislature tagt im Hawaii State Capitol in Honolulu, das auch Sitz des Gouverneurs und seines Stellvertreters ist. Wählbar sind Bewohner des entsprechenden Wahlbezirks, die seit mindestens drei Jahren in Hawaii leben. Das Mindestalter für beide Häuser beträgt 18 Jahre. (de)
- Легіслатура штату Гаваїв — є двокамерним законодавчим органом американського штату Гаваї. Орган складається з двох палат: із 25 сенаторами та з 51 представником. Повноваження Легіслатури описуються в Статті III Конституції штату Гаваї. Легіслатура збирається в будівлі Капітолію штату Гаваї в столиці штату, місті Гонолулу що на острові Оаху. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)