| rdfs:comment
| - Enric II de Babenberg dit Jasomirgott (1107 – 13 de gener de 1177) fou comte palatí del Rin (1140-1141), duc de Baviera (Enric XI de Baviera 1143-1156) i marcgravi (Enric II d'Àustria 1141-1156) i després duc d'Àustria (Enric II d'Àustria 1156-1177) de la casa de Babenberg. (ca)
- Jindřich II. Babenberský zvaný též Jindřich Jasomirgott (německy Heinrich II. Jasomirgott; 1107/1114 — 13. ledna 1177) z rodu Babenberků byl jako Jindřich IV. falckrabě rýnský (1140–1141), rakouský markrabě v letech 1141–1156, bavorský vévoda v letech 1143–1156 a od roku 1156 vévoda rakouský. (cs)
- Ο Ερρίκος Β΄ ο Γιαζόμιργκοτ (γερμ.: Heinrich der Jasomirgott, 1107 - 13 Ιανουαρίου 1177), από τον Οίκο των Μπάμπενμπεργκ, ήταν μαργράβος (1141-56), μετά δούκας (1156-77) της Αυστρίας, παλατινός κόμης (δούκας) του Ρήνου (1140-41) και ΙΑ΄ ως δούκας της Βαυαρίας (1141-56). (el)
- Henry II (German: Heinrich; 1107 – 13 January 1177), called Jasomirgott, a member of the House of Babenberg, was Count Palatine of the Rhine from 1140 to 1141, Duke of Bavaria (as Henry XI) and Margrave of Austria from 1141 to 1156, and the first Duke of Austria from 1156 until his death. (en)
- Henri II d'Autriche dit Jasomirgott (1107 – 13 janvier 1177) est comte palatin du Rhin (1140-1141), duc de Bavière (1143-1156) et margrave (1141-1156) puis duc d'Autriche (1156-1177) de la maison de Babenberg. (fr)
- Enrico II di Babenberg, detto Jasomirgott (1107 – Vienna, 13 gennaio 1177), fu conte palatino del Reno dal 1140 al 1141, margravio d'Austria dal 1141 al 1156 e, come Enrico XI, duca di Baviera dal 1141 al 1156 e duca d'Austria dal 1156 alla morte. (it)
- Hendrik II Jasomirgott van Oostenrijk, ook Hendrik XI van Beieren genoemd (circa 1112 - Wenen, 13 januari 1177) was van 1140 tot 1141 paltsgraaf van de Rijn, van 1141 tot 1156 markgraaf van Oostenrijk en hertog van Beieren en van 1156 tot 1177 hertog van Oostenrijk. (nl)
- ハインリヒ2世ヤゾミルゴット（Heinrich II. Jasomirgott, 1107年 - 1177年1月13日）は、ライン宮中伯（在位：1140年 - 1141年）、オーストリア辺境伯（在位：1141年 - 1156年）及びバイエルン公（ハインリヒ11世、在位：同）、後にオーストリア公（在位：1156年 - 1177年）。バーベンベルク家の人物。 オーストリア辺境伯レオポルト3世と神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世の娘アグネスの子で、バイエルン公を兼ねたレオポルト4世の兄。シュヴァーベン大公フリードリヒ2世、ローマ王コンラート3世の異父弟にあたる。 (ja)
- Henrique II, (1107 – Viena, 13 de janeiro de 1177) foi conde palatino do Reno entre 1140-1141, marquês da Áustria entre 1141 a 1156 e, como Henrique XI, também duque da Baviera entre 1141-1156, duque da Áustria entre 1156-1177 e um príncipe da . Sendo filho de Leopoldo III, primeiro torna-se conde palatino do Reno até ser eleito como duque da Baviera e da Áustria quando o seu irmão, Leopoldo IV, faleceu. Até 1143, ele foi casado com , a filha do imperador Lotário III. Em 1148 casou com Teodora Comnena, uma sobrinha do Imperador Bizantino Manuel I. (pt)
- Henryk Jasomirgott (ur. 1107, zm. 13 stycznia 1177 w Wiedniu) – władca Austrii i książę Bawarii z dynastii Babenbergów. Panował:
