rdfs:comment
| - Heinz-Joachim Rothenburg (* 9. April 1944 in Luckenwalde, Brandenburg) ist ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der – für die DDR startend – Ende der 1960er Jahre und in den 1970er Jahren ein erfolgreicher Kugelstoßer war. Seine größten Erfolge sind zwei Silbermedaillen bei Leichtathletik-Europameisterschaften (1969 und 1971) sowie drei Medaillenränge bei Halleneuropameisterschaften (1969, 1970, 1974). Heinz-Joachim Rothenburg gehörte dem SC Dynamo Berlin an. In seiner aktiven Zeit war er 1,85 m groß und wog 118 kg. (de)
- Heinz-Joachim Rothenburg (born 9 April 1944 in Luckenwalde, Brandenburg) is a retired East German shot putter. He competed for the sports club SC Dynamo Berlin during his active career. (en)
- Heinz-Joachim Rothenburg, né le 9 avril 1944 à Luckenwalde (Brandebourg), est un ancien athlète allemand qui a été sous les couleurs de la République démocratique allemande, l'un des meilleurs spécialistes du lancer du poids entre la fin des années 1960 et les années 1970. Son plus grand succès est ses médailles d'argent obtenues aux Championnats d'Europe de 1969 à Athènes et 1971 à Helsinki et trois podiums aux Championnats d'Europe en salle. Heinz-Joachim Rothenburg faisait partie du SC Dynamo Berlin. En compétition, il pesait 118 kg pour 1.85 m. (fr)
- Heinz-Joachim Rothenburg (República Democrática Alemana, 9 de abril de 1944) fue un atleta alemán especializado en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser subcampeón europeo en 1971. (es)
- Heinz-Joachim Rothenburg (Luckenwalde, 9 aprile 1944) è un ex pesista tedesco. (it)
- Heinz-Joachim Rothenburg (ur. 9 kwietnia 1944 w Luckenwalde) – wschodnioniemiecki lekkoatleta specjalizujący się w pchnięciu kulą. W 1972 oraz 1976 startował w igrzyskach olimpijskich zajmując odległe miejsca w finałach. Trzy razy stawał na podium halowych mistrzostw Europy, a dwa razy zdobywał medale mistrzostw Europy. Rekord życiowy: stadion – 21,32 (3 czerwca 1972, Poczdam); hala – 20,87 (10 marca 1974, Göteborg). (pl)
- Heinz-Joachim Rothenburg (* 9. dubna 1944, , Braniborsko) je bývalý východoněmecký atlet, jehož hlavní disciplínou byl vrh koulí. První úspěchy zaznamenal v roce 1969, kdy získal bronzovou medaili na posledním ročníku evropských halových her v Bělehradu a stříbro na mistrovství Evropy v Athénách. O rok později získal na prvním halovém ME ve Vídni stříbrnou medaili, když nestačil jen na krajana Hartmuta Briesenicka. Stříbrný skončil také na evropském šampionátu v Helsinkách 1971. (cs)
|