rdfs:comment
| - El riu Hayes (en anglès Hayes River) és un riu canadenc que discorre per la de la província de Manitoba, des del fins a la badia de Hudson, on desguassa a York Factory. La seva llargada és de 483 km i drena una conca de 108.000 km², amb un cabal mitjà de 694 m³/s. Històricament ha estat un riu important pel desenvolupament del Canadà, i des del 2006 el riu forma part del gràcies al fet que no ha estat alterat en cap punt. (ca)
- The Hayes River is a river in Northern Manitoba, Canada, that flows from Molson Lake to Hudson Bay at York Factory. It was historically an important river in the development of Canada and is now a Canadian Heritage River and the longest naturally flowing river in Manitoba. (en)
- La rivière Hayes (aussi appelée fleuve Hayes) est le plus long cours d'eau du Manitoba au Canada. Elle prend sa source dans le lac Molson dans la région du Nord. Elle est désignée rivière du patrimoine canadien par le réseau des rivières du patrimoine canadien le 11 juin 2006. (fr)
- Il fiume Hayes (in inglese Hayes River) è un fiume canadese che scorre nel Manitoba. Ha una lunghezza di 483 km e un bacino idrografico di 108.000 km². La sua portata media è di 590 m³/s. Sfocia nella baia di Hudson, a sud del fiume Nelson. (it)
- De Hayes is een rivier in Canada met een lengte van 483 km die ontspringt in het en uitmondt in de Hudsonbaai. Het debiet bedraagt 590 m³/s. Het stroomgebied heeft een oppervlakte van 108.000 km². Een zijrivier is . (nl)
- ヘイズ川(ヘイズがわ)はカナダのマニトバ州を流れる川。モルソン湖が水源でハドソン湾へ注ぐ。全長483 km。 (ja)
- Hayes – rzeka w kanadyjskiej Manitobie, o długości 483 km i średnim przepływie 590 m³/s i dorzeczu 108 000 km². Wody rzeki płyną do zatoki Hudsona, ujście znajduje się niewiele na południe od rzeki Nelson. (pl)
- O Rio Hayes é uma rio localizado no Norte de Manitoba, Canadá. O rio flui do Lago Molson para a Baía de Hudson em York Factory. Foi um rio historicamente importante no desenvolvimento do Canadá, e hoje é um rio do patrimônio canadense e o mais longo rio que flui naturalmente em Manitoba. (pt)
- Hayesfloden (engelska: Hayes River) är en flod i den nordligaste delen av den kanadensiska provinsen Manitoba, som mynnar i Hudson Bay. Historiskt sett var denna flod av betydelse för Hudson Bay-kompaniet och för kolonisationen av Manitoba. Den har idag status som Canadian Heritage River och är den längsta outbyggda floden i provinsen. (sv)
- Хейс (англ. Hayes River) — река на северо-востоке провинции Манитоба (Канада). Длина реки — 483 км. Площадь водосборного бассейна — 108 000 км. Средний расход воды — 590 м³/с. (ru)
- Гейс (англ. Hayes River) — річка на північному сході провінції Манітоба, Канада. (uk)
- Der Hayes River ist ein Fluss in der kanadischen Provinz Manitoba. Die Quelle des Hayes ist kaum fest zu benennen, er bildet den Abfluss des Molson Lake, der von Süden aus einer Vielzahl nahe gelegener kleiner Flüsse und Seen des kanadischen Schilds gespeist wird. Vom Molson Lake aus durchquert er weiter den Schild und zuletzt das Tundra-Tiefland südlich der Hudson Bay, in die er nach etwa 500 km Gesamtlänge mündet. Der Hayes bildet mit seinen Nebenflüssen ein eigenes Flusssystem, das mit einem Einzugsgebiet von 108.000 km² gut halb so groß ist wie das des Rheins, für kanadische Verhältnisse aber eher klein. Der durchschnittliche Abfluss von 650 m³/s ist für die Größe des Abflussbeckens relativ gering, was aus den niedrigen Niederschlagsmengen des aus Taiga und Tundra bestehenden Gebietes (de)
- El río Hayes (del inglés: Hayes River) es un río canadiense que se encuentra por la de la provincia de Manitoba, y que fluye desde el lago Molson hasta la bahía de Hudson, donde desagua en . Tiene una longitud de 483 km, un caudal medio de 590 m³/s y drena una cuenca de 108.000 km², similar a países como Cuba, Bulgaria, Guatemala, Corea del Sur o Islandia. (es)
|