* jako Henryk II, margrabia Austrii (w latach 1141–1156), a następnie (do 1177) książę Austrii,
* jako Henryk IX, książę Bawarii, w latach 1143–1156. Henryk był synem margrabiego Leopolda III Świętego i Agnieszki von Waiblingen. Jego braćmi byli Adalbert II Pobożny i Leopold IV Szczodry. (pl)
- Henrik II av Österrike eller Jasomirgott, född 1107, död 1177, var regerande hertig av Bayern från 1141 till 1156 och den första hertigen av Österrike (1156–1177). Han var son till markgreven Leopold III. (sv)
- Генріх II Язомирготт (нім. Heinrich II Jasomirgott; 1107 — 13 січня 1177) — маркграф Австрії 1141—1156, герцог Австрії з 1156, пфальцграф Рейнський (Генріх IV) 1140—1141, герцог Баварії (Генріх XI) 1141—1156, син Леопольда III Святого й Агнеси, дочки імператора Генріха IV. Походив з династії Бабенбергів. (uk)
- 亨利二世（德語：Heinrich；1107年－1177年1月13日），奧地利巴本堡王朝藩侯（1041年—1177年在位）、萊茵-普法爾茨伯爵（1140年－1141年在位）及巴伐利亞公爵（1141年－1156年在位）。奧地利藩侯利奧波德三世與第二任妻子德意志的阿格尼絲的次子。 (zh)
- Enrique II de Austria (Heinrich) II, (1107 – 13 de enero de 1177), conde palatino del Rin, 1140-1141, margrave de Austria desde 1141 hasta 1156 y, como Enrique (Henrich) XI, también duque de Baviera desde 1141 hasta 1156, duque de Austria, 1156-1177, fue un príncipe de la dinastía Babenberg. Como hijo del Margrave Leopoldo III, fue conde Palatino del Rin llegó a ser Duque de Baviera y Margrave de Austria cuando su hermano Leopoldo IV murió. Le sucedió su hijo Leopoldo V (1157-1194) como duque de Austria. (es)
- Heinrich II., genannt Jasomirgott (* 1107; † 13. Jänner 1177 in Wien), aus dem Geschlecht der Babenberger war Pfalzgraf bei Rhein (1140–1141), Markgraf von Österreich (1141–1156), Herzog von Bayern (1143–1156) und Herzog von Österreich (1156–1177). Er war ein Sohn des Markgrafen Leopold III. und der Salierin Agnes von Waiblingen, Tochter Kaiser Heinrichs IV. und Schwester Kaiser Heinrichs V. (de)
- Heinrich II (1107 – 13 Januari 1177) merupakan seorang , 1140–1141, markgraf Austria dari tahun 1141 sampai dengan 1156 dan sebagai Heinrich XI, juga dari tahun 1141 sampai dengan tahun 1156, Adipati Austria, 1156–1177, ia berasal dari anggota keluarga Wangsa Babenberg. Ia adalah putra Markgraf Luitpold III, ia pertama-tama menjadi Comte di Rhein sampai ditunjuk menjadi Adipati Bayern dan Markgraf Austria ketika saudaranya Luitpold IV mati mendadak. Saudara Heinrich merupakan seorang penulis riwayat penting . Saudarinya adalah istri . (in)
- Генрих II Язомирготт (нем. Heinrich II Jasomirgott; 1114 — 13 января 1177) — маркграф Австрии в 1141—1156 годах, герцог Австрии с 1156 года, пфальцграф Рейнский под именем Генрих IV в 1140—1141 годах, герцог Баварии под именем Генрих XI в 1141—1156 годах из династии Бабенбергов, сын Леопольда III Святого и дочери императора Генриха IV Агнессы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)