| rdfs:comment
| - Heinrich Ratjen, nascut com a Dora Ratjen (Bremen, Alemanya, 20 de novembre de 1918 - 22 d'abril de 2008), fou un atleta que va competir per l'Alemanya nazi en salt d'alçada femení al Jocs Olímpics d'Estiu de 1936 a Berlín, acabant en quart lloc, però que més tard es va descobrir que era un home. En mitjans sensacionalistes ha estat anomenat erròniament Hermann Ratjen i Horst Ratjen. (ca)
- هاينريش راتجين (بالألمانية: Dora Ratjen)٬ (20 نوفمبر 1918 - 22 أبريل 2008) دورا راتجين، هو اسم شهير لرياضية ألمانية وبطلة أولمبية، شاركت في المسابقات الدولية والبطولات المحلية للسيدات، قبل أن يكتشف الجميع بالصدفة البحتة أنها رجل! (ar)
- Hermann (Heinz) Ratjen (20. listopadu 1918, u Brém – 22. dubna 2008) byl německý sportovec, který se zúčastnil letních olympijských her v Berlíně v roce 1936 jako žena – Dora Ratjenová. (cs)
- Heinrich „Heinz“ Ratjen (* 20. November 1918 in Erichshof; † 22. April 2008) war ein intergeschlechtlicher deutscher Leichtathlet. Unter dem Geburtsnamen Dora Ratjen nahm er 1936 an den Olympischen Spielen in Berlin am Hochsprungwettbewerb der Damen teil und erreichte Platz vier. 1938 sprang Ratjen Frauen-Weltrekord und wurde Europameisterin. Im selben Jahr endete die sportliche Karriere als Frau. Anfang 1939 wurde Ratjens formaljuristisches Geschlecht (vergleiche Personenstand) auf „männlich“ und sein Vorname auf „Heinrich“ geändert. (de)
- Heinrich Ratjen (20 November 1918 – 22 April 2008), born Dora Ratjen, was a German athlete who competed for Germany in the women's high jump at the 1936 Summer Olympics at Berlin, finishing fourth, but was later determined to be male and/or intersex. In some news reports, he was erroneously referred to as Hermann Ratjen and Horst Ratjen. (en)
- Dora Ratjen, prénommé plus tard Heinrich, né le 20 novembre 1918 à Erichshof (province de Hanovre) et mort le 22 avril 2008, est un athlète allemand qui a concouru dans la catégorie femme durant l'entre-deux-guerres. (fr)
- Dora Ratjen, all'anagrafe Heinrich Ratjen – da alcuni indicato come Hermann Ratjen o Horst Ratjen (Brema, 20 novembre 1918 – Brema, 22 aprile 2008), è stato un altista tedesco, che prese parte alle gare femminili durante i Giochi olimpici di Berlino 1936, classificandosi al quarto posto. (it)
- ハインリッヒ・ラチエン（Heinrich Ratjen、1918年11月20日 – 2008年4月22日）は、ドイツの陸上競技選手である。誕生の際につけられた名は、ドラ・ラチエン（Dora Ratjen）といい、この名でも知られている。ラチエンは1936年ベルリンオリンピックでドイツ代表として女子走高跳に出場し、4位に入賞した。しかし、ラチエンは後に男性であることが露顕している。 (ja)
- 도라 라첸(Dora Ratjen, 1918년 11월 20일 ~ 2008년 4월 22일)은 남성인데도 1936년 하계 올림픽에 여자 높이뛰기로 출전한 선수이다. 여자인지 남자인지 애매모호한 불완전한 남성으로 태어나 부모에 의해 여성으로 길러졌으나 스스로 남성이라는 것을 깨달았는데도 여성으로 길러져 어린시절부터 여자 스포츠에 출전했다. 1938년에 기차 승무원이 여장남자가 기차에 탔다고 경찰에 신고하면서 그가 남성이었음이 드러났다. 의사의 검진 결과 불완전한 남성으로 판명되었다. 그 후 하인리히 라첸(Heinrich Ratjen)이라는 새 이름을 얻고 남성의 삶을 살았다. (ko)
- Heinrich Ratjen (geboren als Dora Ratjen; Bremen, 20 november 1918 - aldaar, 22 april 2008) was een Duits atleet. Ratjen deed als hoogspringster mee aan de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn en stelde in 1938 het wereldrecord hoogspringen bij de vrouwen op 1,67 m. In september 1938 stelde een politiearts vast dat Ratjen een man was. De officier van justitie stelde verder vast dat er nooit sprake was geweest van fraude. Ratjens record werd uit de boeken geschrapt en Ratjen gaf zijn prijzen terug aan de dames die achter hem waren geëindigd. Ratjen leefde vervolgens verder als man. (nl)
- Генрих Ратьен (нем. Heinrich Ratjen; 20 ноября 1918, Бремен — 22 апреля 2008 там же) — немецкий легкоатлет. Генрих является интерсекс-человеком. Под именем Доры Ратьен (нем. Dora Ratjen) участвовал в соревнованиях по прыжкам в высоту на Олимпийских играх 1936 года в Берлине и занял четвёртое место. В 1938 году установил мировой рекорд по прыжкам в высоту среди женщин и стал чемпионкой Европы. В том же году завершил спортивную карьеру как женщина, когда его истинный пол был раскрыт. В начале 1939 года сменил документы на мужское имя «Генрих». (ru)
- Heinrich Ratjen (född Dora Ratjen, 20 november 1918 Bremen, Tyskland - död 22 april 2008) var en tysk friidrottare som tävlade för Tyskland i kvinnornas höjdhopp vid Olympiska sommarspelen 1936 i Berlin. Ratjen blev fyra men det upptäcktes senare att "hon" var en man. I fabricerade sensationsartiklar i pressen blev Ratjen felaktigt refererad till som Hermann Ratjen och Horst Ratjen. (sv)
- Heinrich "Dora" Ratjen fue un atleta alemán que participó en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936 en la disciplina de salto de altura femenino, oportunidad en la que obtuvo el cuarto lugar. Su participación como atleta «femenino» fue parte de la prohibición aplicada por el régimen nazi a su mejor saltadora de altura, Gretel Bergmann, quien era alemana-judía. Sus innegables rasgos masculinos abrieron la polémica, a lo que respondía que padecía de una especie de hermafroditismo, probablemente un hipospadias. En 1938, logró batir el récord mundial de salto de altura (1.70 m) en los campeonatos de Europa en Vienna. (es)
- Dora Ratjen później Heinrich Ratjen, Hermann Ratjen, Horst Ratjen (ur. 20 listopada 1918 w Bremie, zm. 22 kwietnia 2008) – niemiecki lekkoatleta, który przed wojną startował w zawodach lekkoatletycznych, podając się za kobietę. Po odkryciu jego prawdziwej płci został zdyskwalifikowany. Dora Ratjen brał udział w Igrzyskach Olimpijskich w Berlinie w 1936. Startował tam w skoku wzwyż, zajmując wynikiem 1,58 m czwarte miejsce za Węgierką Ibolyą Csák, Brytyjką Dorothy Odam i Niemką Elfriede Kaun. Niewiele wiadomo o jego dalszym życiu. Według niemieckiej prasy zmarł 22 kwietnia 2008. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)